Teksty piosenek > K > Karmah > Tom's Dinner
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 427 oczekujących

Karmah - Tom's Dinner

Tom's Dinner

Tom's Dinner

Tekst dodał(a): Dominika13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martoosia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DeJot Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I am thinking of your voice
And of burning like bling bling
I'm thinking once upon a time
Before the rain began

Ref. Tu tu tu ru...

As moaning people start getting busy
Look at them it's just so crazy!
They all trap sour by their race
To even recognize their mothers faces
Business is all they really care of
Deadlines are setting all they lifes
While my mind is be in corner
By a smaller world in a coffee

I am sitting in the morning
At the diner on the corner
I am waiting at the counter
For the man to pour the coffee
And he fills it only halfaway
And before I even argue
He is looking at the window
At somebody coming in

Ref. Tu tu tu...

It is always nice to see you
Says the man behind the counter
To the woman who has come in
She is shaking her umbrella
And I look the other way
As they are kissin their hello's
And I'm pretending not to see them
Instead I pour the milk

Ref. Tu...

And then suddenly the world just freeze
Like someone called curtains up
And they're playing difrent comedies
One the same stage in the very same time
Nothing seems to be important
While I watch lives passing by
Everything seems now so distant
From this time your world in this coffe time

I open up the paper
There's a story of an actor
Who had died while he was drinking
It was no one I had heard of
And I'm turning to the horoscope
And looking for the funnies
When I'm feeling someone watching me
And so I raise my head

Ref. Tu...

There's a woman on the outside looking inside
Does she see me? No she does not really see me
Cause she sees her own reflection
And I'm trying not to notice
That she's hitching up her skirt
And while she's straigtening her stockings
Her hair is getting wet

Ref. Tu...

Oh, this rain it will continue
Through the morning as I'm listening
To the bells of the cathedral
By a smaller world in coffee
And I finish up my coffee
And it's time to catch the train...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Jadalnia Toma "


Siedzę
rano
w jadalni
na rogu

Czekam
przy ladzie
na człowieka,
który mi przyniesie kawę

A on napełnił ją
tylko do połowy
przedtem
nie zdążyłam nawet zareagować,

On spogląda
przez okno
jak ktoś
wchodzi

Zawsze jest
miło cię widzieć
mówi człowiek
za ladą

Do kobiety,
która weszła
i potrząsa
swoim parasolem

A kiedy spojrzałam
w inną stronę
jak się całowali
i (powiedziałam im) cześć

Mam nadzieję,
że nie zobaczę ich
i powoli
dolewam mleka

Otwieram
papierek
na nim jest historia
pewnego aktora

Który zmarł
kiedy pił
nie było nikogo,
kogo mogłabym usłyszeć

Wracam
do horoskopu
i wypatruję
zabawności

Kiedy czuję, że
ktoś mnie obserwuje
tak więc
odwracam moją głowę

Tam jest kobieta
na dworze,
patrzy się do wnętrza
czy mnie widzi?

Nie, nie widzi mnie
tak naprawdę
ponieważ, ona widzi
swoje własne refleksje

Próbuję
nie zauważać, że
podwiązuje wyżej
swoją spódnicę

Kiedy ona próbuje
rozprostować swoją pończochę
jej włosy
robią się mokre

O, ten deszcz
może potrwać
do rana
tak słyszę

Dzwony
na katedrze,
myślę
o twoim głosie

Na południowym pikniku
dawno temu,
przed tym jak zaczęło padać

Kończę moją kawę
to czas
aby złapać pociąg

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Suzanne Vega

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Gabry Ponte , Dom Capuan

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Suzanne Vega

Covery:

Karmah

Płyty:

Be Good to Me

Ciekawostki:

Zespół tworzą: Włoszka Elisa Bava - wokalistka,która karierę zaczynała jako frontmanka zespołu metalowego, a następnie przez kilka lat śpiewała w chórze gospel. Oraz JulyB - drugi wokalista(rap) który również pochodzi z Włoch, lecz ma korzenie indiańskie.

Komentarze (1):

laser890 9 maja 2021 01:14
(0)
Dosyć zapomniana piosenka

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 427 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności