Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasia Kowalska
Kasia Kowalska - Spowiedź
Spowiedź
Tekst dodał(a): agooo_xD
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FERGIE16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ola090
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mówiłeś mi, że przyciągam gniew,
Że za nic masz mą niewinność
Kazałeś mi trudną drogą iść,
Za stróża mieć tylko ciemność
Patrzyłeś jak wolno staczam się
I spadam w otchłań bezdenną
Widziałeś jak mieszam z winem krew
By obłaskawić codzienność
Me serce bije i tak na przekór dniom,
Gdy ciągle czuję twój gniew nade mną
Me serce bije i nie zatrzymasz go
Me serce bije i tak, na pewno
Wyostrzam wzrok kiedy przyjść ma sen
Jak dziki zwierz jestem czujna
Napiętą struną me ciało jest
W obawie, że ciebie spotka
Me serce bije i tak na przekór dniom
Gdy ciągle czuję twój gniew nade mną
Me serce bije i tak, jak kruche szkło
Jest wciąż mój los, mój los
Za stróża mam tylko ciemność...
Me serce bije i tak na przekór dniom,
Gdy ciągle czuję twój gniew nade mną
Me serce bije i tak, jak kruche szkło
Jest wciąż mój los
Me serce bije i tak
Me serce bije i tak
Me serce bije i nie zatrzymasz go
Me serce bije i tak, na pewno
Że za nic masz mą niewinność
Kazałeś mi trudną drogą iść,
Za stróża mieć tylko ciemność
Patrzyłeś jak wolno staczam się
I spadam w otchłań bezdenną
Widziałeś jak mieszam z winem krew
By obłaskawić codzienność
Me serce bije i tak na przekór dniom,
Gdy ciągle czuję twój gniew nade mną
Me serce bije i nie zatrzymasz go
Me serce bije i tak, na pewno
Wyostrzam wzrok kiedy przyjść ma sen
Jak dziki zwierz jestem czujna
Napiętą struną me ciało jest
W obawie, że ciebie spotka
Me serce bije i tak na przekór dniom
Gdy ciągle czuję twój gniew nade mną
Me serce bije i tak, jak kruche szkło
Jest wciąż mój los, mój los
Za stróża mam tylko ciemność...
Me serce bije i tak na przekór dniom,
Gdy ciągle czuję twój gniew nade mną
Me serce bije i tak, jak kruche szkło
Jest wciąż mój los
Me serce bije i tak
Me serce bije i tak
Me serce bije i nie zatrzymasz go
Me serce bije i tak, na pewno
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou told me that I attract the rage,
That you don't care about my innocence
You bid me to go the tough way,
Be guarded only by darkness
You watched as I slowly plumbed the depths
And fell into a bottomless abyss
You saw as I mixed blood with wine
To tame the reality
My heart's still beating anyway, in defiance of days,
While I still feel your rage above me
My heart's still beating and you're not gonna stop it
My heart's still beating anyway, for sure
I sharpen my sight when it's time to sleep,
I'm wary like a wild animal
My body is a tense string
In fear that it's going to meet you
My heart's still beating anyways, in defiance of days,
While I still feel your rage above me
My heart's still beating anyway, like fragile glass
It's still my fate, my fate
Be guarded only by darkness...
My heart's still beating anyway, in defiance of days,
While I still feel your rage above me
My heart's still beating anyway, like fragile glass
It's still my fate
My heart's still beating anyway
My heart's still beating anyway
My heart's still beating, and you're not gonna stop it
My heart's still beating anyway, for sure
That you don't care about my innocence
You bid me to go the tough way,
Be guarded only by darkness
You watched as I slowly plumbed the depths
And fell into a bottomless abyss
You saw as I mixed blood with wine
To tame the reality
My heart's still beating anyway, in defiance of days,
While I still feel your rage above me
My heart's still beating and you're not gonna stop it
My heart's still beating anyway, for sure
I sharpen my sight when it's time to sleep,
I'm wary like a wild animal
My body is a tense string
In fear that it's going to meet you
My heart's still beating anyways, in defiance of days,
While I still feel your rage above me
My heart's still beating anyway, like fragile glass
It's still my fate, my fate
Be guarded only by darkness...
My heart's still beating anyway, in defiance of days,
While I still feel your rage above me
My heart's still beating anyway, like fragile glass
It's still my fate
My heart's still beating anyway
My heart's still beating anyway
My heart's still beating, and you're not gonna stop it
My heart's still beating anyway, for sure
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kasia Kowalska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jerzy Runowski |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kasia Kowalska (2008), |
| Płyty: |
Antepenultimate (CD, 2008)/Universal Music Polska; Spowiedź (Single, 2009), Przystanek Woodstock 2014 (CD, 2015), Kasia Kowalska – Live Pol’and’Rock Festival 2021 (CD/DVD, 2021) |
| Ciekawostki: |
Przekaz teledysku: "Wykorzystałam tę piosenkę, żeby pokazać, jak ważne jest to, żebyśmy bacznie obserwowali dzieci" − mówiła Kasia. Piosenka zajęła 1 miejsce na VIVA Polska PL TOP 10,Liga Hitów Radia Zet oraz 26 na Lista Przebojów Marka Niedźwieckiego. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Karaoke for fun: Extra Hity, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2015, Domowe Karaoke: Wirtualne Jury, Karaoke Polskie Przeboje - Nowa Edycja, Karaoke Polskie Przeboje, Mały Zgon |
Komentarze (172):
troche przy niej płacze
jaka mi nie przeszkadza ^^
Po przesłuchaniu kilka razy tej piosenki tekst może odnosić się do poszczególnej osoby .
,,Wyostrzam wzrok kiedy przyjść ma sen, jak dziki zwierz jestem czujna.''....,,w obawie że ciebie spotkam''
Autor unika osoby (boi się jej) ale upomina że me serce bije i tak (że nic go nie zatrzyma.)
<3