Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kapela Górole
Popularne teksty
Kapela Górole - Rajski Ptak
Rajski Ptak
Tekst dodał(a): poziomkova08
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Koteg14
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): User1Oskar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kochał ją, dla niej żył
W myślach gniazdo miłości wił
Chłopiec z gór, młody drwal
Tańczył z wiatrem u stóp Tatr
Sądny dzień sprawił to
Wielkie drzewo przygniotło go,
Stracił blask, opadł z piór
Dumny góral w sercu gór
Rajski ptak, rajski ptak
Śpiewa z bólu i płonie jak
Nazbyt krótki młody dzień
Odchodzący wolno gdzieś
Rajski ptak rajski ptak
Śpiewa w ciszy milczących Tatr
Na płaczliwej skale łkał
W sercu cierń a w oku łza
Pani gór, Zaniósł ból
Ona skrzypce wręczyła mu
Tak jak on nie gra nikt
Rzewna nuta w lesie brzmi
Kocham ją, o niej śnię,
Choć odeszła zdradziła mnie
Dla niej gram, dla niej chwał
Płonę jak ognisty ptak
Rajski ptak, rajski ptak
Śpiewa z bólu i płonie jak
Nazbyt krótki młody dzień
Odchodzący wolno gdzieś
Rajski ptak rajski ptak
Śpiewa w ciszy milczących Tatr
Na płaczliwej skale łkał
W sercu cierń a w oku łza
Podniósł się, z kolan wstał
Tyle wzruszeń nam wszystkim dał
Ciągle gra, śpiewa jak
Głodny uczuć rajski ptak
Głodny uczuć rajski ptak
W myślach gniazdo miłości wił
Chłopiec z gór, młody drwal
Tańczył z wiatrem u stóp Tatr
Sądny dzień sprawił to
Wielkie drzewo przygniotło go,
Stracił blask, opadł z piór
Dumny góral w sercu gór
Rajski ptak, rajski ptak
Śpiewa z bólu i płonie jak
Nazbyt krótki młody dzień
Odchodzący wolno gdzieś
Rajski ptak rajski ptak
Śpiewa w ciszy milczących Tatr
Na płaczliwej skale łkał
W sercu cierń a w oku łza
Pani gór, Zaniósł ból
Ona skrzypce wręczyła mu
Tak jak on nie gra nikt
Rzewna nuta w lesie brzmi
Kocham ją, o niej śnię,
Choć odeszła zdradziła mnie
Dla niej gram, dla niej chwał
Płonę jak ognisty ptak
Rajski ptak, rajski ptak
Śpiewa z bólu i płonie jak
Nazbyt krótki młody dzień
Odchodzący wolno gdzieś
Rajski ptak rajski ptak
Śpiewa w ciszy milczących Tatr
Na płaczliwej skale łkał
W sercu cierń a w oku łza
Podniósł się, z kolan wstał
Tyle wzruszeń nam wszystkim dał
Ciągle gra, śpiewa jak
Głodny uczuć rajski ptak
Głodny uczuć rajski ptak
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHe loved her for her veins
In my mind love nest writhed
The boy from the mountains, a young woodcutter
He danced with the wind at the foot of the Tatra Mountains
Judgement day is made
Big tree crush him,
He's lost luster, sank with feathers
Proud mountaineer in the heart of the mountains
Bird of paradise, bird of paradise
She sings of pain and burning as
Too short a young day
Outgoing be somewhere
Bird of Paradise bird of paradise
She sings in silence silent Tatras
In tearful rock wept
In the heart of a thorn in the eye tear
Mrs. mountains, He took the pain
She handed him a violin
Just as he does not play one
Wistful note in the forest is
I love her, about her dream,
While the left has betrayed me
For her play, her glories
I'm burning like a fiery bird
Bird of paradise, bird of paradise
She sings of pain and burning as
Too short a young day
Outgoing be somewhere
Bird of Paradise bird of paradise
She sings in silence silent Tatras
In tearful rock wept
In the heart of a thorn in the eye tear
He got up, stood up from his knees
So many emotions we all gave
Still playing, singing as
Hungry feelings kingbird
Hungry feelings kingbird
In my mind love nest writhed
The boy from the mountains, a young woodcutter
He danced with the wind at the foot of the Tatra Mountains
Judgement day is made
Big tree crush him,
He's lost luster, sank with feathers
Proud mountaineer in the heart of the mountains
Bird of paradise, bird of paradise
She sings of pain and burning as
Too short a young day
Outgoing be somewhere
Bird of Paradise bird of paradise
She sings in silence silent Tatras
In tearful rock wept
In the heart of a thorn in the eye tear
Mrs. mountains, He took the pain
She handed him a violin
Just as he does not play one
Wistful note in the forest is
I love her, about her dream,
While the left has betrayed me
For her play, her glories
I'm burning like a fiery bird
Bird of paradise, bird of paradise
She sings of pain and burning as
Too short a young day
Outgoing be somewhere
Bird of Paradise bird of paradise
She sings in silence silent Tatras
In tearful rock wept
In the heart of a thorn in the eye tear
He got up, stood up from his knees
So many emotions we all gave
Still playing, singing as
Hungry feelings kingbird
Hungry feelings kingbird
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):