Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kate Bush
Popularne teksty
15. Siemek - Crystal
Kate Bush - Lord of the reedy river
Lord of the reedy river
Tekst dodał(a): pannaxibum
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GOR1970
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I fell in love with a swan.
My eyes were filled with feathers,
He filled me with song,
In the reedy river,
In the reedy river.
I in my boat long hours,
He in his royal plumage--
I threw him some flowers,
In the reedy river,
In the reedy river.
Black was the night and starry.
I loosened off my garments
And let forth my hair,*
In the reedy river,
In the reedy river.
Sadly we mourned and sighed,
Whilst in evening twilight
Two swans glide and fly
In the reedy river,
In the reedy river,
("Two swans glide and fly")
In the reedy river.
("Two swans glide and fly")
I fell in love with a swan...
My eyes were filled with feathers,
He filled me with song,
In the reedy river,
In the reedy river.
I in my boat long hours,
He in his royal plumage--
I threw him some flowers,
In the reedy river,
In the reedy river.
Black was the night and starry.
I loosened off my garments
And let forth my hair,*
In the reedy river,
In the reedy river.
Sadly we mourned and sighed,
Whilst in evening twilight
Two swans glide and fly
In the reedy river,
In the reedy river,
("Two swans glide and fly")
In the reedy river.
("Two swans glide and fly")
I fell in love with a swan...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Pan trzcinowej rzeki"
Zakochałam się w łabędziu.
Moje oczy były przepełnione piórami,
On napełnił mnie piosenką,
W trzcinowej rzece,
W trzcinowej rzece.
Ja w mojej łódce długie godziny,
On w swym królewskim upierzeniu
Rzuciłam mu kilka kwiatów,
W trzcinowej rzece,
W trzcinowej rzece.
Czarna była noc i gwiaździsta.
Rozluźniłam moje ubranie
I rozpuściłam włosy,
W trzcinowej rzece,
W trzcinowej rzece.
Smutno płakaliśmy i wzdychaliśmy,
Podczas wieczornej szarówki
Dwa łabędzie odbiły się i odfrunęły
W trzcinowej rzece,
W trzcinowej rzece.
(“Dwa łabędzie odbiły się i odfrunęły”)
W trzcinowej rzece.
(“Dwa łabędzie odbiły się i odfrunęły”)
Zakochałam się w łabędziu...
Zakochałam się w łabędziu.
Moje oczy były przepełnione piórami,
On napełnił mnie piosenką,
W trzcinowej rzece,
W trzcinowej rzece.
Ja w mojej łódce długie godziny,
On w swym królewskim upierzeniu
Rzuciłam mu kilka kwiatów,
W trzcinowej rzece,
W trzcinowej rzece.
Czarna była noc i gwiaździsta.
Rozluźniłam moje ubranie
I rozpuściłam włosy,
W trzcinowej rzece,
W trzcinowej rzece.
Smutno płakaliśmy i wzdychaliśmy,
Podczas wieczornej szarówki
Dwa łabędzie odbiły się i odfrunęły
W trzcinowej rzece,
W trzcinowej rzece.
(“Dwa łabędzie odbiły się i odfrunęły”)
W trzcinowej rzece.
(“Dwa łabędzie odbiły się i odfrunęły”)
Zakochałam się w łabędziu...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Donovan Leitch Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Donovan Leitch |
| Wykonanie oryginalne: |
Donovan |
Komentarze (0):