Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katatonia
Katatonia - Pale flag
Pale flag
Tekst dodał(a): Novella
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bplus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Odonata
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Our burden fell down
Once shared but waged war on my mind
So told my love farewell now
No loyalty to find
When
You vanish over the skies
I am forsaken
Beneath the ground I lie
Was banished from this hurtful life
I am forlorn
All dreams have turned to strife
Winter winds take flight
Circling over my grave
A haunting voice amidst the trees
Rising up across the sea
Survival
It was destined for your name
Compassion
Brings you here when the rain falls on mine
Once shared but waged war on my mind
So told my love farewell now
No loyalty to find
When
You vanish over the skies
I am forsaken
Beneath the ground I lie
Was banished from this hurtful life
I am forlorn
All dreams have turned to strife
Winter winds take flight
Circling over my grave
A haunting voice amidst the trees
Rising up across the sea
Survival
It was destined for your name
Compassion
Brings you here when the rain falls on mine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNasze brzemię opadło
Kiedyś wspólne lecz toczyło wojnę w moim umyśle
Więc wypowiedz moja miłości teraz pożegnanie
Nie ma lojalności
Gdy
Ty zniknęłaś w niebiosach
Ja jestem zapomniany
Pod ziemią spoczywam
Wygnańcem z tego bolącego żywota
Ja jestem umarły
Wszystkie marzenia obróciły się w waśń
Zimowe wiatry wzlatują
Krążąc ponad moim grobem
Dręczący głos pośród drzew
Wzbierający poprzez morze
Przeżycie
Było przeznaczone twojemu mianu
Współczucie
Przywiodło cię tutaj gdy deszcz spadł na mnie
Kiedyś wspólne lecz toczyło wojnę w moim umyśle
Więc wypowiedz moja miłości teraz pożegnanie
Nie ma lojalności
Gdy
Ty zniknęłaś w niebiosach
Ja jestem zapomniany
Pod ziemią spoczywam
Wygnańcem z tego bolącego żywota
Ja jestem umarły
Wszystkie marzenia obróciły się w waśń
Zimowe wiatry wzlatują
Krążąc ponad moim grobem
Dręczący głos pośród drzew
Wzbierający poprzez morze
Przeżycie
Było przeznaczone twojemu mianu
Współczucie
Przywiodło cię tutaj gdy deszcz spadł na mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jonas Renkse Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jonas Renkse |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Katatonia |
| Płyty: |
The Fall of Hearts (2016) |
Komentarze (1):
on me - na mnie
Opethian999 - takie "poprawki" to o kant słownika rozbić!