Teksty piosenek > K > Karliene Reynolds > Burn the Red
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 262 oczekujących

Karliene Reynolds - Burn the Red

Burn the Red

Burn the Red

Tekst dodał(a): FannyBrawne Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FannyBrawne Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We wear red
Symbols of fertility
White bonnet
Stripped of our identity

Red
Like blood
Like a sinner
Like smoke
From an unseen fire

Under his eye
We are all but vessels
We don’t cry
Held down by human shackles

It’s red
Like a scream
Like anger
Like smoke
From an unseen fire

But I have another name
That doesn’t come from him
That doesn’t colour me red,
Red, red, red

I hold my other name
Like an amulet
One day I’ll wear it again

We didn’t see the flames
Till the forest fire
(Burn the red dress )

Once we were a flame
Now we’re a forest fire
(Burn the red dress )

Burn the red dress yeah
Burn the red
Burn the red dress yeah
Burn the red
Burn the red dress yeah
Burn the red
Burn the red
Burn it all

Praise be
We thank this blessed day
Unseen
Beaten, branded, raped

I’m red
Like anger
Like a warning
Like smoke
From an unseen fire

We have another name
That doesn’t come from him
That doesn’t colour us red
Red, red, red

And we whisper our names
Like thunder rising
Until it’s deafening

You didn’t see the flames
Till the forest fire
(Burn the red dress )

Once we were a flame
Now we’re a forest fire
(Burn the red dress )

You didn’t see the flames
Till the forest fire
(Burn the red dress )

Once we were a flame
Now we’re a forest fire
(Burn the red dress )

Burn the red dress yeah
Burn the red
Burn the red dress yeah
Burn the red
Burn the red dress yeah
Burn the red
Burn the red
Burn it all

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nosimy czerwień
Symbol płodności
Białą zasłonę
Pozbawione naszej tożsamości

Czerwień
Jak krew
Jak grzesznica
Jak dym
Z niewidzialnego ognia

Pod jego okiem
Wszystkie jesteśmy tylko naczyniami
Nie płaczemy
Trzymane przez ludzkie kajdany

To czerwień
Jak krzyk
Jak gniew
Jak dym
Z niewidzialnego ognia

Ale ja mam inne imię
Które nie pochodzi od niego
Które nie barwi mnie na czerwono
Czerwono, czerwono, czerwono

Noszę moje inne imię
Jak amulet
Pewnego dnia znów je założę

Nie widzieliśmy płomieni
Dopóki nie zapłonął las
(Spalić czerwoną sukienkę)

Kiedyś byliśmy płomieniem
Teraz jesteśmy płonącym lasem
(Spalić czerwoną sukienkę)

Spalić czerwonę sukienkę, yeah
Spalić czerwień
Spalić czerwoną sukienkę, yeah
Spalić czerwień
Spalić czerwoną sukienkę, yeah
Spalić czerwień
Spalić czerwień
Spalić to wszystko

Niech będzie chwała
Dziękujemy za ten błogosławiony dzień
Niewidzialne
Pobite, napiętnowane, zgwałcone

Jestem czerwienią
Jak gniew
Jak przestroga
Jak dym
Z niewidzialnego ognia

Mamy inne imiona
Które nie pochodzą od niego
Które nie barwią nas na czerwono
Czerwono, czerwono, czerwono

I szeptamy nasze imiona
Jak wzbierający grzmot
Dopóki nie zostanie zagłuszony

Nie zobaczysz płomieni
Dopóki nie zapłonie las
(Spalić czerwoną sukienkę)

Kiedyś byliśmy płomieniem
Teraz jesteśmy płonącym lasem
(Spalić czerwoną sukienkę)

Nie zobaczysz płomieni
Dopóki las nie zapłonie
(Spalić czerwoną sukienkę)

Spalić czerwonę sukienkę, yeah
Spalić czerwień
Spalić czerwoną sukienkę, yeah
Spalić czerwień
Spalić czerwoną sukienkę, yeah
Spalić czerwień
Spalić czerwień
Spalić to wszystko

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Karliene

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Karliene

Ciekawostki:

Piosenka inspirowana serialem ,,Opowieść podręcznej" na podstawie książki Margaret Atwood.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 262 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności