tekstowo.pl
1 028 322 tekstów w serwisie, 10 166 poszukiwanych i 684 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Katarzyna Groniec - Szyba
Odsłon: 47257
Przejdź na stronę wykonawcy >

REKLAMA

Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): MrsSzalona
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): sandi657
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
They are asking everyone where you are and what you do
It is enough for them that the name of some have
do not try to answer and tell them about yourself
Because instead of you they see your face.

I thought then that there was no reason to wait
Time passes quickly, and life is one
It was not an easy gesture, saying that I'm running
With ticket in hand, a one-way trip

Every day the same fun begins
I like your childish dreams
Do you want to break a pane of glass, and she bends
And there are all the opposite - you.
Do you want to break a pane of glass, and she bends
And there are all the opposite - you.

I was alone, so I write long letters
I have no money, not enough even know
I recognize a lot of words, I understand almost everything
And the world looks as if it was behind glass.

When I pass by indifferently pitches
I'm trying to believe that this will pave the fog
That I could actually touch something again
And a miracle happens - the glass pane disappears

Every day the same fun begins
I like your childish dreams
Do you want to break a pane of glass, and she bends
And there are all the opposite - you.
Do you want to break a pane of glass, and she bends
And there are all the opposite - you.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Pytają wszyscy - skąd jesteś i co robisz
To im wystarczy, że imię jakieś masz
Nie próbuj opowiadać i mówić im o sobie,
Bo zamiast Ciebie oni widzą twarz

Myślałam wtedy, że nie ma na co czekać
Czas szybko mija, a życie jedno jest
To nie był łatwy gest, mówili, że uciekam
Z biletem w dłoni, w jedną stronę rejs

Refren:

Co dzień ta sama zabawa się zaczyna
I przypomina dziecinne Twoje sny
Chcesz rozbić taflę szkła, a ona się ugina
I tam są wszyscy, a na przeciw Ty
Chcesz rozbić taflę szkła, a ona się ugina
I tam są wszyscy, a na przeciw... Ty

Zostałam sama, więc piszę długie listy
Pieniędzy nie mam, zbyt mało jeszcze wiem
Poznaję dużo słów, rozumiem prawie wszystko
A świat wygląda, jakby był za szkłem

Gdy obojetnie mijają mnie przechodnie
Próbuję wierzyć, że przetrze się ta mgła,
Że będę mogła znów naprawdę czegoś dotknąć
I cud się stanie - zniknie tafla szkła

Refren:

Co dzień ta sama zabawa się zaczyna
I przypomina dziecinne Twoje sny
Chcesz rozbić taflę szkła, a ona się ugina
I tam są wszyscy, a na przeciw Ty
Chcesz rozbić taflę szkła, a ona się ugina
I tam są wszyscy, a na przeciw... Ty

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Agata Miklaszewska, Maryna Miklaszewska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Janusz Stokłosa

Rok powstania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Edyta Górniak, Katarzyna Groniec

Covery:

Dominika Lasiecka

Komentarze (4):

2julia123 08 kwietnia 2014 10:37
(0) + -
Powiedzieć że ta piosenka jest ładna to tylko puste słowa wypowiedziane na głos ,ta piosenka jest poprostu cudowna
Opowiada o tym co niektóży czują w sercu ,opowiada też o prawdzie .

karolinabauc 08 grudnia 2012 19:40
(-1) + -
lepiej śpiewa to edyta g. ale piosenka spoko będę ją śpiewać na konkursie

basiagosia
BasiaGosia 30 sierpnia 2012 11:44
(0) + -
Przepiękne. Prawdziwy tekst, no i ten głos *-*

sandi657
sandi657 07 października 2011 18:23
(0) + -
Zamiast "Codziennie rano przez brudne patrząc okno" to tam powinno byc "Gdy obojetni mijaja mnie przechodnie".
Piosenka Zajefajna dzięki tej piosence wygrałam konkurs...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ