tekstowo.pl
850 569 tekstów w serwisie, 4 904 poszukiwanych i 133 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kasia Sobczyk - Trzynastego
Odsłon: 94637
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): HETMAN.WK.8
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): patunia41
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Ladyszczera
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Even the thirteenth of December is spring.
Thirteenth every path is simple.
Thirteenth loss does not count.
Thirteenth from the sea to the Tatra Mountains.
Hats off thirteenth major breaks wind.
Thirteenth anything can happen.
Thirteenth world in a pink color.
Thirteenth not mourn me cry.
I have thirteen beautiful dreams.
Thirteenth.
And you're just thirteen bad.

I know you're angry with me,
for the reasons you have a thousand,
But one thing I'll tell you.
One thing I can swear.

Thirteenth spring is your name.
Thirteenth your thoughts are with me.
Thirteenth not see thy faults
The world is more beautiful thirteenth
Thirteenth.
And that's why today I'm singing it.

Thirteenth spring is your name.
Thirteenth your thoughts are with me.
Thirteenth not see thy faults.
Thirteenth more beautiful the world is.
Thirteenth.
And that's why I sing this thirteenth.




Thirteenth from the sea to the Tatra Mountains.
Thirteenth more beautiful the world is.
Thirteenth sing you so.
Thirteenth!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Trzynastego nawet w grudniu jest wiosna.
Trzynastego każda droga jest prosta.
Trzynastego nie liczy się strat.
Trzynastego od morza do Tatr.
Trzynastego kapelusze z głów poważnych zrywa wiatr.
Trzynastego wszystko zdarzyć się może.
Trzynastego świat w różowym kolorze.
Trzynastego nie smucą mnie łzy.
Trzynastego piękniejsze mam sny.
Trzynastego.
A ty właśnie trzynastego jesteś zły.

Wiem, że gniewasz się na mnie,
bo powodów masz tysiąc,
Ale jedno ci powiem.
Jedno mogę ci przysiąc.

Trzynastego wiosna twoje ma imię.
Trzynastego twoje myśli są przy mnie.
Trzynastego nie widzę twych wad
Trzynastego piekniejszy jest świat
Trzynastego.
I dlatego właśnie dzisiaj śpiewam tak.

Trzynastego wiosna twoje ma imię.
Trzynastego twoje myśli są przy mnie.
Trzynastego nie widzę twych wad.
Trzynastego piekniejszy jest świat.
Trzynastego.
I dlatego trzynastego śpiewam tak.




Trzynastego od morza do Tatr.
Trzynastego piekniejszy jest świat.
Trzynastego zaśpiewam Ci tak.
Trzynastego!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Janusz Kondratowicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ryszard Poznakowski

Wykonanie oryginalne:

Kasia Sobczyk, Czerwono-Czarni

Covery:

Aleksandra Zienkiewicz, Aleksandra Szwed

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Julia, Anna, Genowefa..., Koncert życzeń

Komentarze (6):

wikuniek 25 stycznia 2013 16:24
(0) + -
super ta piosenka :)

kasia558810 30 listopada 2012 11:35
(0) + -
Piosenka jest spoko:*

mikasa12
Mikasa12 19 czerwca 2012 20:37
(+1) + -
z którego roku jest ta piosenka? pliss odpowiadajcie szybko.

zuza123180 07 stycznia 2012 14:51
(+1) + -
może i stara ale jak to sie mówi stara ale jaraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

monkaw4 13 października 2011 14:52
(0) + -
super wogole lubie jej piosenki

mayka2
mayka2 19 kwietnia 2011 19:01
(+2) + -
fajna piosenka. ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ