tekstowo.pl
903 891 tekstów w serwisie, 7 233 poszukiwanych i 275 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kasia Sobczyk - Biedroneczki są w kropeczki
Odsłon: 43850
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): orzyszpon
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): elian1999
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
A little toadstool was complaining
While hugging his mother under a birch tree
Why he, though supposedly beautiful,
has a bespotted red hat.

Lady bugs have spots and are proud of it
A butterfly has several spots for adornment
A lithe orchid curls its lilly petals of tiny spots
You my little mushroom also have patches and a pretty hat
So let not this little white pattern constantly sadden you.

Mary has blue eyes
And a little delightful dimple in her chin
But her heart is filled with sorrow
For Mary's nose is freckled.

Lady bugs have spots and are proud of it
A butterfly has several spots for adornment
A lithe orchid curls its lilly petals of tiny spots
For apparently spots are in vogue
so we must conclude
In freckles on the nose therein lies beauty

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Uskarżał się mały muchomor,
Pod brzózką się tuląc do mamy,
Dlaczego, choć piękny rzekomo,
Czerwony kapelusz ma w plamy.

Biedroneczki są w kropeczki i to chwalą sobie,
U motylka plamek kilka służy ku ozdobie,
W drobne cętki storczyk giętki liliowe tuli płatki,
Ty mój grzybku też masz łatki i śliczny kapelusik,
Więc niech stale cię nie smuci ten drobny biały rzucik.

Marysia błękitne ma oczy,
I w bródce dołeczek uroczy,
Lecz w sercu ma smutek po brzegi,
Bo nosek Marysi jest w piegi.

Biedroneczki są w kropeczki i to chwalą sobie,
U motylka plamek kilka służy ku ozdobie,
W drobne cętki storczyk giętki liliowe tuli płatki,
Bo na kropki widać moda,
więc trzeba dojść do wniosku,
Że w tym właśnie jest uroda, że piegi są na nosku.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Agnieszka Feill, Artur Tur

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Adam Markiewicz

Covery:

Danuta Rinn i Bogdan Czyżewski, Grażyna Świtała

Komentarze (2):

yoto
Yoto 22 kwietnia 2014 11:49
(0) + -
Urocza pioseneczka... Czasem warto poprzypominać sobie takie utwory, niemalże od razu poprawiają humor.

zuzia771 23 października 2009 11:57
(+1) + -
Biedroneczki to jedna z ulubionych piosenek mojego 4-letniego wnuczka , a że babcia ma sklerozę to dzieki Waszemu portalowi moge uzupełnić luki w pamieci .Dziękuje i pozdrawiam

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ