Teksty piosenek > K > Kasia Kowalska > Arktyka
2 411 809 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 512 oczekujących

Kasia Kowalska - Arktyka

Arktyka

Arktyka

Tekst dodał(a): paperworld Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): M4DNESS Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anheloo12 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Syberia właśnie w Tobie, w Tobie jest.
Arktyka leży w Tobie biała też.
I nie ma w Tobie żadnych ciepłych stref.
Syberia właśnie w Tobie leży, leży, leży...

Lodowce już podchodzą pod nasz dom.
Spod twoich powiek patrzy na mnie śnieg.
Codziennie rano z twarzy zmywam szron.
Na naszych mapach nie ma ciepłych stref.

Syberia wdarła się do naszych serc.
I Antarktyda skuła usta nam.
Nie szukaj już na mapach ciepłych stref.
Lodowce muszą wygrać z nami.
Lodowce muszą wygrać z nami.
Arktyka wygra o nie, nie, o tak.
Syberia wygra o nie, nie, o tak, tak

I bryła lodu skuje pokój nasz.
Będziemy w lodzie kochać, klęczeć, jeść.
Pod naszym łóżkiem będzie szalał wiatr.
Nie wyjedziemy do cieplejszych stref.
I tylko myślę, że za parę lat
Sterowce miękko spłyną pod nasz dom.
Rozrzucą wokół pełno starych map.
Ktoś ciepły dotknie mnie i powie...
Ktoś ciepły dotknie mnie i powie...

Arktyka przegra o nie, nie, o tak
Syberia przegra o nie, nie, o tak, tak

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Siberia precisely in you, it's in you.
White arctic lies in you too.
And there are no warm zones in you.
Siberia lies precisely in you, it lies, it lies...

Glaciers are approaching our home now.
Snow is watching me from under your eyelids.
Each morning I wash off hoarfrost from my face.
There are no warm zones on our maps.

Siberia broke into our hearts.
And antarctic locked up our lips.
Don't look for warm zones on the maps.
Glaciers have to win against us.
Glaciers have to win against us.
Arctic will win oh no, no, oh yeah.
Siberia will win oh no, no, oh yeah, yeah.

And block of ice will lock up our peace.
We will love, kneel, eat among ice.
Wind will revel under our bed.
We won't go to warmer zones.
And I'm only thinking, that in a few years
Airships will gently come to our home.
They will strew around lots of old maps.
Someone warm will touch me and say...
Someone warm will touch me and say...

Arctic will lose oh no, no, oh yeah.
Siberia will lose oh no, no, oh yeah, yeah.

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Kowalska/Ciechowski i Goście Opole 2011

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

XxidiotkaxX 15 maja 2012 13:16
(+1)
Kochaaaaaaam ! <3

Clark92 22 lipca 2011 20:16
(+5)
Co ja bym dał aby ta piosenka pojawiła się na kolejnej płycie Kasi...
Po prostu jest świetna! Jak każda jej piosenka :)

tekstowo.pl
2 411 809 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 512 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności