tekstowo.pl
909 549 tekstów w serwisie, 7 571 poszukiwanych i 351 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kasia Cerekwicka - Kiedy w sercu miłość
Odsłon: 20404
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): KasiaCereFC
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): parafina8
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mimi2000
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Crowd of lost people
I see around myself
with head full of dreams
already forgotten
thogh they've got all
that blessing had to give them
Smile on their faces
is missing, because

When the love is in the heart
then happiness is in us
Don't cheat youself
No one can be alone for a long time
When you can share
important moments with someone
It's the biggest worthiness
when you can live for someone

So much sad faces
I still see around myself
So much nostalgic souls
from this feeling
which sometimes flood
like boisterous ocean
to in the second make
us wings, because

When the love is in the heart
then happiness is in us
Don't cheat youself
No one can be alone for a long time
When you can share
important moments with someone
It's the biggest worthiness
when you can live for someone

So if there is
someone who love you
Attend this
amazing gift
don't let
pride win
Two of us
can go towards wind

When the love is in the heart
then happiness is in us
Don't cheat youself
No one can be alone for a long time
When you can share
important moments with someone
It's the biggest worthiness
when you can live for someone

When the love is in the heart
then happiness is in us
Don't cheat youself
No one can be alone for a long time
When you can share
important moments with someone
It's the biggest worthiness
when you can live for someone

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Zagubionych ludzi tłum
widzę obok siebie
z głową pełną marzeń
zapomnianych już
chociaż mają wszystko,
co miało dać im szczęście
uśmiech na ich twarzach
nie rysuje się, bo przecież

Kiedy w sercu miłość,
wtedy szczęście w nas
nie oszukuj siebie,
nikt nie może być długo sam.
Kiedy możesz dzielić
ważne chwile z kimś,
to największa wartość,
kiedy ma się dla kogo żyć.

Tyle smutnych twarzy wciąż
widzę wokół siebie,
tyle dusz stęsknionych
za uczuciem tym,
które czasem zbiera
jak burzliwy ocean,
by za chwilę skrzydła
móc przyprawić nam,
bo przecież

Kiedy w sercu miłość,
wtedy szczęście w nas
nie oszukuj siebie,
nikt nie może być długo sam.
Kiedy możesz dzielić
ważne chwile z kimś,
to największa wartość,
kiedy ma się dla kogo żyć. (x2)

Więc jeśli jest
ktoś, kto ciebie kocha
pielęgnuj ten
niezwykły dar,
nie pozwól, by
duma zwyciężyła
przecież we dwoje
łatwiej iść pod wiatr.

Kiedy w sercu miłość,
wtedy szczęście w nas
nie oszukuj siebie,
nikt nie może być długo sam.
Kiedy możesz dzielić
ważne chwile z kimś,
to największa wartość,
kiedy ma się dla kogo żyć. (x2)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Kasia Cerekwicka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Piotr Siejka

Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Kasia Cerekwicka

Płyty:

Fe-Male (2010)

Komentarze (2):

bambinooo
bambinooo 22 maja 2012 13:33
(+1) + -
świetny kawałek ;D . !

wislaczka1906
WISLACZKA1906 14 lipca 2011 20:15
(+1) + -
Świetna Piosenka ! ;*
Taka życiowa ... =(
Polecam każdej dziewczynie ,która się zakochała bez wzajemności !

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ