tekstowo.pl
940 447 tekstów w serwisie, 8 542 poszukiwanych i 489 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Karolina Kozak - Mimochodem
Odsłon: 43027
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ManQ
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): restartheart
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): moniarasz
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Test flight, head-down, gropingly
To climb a ladder to the top, where is nothing
Stamp of features not shown outside
Stern laugh straight from hell

False honey, instead of bees and flowers
Set of mini-words forged before the sleep
Fast profit, sweet sip of admiration
Doesn't change a thing

First step into the empty world, at once
Clad in armour but barefoot, departure to front
Wet ground under a home without plans
You can't break even

From a circle won't arise a square
The brightest night will never be a day
Awards made of glass and steel
Don't change anything
Don't change anything
Nothing at all

I can't be like you want me to be
I can't be a result
I can't be like you want me to be
I can't be an automaton
I can't be like you want me to be
I can't be your receptor
I can't be like you want me to be
I can't be incidentally

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Próbny lot głową w dół, na ślepo
Po drabinie na szczyt gdzie nie ma nic
Znaczek z cech których brak na zewnątrz
Srogi śmiech prosto z piekła

Sztuczny miód zamiast pszczół i kwiatów
Zestaw min i słów wykutych przed snem
Szybki zysk, słodki łyk zachwytu
Nic nie zmienia

Pierwszy krok w pusty świat od razu
W zbroi do bosych stóp, wymarsz na front
Mokry grunt pod dom bez planów
Nie ma jak wyjść na zero

Z żadnych kół nie powstaną kwadraty
Najjaśniejsza noc nigdy nie będzie dniem
Nagrody ze szkła i stali
Nic nie zmienią
Nic nie zmienią
Nic a nic

Nie mogę być taka jak chcesz
Nie umiem być rezultatem
Nie mogę być taka jak chcesz
Nie umiem być automatem
Nie mogę być taka jak chcesz
Nie umiem być twym receptorem
Nie mogę być taka jak chcesz
Nie umiem być mimochodem.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Karolina Kozak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Katarzyna Piszek, Karolina Kozak

Rok powstania:

2012

Płyty:

Homemade

Komentarze (19):

ephelouss
ephelouss 16 czerwca 2014 16:41
(0) + -
@aquila: jak szukasz glebokich tekstow to czytaj mickiewicza ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

oklosiewicz
oklosiewicz 05 marca 2014 09:48
(0) + -
Genialna piosenka :)
A co do tłumaczenia: http://www.youtube.com/watch?v=aX0jIJWSMpI

minsia20
minsia20 08 sierpnia 2013 20:58
(0) + -
@aquila: Widocznie jeszcze nie znalazłaś tego sensu. Szukaj dalej ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

soxoxo
soXOXO 03 maja 2013 15:43
(0) + -
@aquila: to nie nasza wina, że jesteś taka tępa rura i nie widzisz sensu.. ja nie mogę co za ludzie dorastają w tej Polsce..

Pokaż powiązany komentarz ↓

soxoxo
soXOXO 03 maja 2013 15:42
(-1) + -
@Sandra26169: bezsens to jest twoja panna Skrzeszczak..

Pokaż powiązany komentarz ↓

aquila 24 września 2012 00:44
(-4) + -
a wy wszyscy ludzie tacy mądrzy jesteście, że jak można krytykować tę piosenkę, bo inni są otumanieni przed radio i tv. To chyba wy nie widzicie, że tekst tej piosenki kompletnie nie ma sensu.

xerocopy
xerocopy 17 lipca 2012 21:08
(0) + -
a co do piosenki to oczywiście jest niezła ale krew mnie zalewa jak ktoś dodaje bezsensowne tłumaczenie do piosenki śpiewanej po polsku...

xerocopy
xerocopy 17 lipca 2012 21:04
(-1) + -
MOGĘ WIEDZIEĆ PO CO DODANE JEST TŁUMACZENIE NA ANGIELSKI?! JAK WAM TAK ZALEŻY NA PUNKTACH TO TŁUMACZCIE ANGIELSKIE PIOSENKI NA POLSKI, ZRESZTĄ TO NIE JEST WYŚCIG SZCZURÓW... GIMBUSY -.-

paella 10 lipca 2012 17:06
(+3) + -
Wreszcie jakaś dobra,polska piosenka . Gratulacje !

ebisu 26 czerwca 2012 21:37
(+7) + -
Dla mnie odkrycie roku.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ