Teksty piosenek > K > Kate Bush > The Man I Love
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Kate Bush - The Man I Love

The Man I Love

The Man I Love

Tekst dodał(a): konto_usuniete Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Someday he'll come along
The man I love
And he'll be big and strong
The man I love
And when he comes my way
I'll do my best to make him stay

He'll look at me and smile
I'll understand
And in a little while
He'll take my hand
And though it seems absurd
I know we both won't say a word

Maybe I shall meet him
Sunday, maybe Monday, maybe not
Still I'm sure to meet him one day
Maybe Tuesday will be my good news day

He'll build a little home
Just meant for two
From which I'd never roam
Who would, would you?

And so all else above
I'm waiting for the man I love

Maybe I shall meet him
Sunday, maybe Monday, maybe not
Still I'm sure to meet him one day
Maybe Tuesday will be my good news day

He'll build a little home
Just meant for two
From which I'd never roam
Who would, would you?

And so all else above
I'm waiting for the man I love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Mężczyzna, którego kocham"

Któregoś dnia on nadejdzie
Mężczyzna, którego kocham
I będzie on duży oraz silny
Mężczyzna, którego kocham
A kiedy spotkam go na swej drodze
Zrobię wszystko, co w mojej mocy, by już pozostał

Popatrzy na mnie i się uśmiechnie
Ja zrozumiem
I już po krótkiej chwili
Weźmie moją rękę
I choć to brzmi absurdalnie
Wiem, że oboje nie wypowiemy ani słowa

Może powinnam go spotkać
W niedzielę, może w poniedziałek, może jednak nie
Wciąż jestem pewna, że spotkam go pewnego dnia
Może wtorek będzie dniem przynoszącym dobre wieści

On wybuduje mały domek
Przeznaczony tylko dla dwojga
Z którego to nigdy nie odejdę
Kto by to zrobił, czyżby ty?

A więc przede wszystkim
Czekam na mężczyznę, którego kocham

Może powinnam go spotkać
W niedzielę, może w poniedziałek, może jednak nie
Wciąż jestem pewna, że spotkam go pewnego dnia
Może wtorek będzie dniem przynoszącym dobre wieści

On wybuduje mały domek
Przeznaczony tylko dla dwojga
Z którego to nigdy nie odejdę
Kto by to zrobił, czyżby ty?

A więc przede wszystkim
Czekam na mężczyznę, którego kocham

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ira Gershwin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

George Gershwin

Rok wydania:

1924

Wykonanie oryginalne:

Adele Astaire / first recording Helen Morgan 1928

Covery:

Kate Bush

Płyty:

The Glory of Gershwin, 1994

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności