Teksty piosenek > K > Katatonia > Shifts
2 427 497 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 438 oczekujących

Katatonia - Shifts

Shifts

Shifts

Tekst dodał(a): Opethian999 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bplus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slavc79 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Spiraling nights in the void
Weathered coat and a dagger
If I dream back my youth I can still hear you sing
A voice that will die on a mountain
And I fear that I've stayed here just a little too long
I had to go where you couldn't follow

In my weariness I still hear you singing in my mind
All the fortunes they took away

The shifting earth beneath us, nothing to observe
The clouds at our feet, nothing to observe
The sun was made a jewel, nothing to observe
When at night it did sleep, nothing to observe

Cast in a trench of fire
I can see the sky is a ceiling
And when my heart dies down
I am long gone
On the fields of summer's green
Away from fall and famine

In my weariness I still hear you singing in my mind
All the fortunes they took away

The shifting earth beneath us, nothing to observe
The clouds at our feet, nothing to observe
The sun was made a jewel, nothing to observe
When at night it did sleep, nothing to observe

I'm in every season
The one you have always known
Life did not reward you
So find your way to the river and let go

The shifting earth beneath us, nothing to observe
The clouds at our feet, nothing to observe
The sun was made a jewel, nothing to observe
When at night it did sleep, nothing to observe

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wirujące noce w próżni
Płaszcz na niepogodę i sztylet
Jeśli sobie znów wymarzę moją młodość wciąż mogę usłyszeć twój śpiew
Głos który umrze na górze

I boję się, że zostałem tutaj odrobinę zbyt długo

Muszę pójść tam gdzie ty nie możesz podążyć
W moim znużeniu
Wciąż słyszę Cię śpiewającą w moim umyśle

I wszystkie powodzenia które oni zabrali

Przemieszczająca się ziemia pod nami
Chmury u naszych stóp
Słońce staje się klejnotem
Gdy w nocy układa się do snu
Nie ma nic do podziwiania

Odlany w rowie ognistym
Widzę niebo jest sufitem
I gdy moje serce zamiera
Od dawna jestem na polach letniej zieleni
Daleko od upadku i głodu

W moim znużeniu
Wciąż słyszę Cię śpiewającą w moim umyśle

I wszystkie powodzenia które oni zabrali

Przemieszczająca się ziemia pod nami
Chmury u naszych stóp
Słońce staje się klejnotem
Gdy w nocy układa się do snu

Tkwię w każdej porze
Tej którą zawsze znałeś
Życie cię nie nagrodzi
Więc znajdź swą ścieżkę do rzeki i bądź wolny

Przemieszczająca się ziemia pod nami
Chmury u naszych stóp
Słońce staje się klejnotem
Gdy w nocy układa się do snu
Nie ma nic do podziwiania..

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jonas Renkse

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Anders Nyström, Roger Öjersson, Niklas Sandin, Daniel Moilanen

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Katatonia

Płyty:

The Fall of Hearts

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 497 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 438 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności