tekstowo.pl
890 320 tekstów w serwisie, 6 173 poszukiwanych i 355 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Katarzyna Nosowska & O.S.T.R. - Jutro jest dziś
Odsłon: 41494
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): poncjuszowa
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): outofstock
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): poncjuszowa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Winter, wants to enter without mercy the spring's territory
Snow doesn't melt
I've go the embers
I'm like tiled stove
As reactor I've got in heart an atomic force, power

Yes it is (Oh yeah)
2 0 1 3 - for everyone who are not affraid to live
For all of them who have plans for future
For all of them who have the courage
One love

I won't allow to put me in somebody else's rules framworks
Independent thought track made from reinforced concrete
I want to make a masterpiece from every single while
I'm just like electrons and photons mix
Before the rigor mortis* will stiffen us
And the Grim Reaper will display eternally
We want to live
eat heartily the moment
which still lasts

Don't ask what the difference between life and the purgatory is
It's like being hit in club just before leaving
It's like pulsating in blood radioactive Charnobyl
Incessantly young for those old,
Old for those incessantly young. They say:
Gone with the wind - nothing lasts forever
We're passing away with exhaled air
Inch by inch you've got the essence in meaning
Rebel by choice - i'll give my heart for case
Because of ambition, too many take an aim for few
Like that the stress leads to the effusion
Resentment rise, disappointment in world, there's no time for sleep
There's no time for dreams
Not from today belief in miracles sets us goals
They say: Rap's our Judas cause it gives away the intellect
Although some part escaped to the heaven, I keep my feet on the ground
Only heart has the right to tell me what I should believe in

Before the rigor mortis will stiffen us
And the Grim Reaper will display eternally
We want to live
eat heartily the moment
which still lasts

Do you have a plan to live
or you live to have plan?
x3
Do you have plan to live?

Before the rigor mortis will stiffen us
And the Grim Reaper will display eternally
We want to live
eat heartily the moment
which still lasts

In the horizon burns
at the west side of sky the Sun
reliable, exhaust breath, i don't count them
Because nothing lasts forever


*Rigor mortis is one of the recognizable signs of death, caused by chemical changes in the muscles after death, causing the limbs of the corpse to become stiff and difficult to move or manipulate.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Zima na terytorium wiosny chce bez pardonu wejść
Nie topnieje śnieg
Ja mam w sobie żar
Jestem jak kaflowy piec
Jak reaktor mam atomową w sercu siłę, moc

Tak jest
2 0 1 3 – dla wszystkich, tych co nie boją się żyć
Dla wszystkich, tych co mają plany na przyszłość
Dla wszystkich, tych co mają odwagę
Jedna miłość

Nie dam się w ramy cudzych zasad wziąć
Niepodległa myśl z żelbetonu tors
Z poszczególnych chwil chcę uczynić majstersztyk
Jestem całkiem jak elektronów z fotonami miks
Zanim rigor mortis nas usztywni
A kostucha popis da odwieczny
Chcemy żyć
Najadać się chwilą
Która wciąż trwa

Nie pytaj czym się różni życie od czyśćca
To jak oberwać w klubie mając chwilę do wyjścia
To jak radioaktywny we krwi tętni Czarnobyl
Wiecznie młody, dla starych, stary
Dla wiecznie młodych. Mówią:
Przeminęło z wiatrem – nic nie trwa wiecznie
Przemijamy razem z wydychanym powietrzem
Milimetr po milimetrze masz esencje w przekazie
Buntownik z wyboru - oddam serce za sprawę
Przez ambicję zbyt wielu mierzy w cel dla niewielu
I tak powoli nas doprowadza stres do wylewu
Rośnie gniew, rozczarowanie światem, nie ma czasu na sen
Nie ma czasu dla marzeń
Nie od dziś wiara w cuda stawia nam cele
Mówią: Rap to nasz Judasz, no bo zdradza intelekt
By przejść z piekła do nieba, twardo stąpam po ziemi
Tylko serce ma prawo mi mówić w co mam wierzyć

Zanim rigor mortis nas usztywni
A kostucha popis da odwieczny
Chcemy żyć
Najadać się chwilą
Która wciąż trwa

Czy masz plan żeby żyć
Czy żyjesz by mieć plan?
/3x
Czy masz plan żeby żyć

Zanim rigor mortis nas usztywni
A kostucha popis da odwieczny
Chcemy żyć
Najadać się chwilą
Która wciąż trwa

Płonie w horyzoncie
Po zachodniej stronie nieba, słońce
Niezawodne, wydech wdech, nie liczę ich
Bo wiecznie nie trwa nic, nikt

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Katarzyna Nosowska, Adam Ostrowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nosowska

Rok powstania:

2013

Ciekawostki:

Męskie Granie 2013

Komentarze (5):

Matysiok 06 września 2013 02:07
(0) + -
laczmy gatunki :)

cranberrries 26 lipca 2013 15:30
(+3) + -
niezwykły duet.
a Kasia napisała wspaniały tekst :)

outofstock
outofstock 11 lipca 2013 23:15
(+2) + -
@agnieHaa: niezawodne, a nie nie zapomne

Pokaż powiązany komentarz ↓

agnieHaa 14 czerwca 2013 11:12
(+3) + -
Nie zapomnę,
WYDECH WDECH - nie liczę ich
Bo wiecznie nie trwa nic, nikt

mywave96
mywave96 13 czerwca 2013 21:09
(+3) + -
Świetny kawałek.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ