Teksty piosenek > K > Kate Bush > The fog
2 423 659 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 254 oczekujących

Kate Bush - The fog

The fog

The fog

Tekst dodał(a): ujji Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): serioniemirek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tulipani Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You see, I'm all grown up now.

He said,
"Just put your feet down child,
'Cause you're all grown up now."

Just like a photograph,
I pick you up.
Just like a station on the radio,
I pick you up.
Just like a face in the crowd,
I pick you up.
Just like a feeling that you're sending out,
I pick it up.
But I can't let you go.
If I let you go,
You slip into the fog...

This love was big enough for the both of us.
This love of yours was big enough to be frightened of.
It's deep and dark, like the water was,
The day I learned to swim.

He said,
"Just put your feet down, child.

"Just put your feet down child,
The water is only waist high.
I'll let go of you gently,
Then you can swim to me."

Is this love big enough to watch over me?
Big enough to let go of me
Without hurting me,
Like the day I learned to swim?

"'Cause you're all grown up now.

Just put your feet down, child,
The water is only waist high.
I'll let go of you gently,
Then you can swim to me."

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzisz, jestem już dorosła.

Powiedział,
"Stań na własnych nogach dziecko,
Ponieważ już dorosłaś."

Podnoszę Cię
Jak fotografię.
Wyszukuję Cię
Jak stację radiową.
Dostrzegam Cię
Jak twarz w tłumie.
Odbieram Cię
Jak uczucie,
Które mi wysyłasz.
Ale nie mogę pozwolić Ci odejść.
Bo jeśli pozwolę Ci odejść,
Znikniesz we mgle...

Ta miłość była wystarczająco duża dla Nas dwojga.
Twoja miłość była wystarczająco duża by się jej przestraszyć.
Głęboka i mroczna, jak woda.
W dniu w którym uczyłam się pływać.

Powiedział,
"Stań na nogi, dziecko

Opuść nogi dziecko,
Woda sięga ci teraz tylko do pasa.
Delikatnie cię puszczę,
I będziesz mogła do mnie podpłynąć."

Czy ta miłość jest wystarczająco duża żeby się mną zaopiekować?
Wystarczają duża żeby pozwolić mi odejść
Nie raniąc mnie,
Jak w dniu w którym uczyłam się pływać?

"Ponieważ jesteś już dorosła

Opuść nogi dziecko,
Woda sięga ci teraz tylko do pasa.
Delikatnie cię puszczę,
I będziesz mogła do mnie podpłynąć."

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kate Bush

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kate Bush

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Kate Bush

Płyty:

The Sensual World (1989)

Ciekawostki:

Utwór o miłości córki do ojca Na skrzypcach solówkę zagrał Nigel Kennedy

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 659 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 254 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności