tekstowo.pl
911 612 tekstów w serwisie, 7 623 poszukiwanych i 760 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kasia Cerekwicka - Potrafię kochać
Odsłon: 65810
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): parafina8
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): maryska97
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I won't be crying for anyone
'Cause my tears are useless
From now on I will strong, tough
Nothing will break me
I won't come up to any wishes
Because I'm not a fairy so
if you expect something more
You better try hard
I was saying like that yesterday...
One sweet smile altogether changed me!

I can only love
like tomorrow the whole world will end
For you I'm so warm
I'm so warm

I can only love
like tomorrow the whole world will end
For you I'm so warm
I'm so warm

I won't longer be pretending
that you mean nothing to me
You know how weak I am
I'd like to trust you
I won't defend from you
My strenght isn't enough for this
But I ask for one thing
Don't aggrieve me
I was saying like that yesterday...
You convinced me by one kiss...

I can only love
like tomorrow the whole world will end
For you I'm so warm
I'm so warm

I can only love
like tomorrow the whole world will end
For you I'm so warm
I'm so warm

I don't even know what's happing with me
I'm flying somewhere above clouds
Please, someone brings me to the ground
Brings me
I'm melting in your hands
You're like sun in cloudy day
But I'm afraid you'll dissapear
like incomplete dream

I can only love
like tomorrow the whole world will end
For you I'm so warm
I'm so warm

I can only love
like tomorrow the whole world will end
For you I'm so warm
I'm so warm

I can only love
like tomorrow the whole world will end
For you I'm so warm
I'm so warm

I can only love
like tomorrow the whole world will end
For you I'm so warm
I'm so warm

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Nie będe płakać już za nikim..
Bo szkoda moich łez..
Od teraz będe silna twarda..
Nic już nie złamie mnie..
Nie będe spełniać żadnych życzeń..
Bo wróżka nie jestem więc..
Wiec jeśli liczysz na cos wiecej ..
Lepiej postaraj sie..
Tak mówiłam wczoraj..
Jeden słodki uśmiech całkiem zmienił mnie..

Ja potrafie kochać tylko tak..
Jakby jutro mial się skończyć świat..
To dla ciebie tyle ciepła mam..
W sobie mam.. x2

Nie będe dłużej już udawać..
Że do ciebie nie czuje nic..
Wiesz teraz jaka jestem słaba..
Chciałabym móc zaufać ci..
Nie będe bronić sie przed tobą..
Mi na to brakuje sił..
Lecz prosze ciebie tylko o to..
Byś krzywdy nie zrobił mi..
Tak mówiłam wczoraj..
Jednym pocałunkiem przekonałeś mnie..

Ja potrafie kochać tylko tak..
Jakby jutro mial się skończyć świat..
To dla ciebie tyle ciepła mam..
W sobie mam.. x2

Sama nie wiem co ze mna dzieje się..
Ponad chmurami fruwam gdzies..
Prosze niech ktoś na ziemie sprowadzi mnie..
Niech sprowadzi mnie..
W twoich dłoniach jak lód roztapiam się..
Jesteś jak słońce w pochmurny dzień..
Lecz boje się że znikniesz tak..
Jak niedokończony sen..


Ja potrafie kochać tylko tak..
Jakby jutro mial się skończyć świat..
To dla ciebie tyle ciepła mam..
W sobie mam.. x4

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Kasia Cerekwicka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Piotr Siejka

Płyty:

Feniks (CD 2006)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Dlaczego Nie

Komentarze (3):

foczita
Foczita 19 grudnia 2011 12:29
(+1) + -
Fajna nutka

jajeczko1 28 października 2011 19:14
(+3) + -
Piękna piosenka;p

tusia1237
Tusia1237 21 lutego 2011 15:15
(0) + -
Śliczna piosenka.!
KoChAm CiĘ pIoTrUśŚ;****

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ