Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Kat - Bramy żądz
Bramy żądz
Tekst dodał(a): Ela19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): darthpinkie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Opethian999
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na dno czary z onyksu wlali bunt i gniew
W echu magicznych zaklęć spłonął ból
Nagle cicho i bez powiewu
Rozchyliły się ziemskie bramy
Bramy żądz
W szkliste oko Jahwe wbiłaś chłod
I kwiat ludzkich trumien
Chcesz zapłaty swej i szydzić z jego dusz
Władztwo Twoje nie zna granic
Idziesz naga wśród milczenia
Jeden Czarny Ptak
Z ruin świętych miejsc powstał grób
Na nim krzyż i płacz
W szkliste oko Jahwe wbiłaś chłód
Z Twego serca grzechy płyną
Otwierając ziemskie bramy
- Czarownica
Tak Cię zwą
Zachowałaś piętno
- Skarb lepszy niż niebiański
Pęk najcnotliwszych kłamstw
W echu magicznych zaklęć spłonął ból
Nagle cicho i bez powiewu
Rozchyliły się ziemskie bramy
Bramy żądz
W szkliste oko Jahwe wbiłaś chłod
I kwiat ludzkich trumien
Chcesz zapłaty swej i szydzić z jego dusz
Władztwo Twoje nie zna granic
Idziesz naga wśród milczenia
Jeden Czarny Ptak
Z ruin świętych miejsc powstał grób
Na nim krzyż i płacz
W szkliste oko Jahwe wbiłaś chłód
Z Twego serca grzechy płyną
Otwierając ziemskie bramy
- Czarownica
Tak Cię zwą
Zachowałaś piętno
- Skarb lepszy niż niebiański
Pęk najcnotliwszych kłamstw
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieInto the bottom of the onyx abyss they poured revolt and wrath
In the echoes of incantations pain was devoured
Suddenly silent, bereft of waft
Parted the earthly gates
Gates of Lust
You pierced the glassy eye of Yahweh with a chill
And the flower of human coffins
Your wages you desire and to mock the souls to Him beholden
Your dominion knows no bounds
Naked you traverse amid the silence
One Black Bird
From the ruins of sacred places a grave had arisen
On it the cross and wailing
You pierced the glassy eye of Yahweh with a chill
From your heart all sins flow
The earthly gates rent asunder
- Witch
That's what they call you
You have kept a mark
- A treasure better than heaven's
A bundle of the most virtuous lies
In the echoes of incantations pain was devoured
Suddenly silent, bereft of waft
Parted the earthly gates
Gates of Lust
You pierced the glassy eye of Yahweh with a chill
And the flower of human coffins
Your wages you desire and to mock the souls to Him beholden
Your dominion knows no bounds
Naked you traverse amid the silence
One Black Bird
From the ruins of sacred places a grave had arisen
On it the cross and wailing
You pierced the glassy eye of Yahweh with a chill
From your heart all sins flow
The earthly gates rent asunder
- Witch
That's what they call you
You have kept a mark
- A treasure better than heaven's
A bundle of the most virtuous lies
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Roman Kostrzewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Piotr Luczyk, Ireneusz Loth, Roman Kostrzewski |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
KAT |
| Covery: |
Luciferion ft. Snowy Shaw |
| Płyty: |
Oddech wymarłych światów (LP, 1988) |
Komentarze (2):