tekstowo.pl
852 740 tekstów w serwisie, 4 943 poszukiwanych i 210 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kasia Gomoła - Czekam
Odsłon: 105989
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ludwikowa
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Misia123012
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kissme33
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Is it the end of us
You are gone another day
Tell me what I gotta go
To turn a cold night into a warm dream
For a while I'm closing my eyes and I feel you're here
And I'm afraid to open them up, cause I'll lose yoy again

Promise me that someday we'll find a happiness
And all that bad memories we'll replace with better ones
Even there's a lot of hapend I know we can do better
I'm still hoping and waiting

Even all those bitter words
I didn't stop believing in us yet
Before us choice of one of the roads
And that we follow the common will prove us time

Promise me that someday we'll find a happiness
And all that bad memories we'll replace with better ones
Even there's a lot of hapend I know we can do better
I'm still hoping and waitning

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Czy to już jest koniec nas?
Nie ma Ciebie już kolejny dzień.
Powiedz mi co zrobić mam, żeby
chłodną noc zamienić w ciepły sen.
Na chwilę zamknę oczy i czuję, jesteś tu.
Boję się je otworzyć, bo stracę Ciebie znów.

Ref.
Obiecaj mi, że kiedyś odnajdziemy szczęście,
a wszystkie złe wspomnienia zamienimy w lepsze.
Choć wiele się zdarzyło, wiem, że stać nas na więcej.
Ja, wciąż mam nadzieję i czekam.

Pomimo tylu gorzkich słów
jeszcze nie przestałam wierzyć w nas.
Przed nami wybór jednej z dróg,
a to, czy podążymy wspólną już udowodni nam czas.

Ref. (3x)
Obiecaj mi, że kiedyś odnajdziemy szczęście,
a wszystkie złe wspomnienia zamienimy w lepsze.
Choć wiele się zdarzyło, wiem, że stać nas na więcej.
Ja, wciąż mam nadzieję i czekam.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Kasia Gomoła

Ciekawostki:

To drugi singiel Kasi po "Bring me down", promujący jej debiutancką płytę.

Komentarze (24):

ewanowak3382118 09 stycznia 2014 16:31
(0) + -
69. Przypadek ? Nie sądzę XD

paulinka2214
paulinka2214 11 października 2013 19:07
(0) + -
Cudowna, magiczna, piękna, pomysłowa ...
to wszystko za mało, żeby opisać tą piosenkę

justa28t
justa28t 22 grudnia 2012 11:54
(0) + -
Piękna piosenka ... <3

Lola. ;D 13 grudnia 2012 13:36
(+2) + -
Na chwilę zamknę oczy i czuję, jesteś tu.
Boję się je otworzyć, bo stracę Ciebie znów.
Obiecaj mi, że kiedyś odnajdziemy szczęście...
ajajaj <3

kotek765
Kotek765 29 listopada 2012 14:10
(+2) + -
śliczna piosenka ;( Kasia pozatym też

1987
1987 31 października 2012 15:22
(+3) + -
Piękna piosenka poruszyła moje serce :(

Karcia1995 02 października 2012 19:40
(+1) + -
Super piosenka;)

smile21
smile21 22 września 2012 19:36
(+1) + -
lubię słuchać jej z zamkniętymi oczami *.*
piękna!;)

wikixdd 12 września 2012 17:50
(+1) + -
mega piosenkaaa . D. < 3

nocilove
nocilove 05 września 2012 20:30
(+4) + -
Wspaniała piosenka i wspaniałą wokalista , pamiętam jak Kasia jeszcze nagrywała Covery i wgl : )

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ