tekstowo.pl
927 341 tekstów w serwisie, 8 062 poszukiwanych i 248 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kari Amirian - Hurry up
Odsłon: 14731
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): mrfreeman
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): shawolaga
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mrfreeman
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czekasz zbyt długo
Teraz musisz się pośpieszyć
Stoję na krawędzi
I boję się, że powinnam skoczyć

Powiedz, dlaczego przestałeś walczyć
Teraz nie mogę pozwolić ci zostać
Boję się, że muszę się poddać
I odwrócić wzrok

Nie boję się
Odnalazłam się znów
Odkąd cię nie ma
Stanęłam na nogi
Wychodząc ze snu
Na świat

Przyjęłam zmianę
Wybrałam pójść cięższą drogę
Bez niczyjej pomocy
Lepsze nieznane
Niż nie do wytrzymania
Udowodnij, że się mylę

Czekasz zbyt długo
Teraz musisz się pośpieszyć
Stoję na krawędzi
I boję się, że powinnam skoczyć

Powiedz, dlaczego przestałeś walczyć
Teraz nie mogę pozwolić ci zostać
Boję się, że muszę się poddać
I odwrócić wzrok

Nie boję się
Odnalazłam się znów
Odkąd cię nie ma
Stanęłam na nogi
Wychodząc ze snu
Na świat

Przysięgi i obietnice
Kruche i bezsilne
Złamane wpół
Miłość niczym przczoła
Zostawia małe żądło
W naszych sercach

Czekasz zbyt długo
Teraz musisz się pośpieszyć
Stoję na krawędzi
I boję się, że powinnam skoczyć

Powiedz, dlaczego przestałeś walczyć
Teraz nie mogę pozwolić ci zostać
Boję się, że muszę się poddać
I odwrócić wzrok

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


You’ve been waiting for too long
You need to hurry, hurry, hurry up now
Now I’m standing on the edge
And I’m afraid that I should jump

Tell me why you stopped fighting
Now I cannot let you stay
I’m afraid I have to give up
And have to look away

I am not afraid
Found myself again
Since you've gone
Standing on my feet
Waking from the sleep
To the world

I embrace the change
Choose the harder way
On my own
Better the unknown
Than unbearable
Prove me wrong

You’ve been waiting for too long
You need to hurry, hurry, hurry up now
Now I’m standing on the edge
And I’m afraid that I should jump

Tell me why you stopped fighting
Now I cannot let you stay
I’m afraid I have to give up
And have to look away

I am not afraid
Found myself again
Since you've gone
Standing on my feet
Waking from the sleep
To the world

Vows and promises
Frail and powerless
Broke in half
Love is like a bee
Left a tiny sting
In our hearts

You’ve been waiting for too long
You need to hurry, hurry, hurry up now
Now I’m standing on the edge
And I’m afraid that I should jump

Tell me why you stopped fighting
Now I cannot let you stay
I’m afraid I have to give up
And have to look away

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Kompozytor:

Kari Amirian, Jon Headley

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Płyty:

Wounds and Bruises

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ