Teksty piosenek > K > Karramba > Musisz Być Silny
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 348 oczekujących

Karramba - Musisz Być Silny

Musisz Być Silny

Musisz Być Silny

Tekst dodał(a): patipb Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cantalo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patipb Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ref.
I'm so strong out
And now I don't know what to do
Should take my life away
Dear God or will you pull me through
I'm so strong out
Some how my life has gone astray
So I lay me down to sleep
Please Lord now take my soul away

1.
Siedzisz sam w pustym pokoju ziom
Ślepo patrzysz w smutny szary kąt
Puste puszki i butelek stos
W Twojej głowie wciąż jej słodki głos.
Siedzisz sam, czujesz pustki smak
Zegar mierzy samotności czas
Tik tak tik tik tak
Czujesz jej brak...Tak
Czarne myśli, pętla, gruby sznur
Słone łzy kapią na stół
Kokainy resztka pływa w nich
Jedna myśl czy warto dalej żyć
Czy się poddać zastanawiasz się
Czujesz strach i do Boga gniew
Że odebrał Twój największy skarb
I zostałeś sam

Ref.
I'm so strong out
And now I don't know what to do
Should take my life away
Dear God or will you pull me through
I'm so strong out
Some how my life has gone astray
So I lay me down to sleep
Please Lord now take my soul away

2.
Siedzisz sam w sercu wielki ból
W myślach przeraźliwy szum
W Twoich rękach czarny gruby sznur
Życie i śmierć mierzysz na pół
Kiedy była życie miało sens
Gdy odeszła zawaliło się
Jej uśmiechu nie zastąpi nic
Bez jej ciepła nie chce Ci się żyć
Wiem to nie jest łatwe
Gdy Twe myśli wpadną w pułapkę
Kiedy sznur wydaje się zbawieniem
Rozwiązaniem na Twoje cierpienie
Musisz ziom wybrać słuszną drogę
Ja Ci tylko mogę pomóc słowem
Ale myśli Twoich nie zmienie
Kieruj się sumieniem

Ref.
I'm so strong out
And now I don't know what to do
Should take my life away
Dear God or will you pull me through
I'm so strong out
Some how my life has gone astray
So I lay me down to sleep
Please Lord now take my soul away(2x)

Tik tak tik tik tak
Tik tak tik tik tak
Tik tak tik tik tak
Tik tak tik tik tak

Ref.
I'm so strong out
And now I don't know what to do
Should take my life away
Dear God or will you pull me through
I'm so strong out
Some how my life has gone astray
So I lay me down to sleep
Please Lord now take my soul away(2x)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ref.
Na zewnątrz jestem tak silny
A teraz nie wiem co robić
Odbierzesz mi moje życie
Dobry Boże, czy je pozwolisz zachować?
Na zewnątrz jestem tak silny
Niektórzy twierdzą że zbłądziłem
Więc się położe by zasnąć
Proszę, Panie, zabierz teraz mą duszę

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

11 (2010)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

cantalo 16 kwietnia 2016 13:25
(0)
@Jockerek07: Ktoś wcześniej skasował to tłumaczenie refrenu? Żadnego nie widziałem... Dodałem dzisiaj nową wersję tłumaczenia.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Jockerek07 15 listopada 2011 11:51
(0)
czemu tak beznadziejnie przetłumaczony jest refren? w sumie napisany po ang?!

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 348 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności