Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Karel Gott
Popularne teksty
12. Bambi - Vuelo
Karel Gott - Oda na mleko (z filmu Parta hic)
Oda na mleko (z filmu Parta hic)
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Romina01
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Já rá-no dám si rád pár sklenic mléka,
a pak je rázem pryč bolest a žal.
Stůl, na něm máslo,
chléb a vůně mléka,
s ní se mi vrátí zpět
pár krásných let,
kdy náruč mámina -
to byl můj svět.
Mat navždy vínu dát, to není škoda,
vždyť lepší tisíckrát je čistá voda,
Ó, já bych mléko pil a pak si žil.
Já ráno dám si rád pár sklenic mléka,
a pak je rázem pryč bolest a žal.
Mléko mně stále víc svádí a láká,
připíjím mlékem vám, mléko je král.
připíjím v sále vám - všem,
kdo má mléko rád
a pak je rázem pryč bolest a žal.
Stůl, na něm máslo,
chléb a vůně mléka,
s ní se mi vrátí zpět
pár krásných let,
kdy náruč mámina -
to byl můj svět.
Mat navždy vínu dát, to není škoda,
vždyť lepší tisíckrát je čistá voda,
Ó, já bych mléko pil a pak si žil.
Já ráno dám si rád pár sklenic mléka,
a pak je rázem pryč bolest a žal.
Mléko mně stále víc svádí a láká,
připíjím mlékem vám, mléko je král.
připíjím v sále vám - všem,
kdo má mléko rád
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa z rana chętnie wypiję
kilka szklanek mleka,
Po tym znika smutek i żal
Stół, na nim masło,
chleb i zapach mleka,
Z nimi wróci do mnie
kilka pięknych lat,
kiedy ramiona mamy
to był mój świat.
Móc zawsze wino dać, nie jest go szkoda
bo czysta woda jest tysiąc razy lepsza,
O, piłbym mleko, a potem dopiero żył.
Ja z rana chętnie wypiję
kilka szklanek mleka,
Po tym znika smutek i żal
Mleko mnie coraz bardziej uwodzi,
Wypiję za was* mleko, mleko jest królem
Napiję się na sali za was wszystkich,
Za wszystkich którzy kochają mleko
*Za was - w znaczeniu toastu
kilka szklanek mleka,
Po tym znika smutek i żal
Stół, na nim masło,
chleb i zapach mleka,
Z nimi wróci do mnie
kilka pięknych lat,
kiedy ramiona mamy
to był mój świat.
Móc zawsze wino dać, nie jest go szkoda
bo czysta woda jest tysiąc razy lepsza,
O, piłbym mleko, a potem dopiero żył.
Ja z rana chętnie wypiję
kilka szklanek mleka,
Po tym znika smutek i żal
Mleko mnie coraz bardziej uwodzi,
Wypiję za was* mleko, mleko jest królem
Napiję się na sali za was wszystkich,
Za wszystkich którzy kochają mleko
*Za was - w znaczeniu toastu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):