Teksty piosenek > K > Kasia Moś > If You Looking
2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 276 oczekujących

Kasia Moś - If You Looking

If You Looking

If You Looking

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If you’re looking for love or if you don’t
If you’re breathing bad air let me know
Every time you feel there is something wrong
Every time you overcome someone’s throne
We are praying for peace, that’s for sure
We are waking a child which is in our herat
Every time you find it’s hard to survive
Every time it’s difficult not to cry

Don’t be shy of your dreams
Don’t be shy of your fears
Don’t be shy of what you believe in
Let’s love our life
Let’s love our life
Let’s love our life

If you can’t make it on your own
If you’re not sure what you really want
Every time you want to make a change
Every time you are hiding from yourself
If you’ve got poison in your veins
If you don’t want to be someone else again
Every time you defeat your deepest fear
Every time you realise your life is real

Don’t be shy of your dreams
Don’t be shy of your fears
Don’t be shy of what you believe in
Let’s love our life
Let’s love our life
Let’s love our life

Please don’t mortify
Please just open your mind
Show your inner light
You are the brightest star...

Please don’t mortify
Please just open your mind
Show your inner light
You are the brightest star...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy szukasz miłości, czy też nie
Jeśli oddychasz złym powietrzem, daj mi znać
Ilekroć czujesz, że coś jest nie tak
Za każdym razem pokonujesz czyjś tron
Modlimy się o pokój, to pewne
Budzimy dziecko, które jest w naszym sercu
Ilekroć odkrywasz, że ciężko jest przetrwać
Za każdym razem trudno jest nie płakać

Nie wstydź się swoich marzeń
Nie wstydź się swoich obaw
Nie wstydź się tego, w co wierzysz
Kochajmy nasze życie
Kochajmy nasze życie
Kochajmy nasze życie

Jeśli sam nie dasz sobie rady
Jeśli nie masz pewności, czego naprawdę chcesz
Ilekroć chcesz coś zmienić
Za każdym razem chowasz się przed samym sobą
Jeśli w twych żyłach płynie trucizna
Jeśli nie chcesz być znów kimś innym
Ilekroć pokonasz swój najgłębszy strach
Za każdym razem pojmujesz, że twe życie jest prawdziwe

Nie wstydź się swoich marzeń
Nie wstydź się swoich obaw
Nie wstydź się tego, w co wierzysz
Kochajmy nasze życie
Kochajmy nasze życie
Kochajmy nasze życie

Proszę, nie umartwiaj się
Proszę, po prostu otwórz się
Pokaż swe wewnętrzne światło
Jesteś najjaśniejszą gwiazdą

Proszę, nie umartwiaj się
Proszę, po prostu otwórz się
Pokaż swe wewnętrzne światło
Jesteś najjaśniejszą gwiazdą...

copyright © avatarm & basiabijou

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kasia Moś, Mateusz Moś

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mateusz Moś

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Kasia Moś

Płyty:

Kasia Moś – Inspination (2 x CD, 2015).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 276 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności