tekstowo.pl
850 425 tekstów w serwisie, 4 893 poszukiwanych i 33 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kasia Kowalska - Pieprz i sól
Odsłon: 85570
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): meme
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lowka12
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Your confident step, every glance
Hides something, you lose yourself
I`m taking from you the last hope, I know
Failed your elaborate plan
Whence is this anger inside you?
Say it
Whence is this cold inside you?
I`ll surprise you, I know,
Saying that between us it`s over now

And even though you have the whole world at the feet of,
Everyone can see
Pain fills your each day
It`s not easy to forget it when grief
Still didn`t expire
Experience life without sugar again
Just salt and pepper

It`s so hard to be an ordinary man again
When you see yourself among only stars
Where they throw you a bone you`ll run like a puppy
So much you want to world saw you
Whence is this urge inside you?
Say it
Whence is this hunger inside you?
I`ll surprise you, I know,
Saying that between us it`s over now

And even though you have the whole world at the feet of,
Everyone can see
Pain fills your each day
It`s not easy to forget it when grief
Still didn`t expire
Experience life without sugar again
Just salt and pepper

And even though you have the whole world at the feet of,
Everyone can see
Pain fills your each day
It`s not easy to forget it when grief
Still didn`t expire
Experience life without sugar again
Just salt and pepper

And even though you have the whole world at the feet of,
Everyone can see
Pain fills your each day...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Twój pewny krok, każde spojrzenie
ukrywa coś, znów gubisz się sam.
Zabieram ci ostatnią nadzieję, wiem,
nie powiódł się twój misterny plan.
Skąd w tobie ten gniew?
Powiedz to.
Skąd w tobie ten chłód?
Zaskoczę cię, wiem,
mówiąc to, że między nami jest już skończone...

I mimo, że masz u stóp cały świat
to wszyscy widzą...
Twój każdy dzień wypełnia ból.
Niełatwo jest tak zapomnieć, gdy żal
jeszcze nie minął.
Bez cukru życie poznaj znów.
Tylko pieprz i sól...

Tak trudno być znów szarym człowiekiem,
gdy widzisz się wśród samych gwiazd.
Gdzie rzucą kość będziesz jak szczeniak biegł,
tak bardzo chcesz, by dojrzał cię świat.
Skąd w tobie ten pęd?
Powiedz to.
Skąd w tobie ten głód?
Zaskoczę cię, wiem,
mówiąc to, że między nami jest już skończone...

I mimo, że masz u stóp cały świat
to wszyscy widzą...
Twój każdy dzień wypełnia ból.
Niełatwo jest tak zapomnieć, gdy żal
jeszcze nie minął.
Bez cukru życie poznaj znów.
Tylko pieprz i sól...

I mimo, że masz u stóp cały świat
to wszyscy widzą...
Twój każdy dzień wypełnia ból.
Niełatwo jest tak zapomnieć, gdy żal
jeszcze nie minął.
Bez cukru życie poznaj znów.
Tylko pieprz i sól...

I mimo, że masz u stóp cały świat
to wszyscy widzą...
Twój każdy dzień wypełnia ból...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Katarzyna Kowalska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michał Grymuza

Wykonanie oryginalne:

Kasia Kowalska

Covery:

Anna Binkul

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Dlaczego Nie

Komentarze (6):

naaatalia
Naaatalia 14 czerwca 2012 22:03
(+2) + -
Ma w sobie coś ta piosenka, taka można powiedzieć prawdziwa.

mala5044 18 maja 2012 13:38
(0) + -
teledysk nie zgadza sie ze slowami, teledysk to "antidotum"

urocza1
urocza1 09 kwietnia 2012 20:44
(+1) + -
fajna piosenka.

angell92
Angell92 14 czerwca 2010 21:19
(+1) + -
jak tu romantycznie ;> ;D

tomekz 17 lutego 2010 20:45
(+2) + -
Dziubku ja Cie KOCHAM!!!

kochanie1993 31 stycznia 2010 17:16
(+2) + -
Piękna piosenka:) Taka prawdziwa... Skąd w Tobie ten gniew?!? Między nami już skończone, wyleczyłam się z Ciebie

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ