tekstowo.pl
849 934 tekstów w serwisie, 4 885 poszukiwanych i 246 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
KASE and Wrethov - Break Down
Odsłon: 100368
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): hugo111
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): aleksandrabaryl
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ayaa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Refren:
Nawet jeśli niebo runie w dół
I nie można będzie znaleźć światła dnia
Nigdy się nie załamię x2
Możesz mówić co zechcesz, ja będę walczył moim sposobem
Nigdy nie będę uczestniczył w Twojej maskaradzie
Nigdy się nie załamię, nigdy się nie załamię.

Mimo wszystko
Przeniknę przez ten ucisk
Wraku tego domu z kart
To jest anarchia w mojej agresji
Z wiatrami zmian podmuch stałości
W moim kierunku
Prawda jest kwestią kłamstwa zawiniętą w konfesjonał
Ostracyzm dla seksualności i religijnych wierzeń
Odmów mi kolejnego pustego upierania się na ulicy
Wszystko, co słyszę i wszystko, co widzę to martwe trumny
Rat tat tat tat tattat i wtedy nic,nic

Powiedz mi, na co teraz czekasz
Więc chodź zająć stanowisko i uczyń, żeby Twój głos zabrzmiał głośniej
Powiedz mi, na co teraz czekasz
Pozwól mi usłyszeć wszystkie krzyki

Refren:
Nawet jeśli niebo runie w dół
I nie można będzie znaleźć światła dnia
Nigdy się nie załamię x2
Możesz mówić co zechcesz, ja będę walczył moim sposobem
Nigdy nie będę uczestniczył w Twojej maskaradzie
Nigdy się nie załamię, nigdy się nie załamię.

Rząd zabija w imię Boga
Ze względu na brak kampanii
Następnie patrzy w kierunku postaci mniejszościowych 
Żeby zrzucić winę
Masakra mediów jest mistrzem lalkarzy
Oszukując masy, dzieląc szaleństwo
Prawda jest rozmazana
Z politykami dla zysku
Religia ma nowego proroka
Jest nazywany - pieniądze i siła
Posiada terror ukryty w kieszeniach yeah 
Zjednoczyć do walki o, Ty wiesz, co jest prawdą
Nigdy nie pozwól nikomu Cię zatrzymać
Przez najciemniejszą noc z brakiem widoku
Nigdy nie pozwól im zepchnąć Cię z Twojej ścieżki

Powiedz mi, na co teraz czekasz
Więc chodź zająć stanowisko i uczyń, żeby Twój głos zabrzmiał głośniej
Powiedz mi, na co teraz czekasz
Pozwól mi usłyszeć wszystkie krzyki

Refren:
Nawet jeśli niebo runie w dół
I nie można będzie znaleźć światła dnia
Nigdy się nie załamię x2
Możesz mówić co zechcesz, ja będę walczył moim sposobem
Nigdy nie będę uczestniczył w Twojej maskaradzie
Nigdy się nie załamię, nigdy się nie załamię.

Cokolwiek jest na swój sposób,
Cokolwiek możesz spotkać..
Nigdy się nie załamię!

Refren:
Nawet jeśli niebo runie w dół
I nie można będzie znaleźć światła dnia
Nigdy się nie załamię x2
Możesz mówić co zechcesz, ja będę walczył moim sposobem
Nigdy nie będę uczestniczył w Twojej maskaradzie
Nigdy się nie załamię, nigdy się nie załamię.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Chorus:
Even if the sky was crashing down
And no light of day was to be found
I will never break down x2
You can say whatever I'll fight my way
I would never be in your masquerade
I will never break down
I'm never gonna break down!

Against all odds
I will pierce through the oppression
Wreck the house of cards
It's anarchy in my aggression
With the winds of change steady blowing
In my direction
Truth is a matter of lies wrapped in confession
Ostracized for sexualities and religious beliefs
Refuse to be another empty face out in the street
All I hear and all I see are dead coffins
Rat tat tat tat tattat n' then nothin', nothin'

Tell me what you're waiting for now
So come on take a stand and make your voice heard loud
Tell me what you're waiting for now
Let me hear you all shout it out

Chorus:
Even if the sky was crashing down
And no light of day was to be found
I will never break down x2
You can say whatever I'll fight my way
I would never be in your masquerade
I will never break down
I'm never gonna break down!

Governments killing in gods name
For lack of a campaign
Then looking towards minority figures
To carry blame
The media massacre is a master of puppeteers
Deceiving the masses spreadin' the madness
Truth is smeared
With politix for the profit
Religion has a new prophet
It's called - money and power
Has terror hid in his pockets yeah
Unite to fight for you know what's right
Never let nobody hold you back
Through the darkest night with zero light
Never let'em push you off your track

Tell me what you're waiting for now
So come on take a stand and make your voice heard loud
Tell me what you're waiting for now
Let me hear you all shout it out

Chorus:
Even if the sky was crashing down
And no light of day was to be found
I will never break down x2
You can say whatever I'll fight my way
I would never be in your masquerade
I will never break down
I'm never gonna break down!

Whatever comes your way
Whatever you might face...
I'll never break down!

Chorus:
Even if the sky was crashing down
And no light of day was to be found
I will never break down x2
You can say whatever I'll fight my way
I would never be in your masquerade
I will never break down
I'm never gonna break down!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Anderz Wrethov, Kase Chlopecki

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kase Chlopecki, Anderz Wrethov

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Kase & Wrethov

Ciekawostki:

Kolejny utwór Wrethova-producenta muzycznego i Kase'a (Karol ,,Kase'' Chlopecki)-polaka mieszkającego w Malmo.

Komentarze (29):

Numernapis 23 stycznia 2014 17:11
(+1) + -
Refuse to be another empty face out in the street -> Odmów bycia następna pusta twarzą na ulicy :) a nie Odmów mi kolejnego pustego upierania się na ulicy :)

kakika5 26 grudnia 2013 17:14
(+2) + -
Nie dość, że piosenka wpada w ucho to jeszcze coś znaczy. A mówią, że teraz muzyka nie ma żadnego przesłania..

destiny09
Destiny09 21 grudnia 2013 14:51
(+1) + -
Kocham tę piosenkę. Wrethov ma wielki talent, a Kase genialnie rapuje.

nickusiowa
nickusiowa 15 grudnia 2013 15:27 (edytowany 2 razy)
(+1) + -
Kase & Wrethov , Ci Panowie wymiatają . a piosenka w kosmos uwielbiam ją piękne połączenie rapu i popu

marta72715
Marta72715 06 grudnia 2013 19:02
(+3) + -
Świetna piosenka ! :D Naprawdę wciąga ^^
Najlepszy fragment :
Nawet jeśli niebo runie w dół
I nie można będzie znaleźć światła dnia
Nigdy się nie załamię

justynaandrzeje 29 listopada 2013 12:16
(+3) + -
Uwielbiam tą piosenkę

matidr 19 listopada 2013 16:16
(+5) + -
Nawet jeśli niebo runie w dół
I nie można będzie znaleźć światła dnia
Nigdy się nie załamię x2
Możesz mówić co zechcesz, ja będę walczył moim sposobem
Nigdy nie będę uczestniczył w Twojej maskaradzie
Nigdy się nie załamię, nigdy się nie załamię.

Poprawiłem bo aż w oczy raziło :)

barbaratos 10 listopada 2013 19:10
(+3) + -
cała rzeczywistość

bullek99
bullek99 07 listopada 2013 18:12
(+4) + -
Wspaniała ♥ Uwielbiam głos Wrethova *-*

piotreska1 30 października 2013 13:14
(+3) + -
@Antaiiniis: znacznie szybciej :P

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ