Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Kat - Diabelski Dom cz. I
Diabelski Dom cz. I
Tekst dodał(a): Ygerna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): darthpinkie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Szary deszcz zmoczył jar
Zahuczało i runął dąb
Psy nocnych burz dały głos
W czerwonym blasku skał
Stary klasztor pojawił się
U jego wrót, pokutował ktoś
Skąd ja to znam?
Owłosiony łeb – zapytam go
„Skąd ja cię znam?”
Nie odezwał się – chory czy co?
Szczęknął klucz, otwarły się wrota zakurzone
I widzę – co? – mnicha
Zaprasza mnie ruchem rąk
Ciemno, brud, piekielny strach zagrzmiał
Patrzę na sufit – krew tam
Strzępy głów w bólach jęczą coś
Po co ty, po co ty
W taką noc tu chciałeś wejść?
Po co ty, po co ty
W taką noc tu chciałeś wejść?
Skąd ja to znam?
Przypomina mi diabelski dom
Skąd ja to znam?
Przypomina mi diabelski dom
Zahuczało i runął dąb
Psy nocnych burz dały głos
W czerwonym blasku skał
Stary klasztor pojawił się
U jego wrót, pokutował ktoś
Skąd ja to znam?
Owłosiony łeb – zapytam go
„Skąd ja cię znam?”
Nie odezwał się – chory czy co?
Szczęknął klucz, otwarły się wrota zakurzone
I widzę – co? – mnicha
Zaprasza mnie ruchem rąk
Ciemno, brud, piekielny strach zagrzmiał
Patrzę na sufit – krew tam
Strzępy głów w bólach jęczą coś
Po co ty, po co ty
W taką noc tu chciałeś wejść?
Po co ty, po co ty
W taką noc tu chciałeś wejść?
Skąd ja to znam?
Przypomina mi diabelski dom
Skąd ja to znam?
Przypomina mi diabelski dom
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA gray rain soaked the ravine
It thundered and an oak fell
The dogs of nocturnal storms gave sound
In the red glow of the rocks
An old monastery appeared
A remorseful penitent at its gates
From where do I know him?
A mane of hair - I will ask him
"From where do I know you?"
He did not respond - is he ill?
A key schreeched, the gates parted
A cloud of dust and what do I see? - a monk
He motions me toward him with his hands
Darkness, squalor, an infernal clap of thunder
I gaze at the ceiling - there is blood
Shreds of severed heads wailing something in pain
Why did you, why did you
Wish to enter here on such a night?
Why did you, why did you
wish to enter here on such a night?
Where do I know this from?
It reminds me of a devil's house
Where do I know this from?
It reminds me of a devil's house
It thundered and an oak fell
The dogs of nocturnal storms gave sound
In the red glow of the rocks
An old monastery appeared
A remorseful penitent at its gates
From where do I know him?
A mane of hair - I will ask him
"From where do I know you?"
He did not respond - is he ill?
A key schreeched, the gates parted
A cloud of dust and what do I see? - a monk
He motions me toward him with his hands
Darkness, squalor, an infernal clap of thunder
I gaze at the ceiling - there is blood
Shreds of severed heads wailing something in pain
Why did you, why did you
Wish to enter here on such a night?
Why did you, why did you
wish to enter here on such a night?
Where do I know this from?
It reminds me of a devil's house
Where do I know this from?
It reminds me of a devil's house
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Roman Kostrzewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Piotr Luczyk, Ireneusz Loth, Wojciech Mrowiec, Roman Kostrzewski |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
KAT |
| Płyty: |
666 (1986), Live 2019 (2020) |
Komentarze (3):