Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Karolina Czarnecka
Popularne teksty
Karolina Czarnecka - Hera Koka hasz LSD
Hera Koka hasz LSD
Tekst dodał(a): Dajmoon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Borsucz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jimmy bardzo nieśmiałym chłopaczkiem był,
Który grzecznie do szkoły iść chciał,
Diler sprzedał za rogiem mu działki trzy,
Jedną gratis uczciwie mu dał.
Hera, koka, hasz, LSD,
Ta zabawa po nocach się śni!
LSD, hera, koka i hasz,
Podziel się z kolegami czym masz!
W szkole mądry dyrektor wpadł w słuszny gniew:
– Czemu chcesz samolubie sam ćpać
Cały towar? Niesprawiedliwości wbrew,
Wszystkim uczniom po równo masz dać!
Hera, koka, hasz, LSD,
Ta zabawa po nocach się śni!
LSD, hera, koka i hasz,
Podziel się z kolegami czym masz!
To wspaniały był i oryginalny gest,
Odpór złu szkoła powinna dać,
Jimmy wraz z kolegami już w raju jest
Wszyscy święci zaczęli z nim ćpać.
Hera, koka, hera, koka,
Hera, koka, hasz...
Hera, koka, hasz, LSD,
Ta zabawa po nocach się śni!
LSD, hera, koka i hasz,
Podziel się z kolegami czym masz!
Hera, koka, hasz, LSD,
Ta zabawa po nocach się śni!
LSD, hera, koka i hasz,
Podziel się z kolegami czym masz!
Też bym chciał złoty strzał!
Au...
Który grzecznie do szkoły iść chciał,
Diler sprzedał za rogiem mu działki trzy,
Jedną gratis uczciwie mu dał.
Hera, koka, hasz, LSD,
Ta zabawa po nocach się śni!
LSD, hera, koka i hasz,
Podziel się z kolegami czym masz!
W szkole mądry dyrektor wpadł w słuszny gniew:
– Czemu chcesz samolubie sam ćpać
Cały towar? Niesprawiedliwości wbrew,
Wszystkim uczniom po równo masz dać!
Hera, koka, hasz, LSD,
Ta zabawa po nocach się śni!
LSD, hera, koka i hasz,
Podziel się z kolegami czym masz!
To wspaniały był i oryginalny gest,
Odpór złu szkoła powinna dać,
Jimmy wraz z kolegami już w raju jest
Wszyscy święci zaczęli z nim ćpać.
Hera, koka, hera, koka,
Hera, koka, hasz...
Hera, koka, hasz, LSD,
Ta zabawa po nocach się śni!
LSD, hera, koka i hasz,
Podziel się z kolegami czym masz!
Hera, koka, hasz, LSD,
Ta zabawa po nocach się śni!
LSD, hera, koka i hasz,
Podziel się z kolegami czym masz!
Też bym chciał złoty strzał!
Au...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJimmy was a very timid young boy,
Who nicely wanted to attend school
A dealer sold him three lines in an alleyway,
And kindly gave him one extra for free.
Heroin, cocaine, hashish, LSD,
This kind of fun is just like a dream.
LSD, heroin, cocaine, hashish,
Share what you have with your friends.
At school, the wise head teacher got angry
"Why do you want to selfishly want to get high by yourself?
You should share what you have, in spite of the law,
Equally between other students!"
Heroin, cocaine, hashish, LSD,
This kind of fun is just like a dream.
LSD, heroin, cocaine, hashish,
Share what you have with your friends.
It was an incredible and original idea
This is why the school never taught resistance to evil
Jimmy and his friends are in Paradaise!
All the saints got high with them.
Heroin, cocaine. Heroin, cocaine.
Heroin, cocaine, hashish.
Heroin, cocaine, hashish, LSD,
This kind of fun is just like a dream.
LSD, heroin, cocaine, hashish,
Share what you have with your friends.
Heroin, cocaine, hashish, LSD,
This kind of fun is just like a dream.
LSD, heroin, cocaine, hashish,
Share what you have with your friends.
I would also want a golden shot!
Ow...
Who nicely wanted to attend school
A dealer sold him three lines in an alleyway,
And kindly gave him one extra for free.
Heroin, cocaine, hashish, LSD,
This kind of fun is just like a dream.
LSD, heroin, cocaine, hashish,
Share what you have with your friends.
At school, the wise head teacher got angry
"Why do you want to selfishly want to get high by yourself?
You should share what you have, in spite of the law,
Equally between other students!"
Heroin, cocaine, hashish, LSD,
This kind of fun is just like a dream.
LSD, heroin, cocaine, hashish,
Share what you have with your friends.
It was an incredible and original idea
This is why the school never taught resistance to evil
Jimmy and his friends are in Paradaise!
All the saints got high with them.
Heroin, cocaine. Heroin, cocaine.
Heroin, cocaine, hashish.
Heroin, cocaine, hashish, LSD,
This kind of fun is just like a dream.
LSD, heroin, cocaine, hashish,
Share what you have with your friends.
Heroin, cocaine, hashish, LSD,
This kind of fun is just like a dream.
LSD, heroin, cocaine, hashish,
Share what you have with your friends.
I would also want a golden shot!
Ow...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
The Tiger Lillies, tłum. Roman Kołakowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
A. Perkman |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Tiger Lillies |
| Covery: |
Karolina Czarnecka (pol.), Projekt Volodia (pol.) |
| Płyty: |
CD Club Promo Only 10/2014 (CD, składanka, 2014), Córka (CD EP, 2014) |
| Ciekawostki: |
Piosenka z Przeglądu Piosenki Aktorskiej 2014. |
Komentarze (49):
Diler działa na wolnym rynku, w żaden sposób nie jest regulowany przez państwo, ani subsydiowany - a mimo to potrafi dotrzeć do bardzo nieśmiałego chłopaczka - tak działa marketing. Mało tego, że dotarł do klienta to jeszcze, aby zachęcić klienta dał mu dodatkową działkę gratis - po zakupie trzech. Tak właśnie działa kapitalizm - dostaje się dużo i tanio. Do tego momentu wszystko jest spoko.
Jednak dyrektor socjalista w imię sprawiedliwości społecznej postanowił agresją wymóc na bohaterze, aby podzielił się z innymi narkotykami - podkreślając, że każdy ma dostać po równo. Nie ważne, że Jimmy sam zapracował na narkotyki, sam zawarł korzystny kontrakt z dilerem, ale mimo to został zmuszony do podzielenia się owocami swojej ciężkiej pracy.
Dopiero po tym zaczął się problem narkomaństwa i ćpienia do śmierci.
W refrenie podkreślane jest dobitnie dzielenie się z kolegami - czyli mechanizm, który prowadzi do poważnych problemów.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
D G A D lub jak kto woli
C F G C