Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katatonia
Popularne teksty
13. Siemek - Crystal
Katatonia - Sweet Nurse
Sweet Nurse
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natanus2021
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh my sweet nurse
Pull the curtain aside for a while
So that I can for once have
The sun in my eye
You smile and say
It's a fine day
Oh my sweet nurse
Pull the curtain aside for a while
Then like a ghost at night
You come around all dressed in white
Talking to me,
And so I have to drink
The water with your poison spilled
For no more will
Oh my sweet nurse
Seems you have so little time
That you rather put
Me to sleep than sit by my side
Then like a ghost at night
You come around all dressed in white
Talking to me,
And so I have to drink
The water with your poison spilled
For no more will
Then like a ghost at night
You come around all dressed in white
Talking to me,
And so I have to drink
The water with your poison spilled
For no more will
Pull the curtain aside for a while
So that I can for once have
The sun in my eye
You smile and say
It's a fine day
Oh my sweet nurse
Pull the curtain aside for a while
Then like a ghost at night
You come around all dressed in white
Talking to me,
And so I have to drink
The water with your poison spilled
For no more will
Oh my sweet nurse
Seems you have so little time
That you rather put
Me to sleep than sit by my side
Then like a ghost at night
You come around all dressed in white
Talking to me,
And so I have to drink
The water with your poison spilled
For no more will
Then like a ghost at night
You come around all dressed in white
Talking to me,
And so I have to drink
The water with your poison spilled
For no more will
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO, moja słodka pielęgniarko,
rozsuń na chwilę zasłony
żebym mógł choć raz
zobaczyć słońce.
Uśmiechasz się i mówisz:
ładny dziś dzień.
O, moja słodka pielęgniarko,
rozsuń na chwilę zasłony.
Wtedy, jak duch w nocy
przychodzisz ubrana na biało
mówiąc do mnie.
I muszę pić
wodę z twoją trucizną rozlaną
niechcący.
O, moja słodka pielęgniarko,
wygląda na to, ze masz tak mało czasu,
że raczej sprawisz, bym zasnął,
niż usiądziesz obok.
Wtedy, jak duch w nocy
przychodzisz ubrana na biało
mówiąc do mnie.
I muszę pić
wodę z twoją trucizną rozlaną
niechcący. [x2]
rozsuń na chwilę zasłony
żebym mógł choć raz
zobaczyć słońce.
Uśmiechasz się i mówisz:
ładny dziś dzień.
O, moja słodka pielęgniarko,
rozsuń na chwilę zasłony.
Wtedy, jak duch w nocy
przychodzisz ubrana na biało
mówiąc do mnie.
I muszę pić
wodę z twoją trucizną rozlaną
niechcący.
O, moja słodka pielęgniarko,
wygląda na to, ze masz tak mało czasu,
że raczej sprawisz, bym zasnął,
niż usiądziesz obok.
Wtedy, jak duch w nocy
przychodzisz ubrana na biało
mówiąc do mnie.
I muszę pić
wodę z twoją trucizną rozlaną
niechcący. [x2]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jonas Renkse Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Anders Nyström |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Katatonia |
| Płyty: |
Last Fair Deal Gone Down (2001), The Black Sessions (2005) |
Komentarze (1):