tekstowo.pl
899 250 tekstów w serwisie, 7 158 poszukiwanych i 164 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Katatonia - Sweet Nurse
Odsłon: 4744
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Megg_Leen
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Lady_Nobody
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
O, moja słodka pielęgniarko,
rozsuń na chwilę zasłony
żebym mógł choć raz
zobaczyć słońce.
Uśmiechasz się i mówisz:
ładny dziś dzień.

O, moja słodka pielęgniarko,
rozsuń na chwilę zasłony.

Wtedy, jak duch w nocy
przychodzisz ubrana na biało
mówiąc do mnie.
I muszę pić
wodę z twoją trucizną rozlaną
niechcący.

O, moja słodka pielęgniarko,
wygląda na to, ze masz tak mało czasu,
że raczej sprawisz, bym zasnął,
niż usiądziesz obok.

Wtedy, jak duch w nocy
przychodzisz ubrana na biało
mówiąc do mnie.
I muszę pić
wodę z twoją trucizną rozlaną
niechcący. [x2]

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Oh my sweet nurse
pull the curtain aside for a while
so that I can for once have
the sun in my eye
you smile and say
it's a fine day

oh my sweet nurse
pull the curtain aside for a while

then like a ghost at night
you come around all dressed in white
talking to me,
and so I have to drink
the water with your poison spilled
for no more will

o my sweet nurse
seems you have so little time
that you rather put
me to sleep than sit by my side

then like a ghost at night
you come around all dressed in white
talking to me,
and so I have to drink
the water with your poison spilled
for no more will

then like a ghost at night
you come around all dressed in white
talking to me,
and so I have to drink
the water with your poison spilled
for no more will

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

weronsien
weronsien 07 stycznia 2014 01:00
(0) + -
A ja też na codzień pomykam w białym mundurku ;-)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ