Teksty piosenek > K > Karolina Czarnecka > Hera Koka hasz LSD
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 510 oczekujących

Karolina Czarnecka - Hera Koka hasz LSD

Hera Koka hasz LSD

Hera Koka hasz LSD

Tekst dodał(a): Dajmoon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Borsucz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jimmy bardzo nieśmiałym chłopaczkiem był,
Który grzecznie do szkoły iść chciał,
Diler sprzedał za rogiem mu działki trzy,
Jedną gratis uczciwie mu dał.

Hera, koka, hasz, LSD,
Ta zabawa po nocach się śni!
LSD, hera, koka i hasz,
Podziel się z kolegami czym masz!

W szkole mądry dyrektor wpadł w słuszny gniew:
– Czemu chcesz samolubie sam ćpać
Cały towar? Niesprawiedliwości wbrew,
Wszystkim uczniom po równo masz dać!

Hera, koka, hasz, LSD,
Ta zabawa po nocach się śni!
LSD, hera, koka i hasz,
Podziel się z kolegami czym masz!

To wspaniały był i oryginalny gest,
Odpór złu szkoła powinna dać,
Jimmy wraz z kolegami już w raju jest
Wszyscy święci zaczęli z nim ćpać.

Hera, koka, hera, koka,
Hera, koka, hasz...

Hera, koka, hasz, LSD,
Ta zabawa po nocach się śni!
LSD, hera, koka i hasz,
Podziel się z kolegami czym masz!

Hera, koka, hasz, LSD,
Ta zabawa po nocach się śni!
LSD, hera, koka i hasz,
Podziel się z kolegami czym masz!

Też bym chciał złoty strzał!
Au...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jimmy was a very timid young boy,
Who nicely wanted to attend school
A dealer sold him three lines in an alleyway,
And kindly gave him one extra for free.

Heroin, cocaine, hashish, LSD,
This kind of fun is just like a dream.
LSD, heroin, cocaine, hashish,
Share what you have with your friends.

At school, the wise head teacher got angry
"Why do you want to selfishly want to get high by yourself?
You should share what you have, in spite of the law,
Equally between other students!"

Heroin, cocaine, hashish, LSD,
This kind of fun is just like a dream.
LSD, heroin, cocaine, hashish,
Share what you have with your friends.

It was an incredible and original idea
This is why the school never taught resistance to evil
Jimmy and his friends are in Paradaise!
All the saints got high with them.

Heroin, cocaine. Heroin, cocaine.
Heroin, cocaine, hashish.

Heroin, cocaine, hashish, LSD,
This kind of fun is just like a dream.
LSD, heroin, cocaine, hashish,
Share what you have with your friends.

Heroin, cocaine, hashish, LSD,
This kind of fun is just like a dream.
LSD, heroin, cocaine, hashish,
Share what you have with your friends.

I would also want a golden shot!
Ow...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

The Tiger Lillies, tłum. Roman Kołakowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

A. Perkman

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

The Tiger Lillies

Covery:

Karolina Czarnecka (pol.), Projekt Volodia (pol.)

Płyty:

CD Club Promo Only 10/2014 (CD, składanka, 2014), Córka (CD EP, 2014)

Ciekawostki:

Piosenka z Przeglądu Piosenki Aktorskiej 2014.

Komentarze (49):

jakemarshall 28 czerwca 2014 14:41
(0)
Fajne wykonanie :) Ciekawe jaki będzie do tego teledysk

Paulaa007 28 czerwca 2014 13:50
(0)
dorothyM
Ona tylko gra naćpaną geniuszu ._.

cebra04 13 czerwca 2014 18:07
(0)
spk jest ta piosenka kazdy ja w szkole teraz spiewa

lalunia543 12 czerwca 2014 19:53
(0)
co jak co ale zdolności aktorskie to ona ma :P

dunia1032 5 czerwca 2014 19:06
(-1)
Przyznam że ta piosenka nie ma sensu ludzie którzy ją śpiewają to się lekko kompromitują tylko refren jest w miarę-.-

RobertBu 4 czerwca 2014 21:20
(+2)
Tak, znaleźli się najmądrzejsi ludzie... Nic tu nie promuje narkotyków. Nie wiecie nawet o co tu chodzi -.-

KCN 2 czerwca 2014 20:17
(+1)
A mi się podoba. Tekst trzeba tylko odpowiednio zinterpretować. I wspaniałe na rozśpiewanie. Niesie ze sobą tyyyyle radości. :D
No, dobra. Debilem trzeba być, by brać herę nie będąc samobójcą. Wiem coś o tym...

pawliko01 1 czerwca 2014 23:25
(+3)
Słaba piosenka. Ja nie rozumiem tej piosenki, pewnie jak reszta osób które lubią fajną muzykę(Ciekawe czy Karolina rozumiała tą piosenkę, czy tylko śpiewała "od tak sobie"). Dzieciaki mogą sobie posłuchać, i co z tego wyjdzie? Ludzie patrzcie, coraz więcej narkomanów w Polsce. Kraj upada!!!

Kociara3107 31 maja 2014 15:48
(+1)
Zgadzam się z RyzykoOswojenia: O tempora, o mores! Najpierw takie piosenki puszczają, młodzież słucha i myśli: "Aha! Tekst jest o narkotykach... Więc zacznę je brać, żeby być cool jak moi kumple!", a potem się dziwią, że jest tyle przypadków, gdy nastolatki same trują się lekami albo nielegalnie kupują narkotyki od jakichś dilerów. I potem jest zwalanie na jakieś postronne osoby, a to wina ogółu, że takie "piosenki" dopuszcza...

jahras 11 maja 2014 00:14
(+9)
Do hejterów (byłem nim):

Ktoś mi rzucił linkiem do tej piosenki. Włączyłem, poprzewijałem, jakaś gimbusiarska idiotka śpiewa o narkotykach, wyłączyłem.
Kilka dni później, nie ukrywam, że po pijaku (bo inaczej nie natknąłbym się na ten klip po raz drugi), wyskoczyło mi to video w polecanych na YT i włączyłem od niechcenia. Dopiero wtedy zacząłem zwracać uwagę na "boską" choreografie, dopiero wtedy zacząłem łapać o co w tym chodzi, dopiero wtedy zacząłem łapać kontekst, no i koniec końców dopiero wtedy dowiedziałem się, że jest to filmik z przeglądu piosenki aktorskiej a nie z jakiegoś gównianego talent show. Składając wszystko do kupy, obraz tej piosenki zmienił się w mojej głowie o 180 stopni i słucham jej z radochą. A w zasadzie słucham i oglądam, bo jak już mówiłem, ta choreografia nie jest tylko po to żeby być :D

Fajny i trochę narkotyzujący wykon, tyle mam do dodania :D

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 510 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności