Teksty piosenek > K > Karolina Czarnecka > Czy ja jestem fotogeniczna
2 411 837 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 508 oczekujących

Karolina Czarnecka - Czy ja jestem fotogeniczna

Czy ja jestem fotogeniczna

Czy ja jestem fotogeniczna

Tekst dodał(a): PanTalon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PanTalon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Czy ja jestem fotogeniczna?
W filmie zagrać chcę!
Oko żywe i twarz mimiczna
Jak Danielle Darrieux.

Grety Garbo mam kibić wiotką,
A Marleny styl.
Jak ta Pickford całuję słodko
I mam sex appeal.

Widzę me ogromne kino,
Gala – seans trwa,
W roli głównej – Valentino,
Obok niego ja!

Gwiazda kinematograficzna
To porywa mnie
Czy ja jestem fotogeniczna?
Kto to wie..?

Pan reżyser zadecydował:
-„Próbne zdjęcia zrobię z nią!”
I jak zaczął tak mnie próbować
Wszystko w końcu ze mnie zdjął.

Potem klaps i duże zbliżenie
I diafragma, czyli ściemnienie
Lecz ja nie wiem nadal pomimo to…

Czy ja jestem fotogeniczna?
W filmie zagrać chcę!
Oko żywe i twarz mimiczna
Jak Danielle Darrieux

Grety Garbo mam kibić wiotką,
A Marleny styl.
Jak ta Pickford całuję słodko
I mam sex appeal.

Widzę me ogromne kino,
Gala – seans trwa,
W roli głównej – Valentino,
Obok niego ja!

Gwiazda kinematograficzna
To porywa mnie
Czy ja jestem fotogeniczna?
Kto to wie…?

Potem poszłam do producenta,
By mnie wypróbował sam.
A następnie do asystenta,
Ja te chody w filmie znam!

Potem jeszcze pan operator
I z kolei pan dekorator,
Lecz ja ciągle te wątpliwości mam!

Czy ja jestem fotogeniczna?
No w filmie zagrać chcę!
Oko żywe i twarz mimiczna
Jak Danielle Darrieux.

Grety Garbo mam kibić wiotką,
A Marleny styl.
Jak ta Pickford całuję słodko
I mam sex appeal.

Widzę me ogromne kino,
Gala – seans trwa,
W roli głównej – Valentino,
Obok niego ja!

Gwiazda kinematograficzna
To porywa mnie!
Czy ja jestem fotogeniczna?
Kto to wie…?

Może pan, może pan a może jednak pan?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Am I photogenic?
I want to act in a movie!
A live eye and a mimic face - like Danielle Darrieux
I've got Greta Garbo's spindly waist
And Marlena's style
Like Pickford, I kiss sweetly and I got sex appeal
I can see my big cinema
Gala - the movie's on
Starring Valentino
I am beside him!
Cinematographic star - that works for me
Am I photogenic?
Who knows that?

Mr director has decided:
"I'll audition her!"
And as he started trying me
He took everything off me
Then a smack, big close-up shot
And diaphragma, that means fade-out
But i still don't know anyway...

Am I photogenic?
I want to act in a movie!
A live eye and a mimic face - like Danielle Darrieux
I've got Greta Garbo's spindly waist
And Marlena's style
Like Pickford, I kiss sweetly and I got sex appeal
I can see my big cinema
Gala - the movie's on
Starring Valentino
I am beside him!
Cinematographic star - that works for me
Am I photogenic?
Who knows that?

Then I went to a producer
So he can try me too
Then to his sidekick
I know these sfilm steps well
And then it's operator
And then it's decorator
But I still have those doubts!

Am I photogenic?
I want to act in a movie!
A live eye and a mimic face - like Danielle Darrieux
I've got Greta Garbo's spindly waist
And Marlena's style
Like Pickford, I kiss sweetly and I got sex appeal
I can see my big cinema
Gala - the movie's on
Starring Valentino
I am beside him!
Cinematographic star - that works for me
Am I photogenic?
Who knows that?

Maybe you sir, maybe you sir, or maybe it will be you?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ludwik Starski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Adam Skorupka

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Ewa Wiśniewska

Covery:

Dominika Dawidowicz

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 837 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 508 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności