Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katatonia
Katatonia - Decima
Decima
Tekst dodał(a): Novella
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bplus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Leaving the choirs behind to sing
Of anything fair
Of lilac spring
A dream of truce behind my eyes
A life of journeys will unwind
Emerge through idle air
Born under a troubled sign
Will it hurt to see me find
The long lost peace of mind
Darling
You had me here for a while
It breaks my heart to see you cry
In the wake of incomplete time
Darkness overthrows
Map of nowhere is in my hand
The roads are blurred
Sojourners land
So take however long you want
But don't forget my love
You've pledged yourself to come along
You're lost in reveries
Holding back the tears
Faint sound of the wires
The butterfly is in the fire now
Lost in a memory you're holding my hands
One heart is in the ground
The other is veiled in silver all around
Of anything fair
Of lilac spring
A dream of truce behind my eyes
A life of journeys will unwind
Emerge through idle air
Born under a troubled sign
Will it hurt to see me find
The long lost peace of mind
Darling
You had me here for a while
It breaks my heart to see you cry
In the wake of incomplete time
Darkness overthrows
Map of nowhere is in my hand
The roads are blurred
Sojourners land
So take however long you want
But don't forget my love
You've pledged yourself to come along
You're lost in reveries
Holding back the tears
Faint sound of the wires
The butterfly is in the fire now
Lost in a memory you're holding my hands
One heart is in the ground
The other is veiled in silver all around
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePozostawiam chóry z tyłu, by śpiewały
Wszystko, co słuszne
O liliowej wiośnie
Marzenie o wytchnieniu w moich oczach
Ujawni życie pełne przygód
Wyłoni się z jałowego powietrza
Narodzonego pod znakiem umartwienia
Czy zaboli mnie, gdy odnajdę
Dawno utracony spokój myśli
Kochanie
Miałaś mnie przez jakiś czas
Pęka mi serce na widok twego płaczu
W następstwie tej niepełnej chwili
Ciemność zwycięża
Mapa niczego jest w mych rękach
Rozmyte drogi
Kraina koczowników
Więc przepadnij na tak długo, jak zechcesz
Ale nie zapomnij o mej miłości
Bo ślubowałaś, że dotrzymasz mi kroku
Zatraciłaś się w zadumie
Powstrzymując łzy
Jak zanikające brzmienie strun
Motyl w ogień teraz wpadł
Zagubiona we wspomnieniu, trzymasz mnie za ręce
W ziemi spoczywa jedno serce
A drugie całe okryte jest srebrem
Wszystko, co słuszne
O liliowej wiośnie
Marzenie o wytchnieniu w moich oczach
Ujawni życie pełne przygód
Wyłoni się z jałowego powietrza
Narodzonego pod znakiem umartwienia
Czy zaboli mnie, gdy odnajdę
Dawno utracony spokój myśli
Kochanie
Miałaś mnie przez jakiś czas
Pęka mi serce na widok twego płaczu
W następstwie tej niepełnej chwili
Ciemność zwycięża
Mapa niczego jest w mych rękach
Rozmyte drogi
Kraina koczowników
Więc przepadnij na tak długo, jak zechcesz
Ale nie zapomnij o mej miłości
Bo ślubowałaś, że dotrzymasz mi kroku
Zatraciłaś się w zadumie
Powstrzymując łzy
Jak zanikające brzmienie strun
Motyl w ogień teraz wpadł
Zagubiona we wspomnieniu, trzymasz mnie za ręce
W ziemi spoczywa jedno serce
A drugie całe okryte jest srebrem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jonas Renkse Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jonas Renkse |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Katatonia |
| Płyty: |
The Fall of Hearts (2016) |
Komentarze (0):