Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasia Lesing
Popularne teksty
Kasia Lesing - Z daleka kocham cię
Z daleka kocham cię
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gossia1704
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Retroman
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To tylko zwykły list, niewiele słów,
zaledwie parę zdań kładących się półcieniem,
błękitne wzgórza łez minęłam już
i mały wielki świat przytulił mnie do siebie.
Poza mną bunt i ból i zmiana ról
i twoja, mamo, twarz,
poza mną lęk i cień, dzieciństwa cierń,
samotność, którą znasz...
Z daleka kocham cię, mój Bóg to wie, wiesz i ty.
Z daleka kocham cię, bo tak mi lżej złe śnić sny.
Z daleka kocham cię - ta jedna łza, to mój krzyk.
Z daleka kocham cię - naprawdę tak, tak jak nikt.
Już dziś nie boli tak, już minął wiek,
wspomnienia szare są, odeszli przyjaciele.
Od życia wzięłaś zły, fałszywy czek
i zamieniłaś go na tak, na tak niewiele.
Poza mną lęk i stres, pijany wiersz,
przerwana nagle myśl.
Poza mną noc za dnia, ktoś obcy w drzwiach,
lecz to nieważne dziś...
Z daleka kocham cię. . . itd.
zaledwie parę zdań kładących się półcieniem,
błękitne wzgórza łez minęłam już
i mały wielki świat przytulił mnie do siebie.
Poza mną bunt i ból i zmiana ról
i twoja, mamo, twarz,
poza mną lęk i cień, dzieciństwa cierń,
samotność, którą znasz...
Z daleka kocham cię, mój Bóg to wie, wiesz i ty.
Z daleka kocham cię, bo tak mi lżej złe śnić sny.
Z daleka kocham cię - ta jedna łza, to mój krzyk.
Z daleka kocham cię - naprawdę tak, tak jak nikt.
Już dziś nie boli tak, już minął wiek,
wspomnienia szare są, odeszli przyjaciele.
Od życia wzięłaś zły, fałszywy czek
i zamieniłaś go na tak, na tak niewiele.
Poza mną lęk i stres, pijany wiersz,
przerwana nagle myśl.
Poza mną noc za dnia, ktoś obcy w drzwiach,
lecz to nieważne dziś...
Z daleka kocham cię. . . itd.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt's just a simple letter, few words
only a few sentences of putting the penumbra
I passed the blue hills of tears already
and the little big world hugged me to him.
beyond me, rebellion and pain, and the change of roles
and yours, mom, face,
beyond me fear and shadow, the shadow of childhood,
loneliness, you know ...
From afar I love you, my God knows, and you know,
I love you from afar because I'm so lightly bad dream dreams.
From afar I love you - this one tear, this is my cry,
from afar I love you really like, just as no one.
Today does not hurt so already passed the age,
memories are gray, friends left ...
From age did you get bad, fake check
You've turned it on, and so on so little.
Beyond me fear and stress, drunken line
interrupted suddenly thought.
Beyond me night for day, a stranger at the door,
but it does not matter now ...
From afar I love you, my God knows, and you know,
I love you from afar because I'm so lightly bad dream dreams.
From afar I love you - this one tear, this is my cry,
from afar I love you really like, just as no one.
only a few sentences of putting the penumbra
I passed the blue hills of tears already
and the little big world hugged me to him.
beyond me, rebellion and pain, and the change of roles
and yours, mom, face,
beyond me fear and shadow, the shadow of childhood,
loneliness, you know ...
From afar I love you, my God knows, and you know,
I love you from afar because I'm so lightly bad dream dreams.
From afar I love you - this one tear, this is my cry,
from afar I love you really like, just as no one.
Today does not hurt so already passed the age,
memories are gray, friends left ...
From age did you get bad, fake check
You've turned it on, and so on so little.
Beyond me fear and stress, drunken line
interrupted suddenly thought.
Beyond me night for day, a stranger at the door,
but it does not matter now ...
From afar I love you, my God knows, and you know,
I love you from afar because I'm so lightly bad dream dreams.
From afar I love you - this one tear, this is my cry,
from afar I love you really like, just as no one.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Janusz Kondratowicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Maciej Jamroz |
| Rok wydania: |
1995 |
| Płyty: |
Kasia Lesing – Wielki błękit (1995), Kasia Lesing – Limit 2019 (CD, 2019). |
Komentarze (6):