tekstowo.pl
921 783 tekstów w serwisie, 7 928 poszukiwanych i 775 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kapitan Nemo - Twoja Lorelei
Odsłon: 8674
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): apouroiselle
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): grundig2000
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
You flow alone through the darkness
Listening to your heart's mysterious call
The stars shine with a clear ruby
And you hear only a singing from afar

It's your azimuth and the end of your path
Your hell, all your sweet heaven

It's to her where you flow
Until the edge of life
Lorelei
You'll come and you'll perish
In Lorelei
Lorelei
It's her, only her
Who's all the time the most
Lorelei
Accursed and insane...
Lorelei

You meet her one day
In an unknown city, where the crowd of people rush
Her eyes are full of sea waves
And you could swear you hear the river's sough

You look into them and you fall with your head
You don't know - into hell or sweet heaven

It's to her where you flow
Until the edge of life
Lorelei
You'll come and you'll perish
In Lorelei
Lorelei
It's her, only her
Who's all the time the most
Lorelei
Accursed and insane...
Lorelei

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Samotnie płyniesz poprzez mrok
Wsłuchany w serca swego tajemny zew
Rubinem czystym gwiazdy lśnią
I tylko jeden słychać z oddali śpiew

To jest twój azymut i kres twej drogi
Twoje piekło, cały twój słodki raj

To do niej tak płyniesz
Aż na życia skraj
Lorelei
Dopłyniesz i zginiesz
W Lorelei
Lorelei
To ona, wciąż ona
Tylko jedna naj
Lorelei
Przeklęta, szalona. . .
Lorelei

Spotykasz ją któregoś dnia
W nieznanym mieście, gdzie pędzi ludzi tłum
Ma oczy pełne morskich fal
I mógłbyś przysiąc, że słyszysz rzeki szum

Patrzysz w nie i za chwilę z głową wpadasz
Nie wiesz jeszcze - w piekło czy w słodki raj

To do niej wciąż płyniesz
Aż na życia skraj
Lorelei
Dopłyniesz i zginiesz
W Lorelei
Lorelei
To ona, wciąż ona
Tylko jedna naj
Lorelei
Przeklęta, szalona. . .
Lorelei

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

1984

Edytuj metrykę
Płyty:

Zimne Kino / Twoja Lorelei (Singiel 1984)

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ