tekstowo.pl
888 296 tekstów w serwisie, 5 769 poszukiwanych i 293 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kaoma - Lambada
Odsłon: 203085
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Agulat
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ten, który doprowadził mnie niegdyś do płaczu sam odszedł płacząc
Ten, który doprowadził mnie niegdyś do płaczu sam odszedł płacząc

On będzie płakać na wspomnienie o tej miłości
O którą kiedyś nie potrafił zadbać
I będzie płakać pamiętając tą miłość
O którą kiedyś nie potrafił zadbać

W pamięci pozostaniesz, gdziekolwiek będziesz
W pamięci pozostaniesz na zawsze, gdziekolwiek będziesz

Będę mieć przed oczami taniec, słońce i plażę
Miłość sprawia, że tracisz i odnajdujesz
Będę tańczyć lambadę pamiętając, że ta miłość
W ten jeden dzień królowała

W pamięci pozostaniesz, gdziekolwiek będziesz
W pamięci pozostaniesz na zawsze, gdziekolwiek będziesz

On będzie płakać na wspomnienie o tej miłości
O którą kiedyś nie potrafił zadbać

Piosenka, śmiech i ból, melodia miłości
To chwila, która zastygła w powietrzu

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Chorando se foi quem um dia so me fez chorar
Chorando se foi quem um dia so me fez chorar

Chorando estara ao lembrar de um amor
Que um dia nao soube cuidar
Chorando estara ao lembrar de um amor
Que um dia nao soube cuidar

A recordacao vai estar com ele aonde for
A recordacao vai estar pra sempre aonde for

Danca sol e mar guardarei no olhar
O amor faz perder encontrar
Lambando estarei ao lembrar que este amor
Por um dia um instante foi rei

A recordacao vai estar com ele aonde for
A recordacao vai estar pra sempre aonde for

Chorando estara ao lembrar de um amor
Que um dia nao soube cuidar

Cancao riso e dor melodia de amor
Um momento que fica no ar

I-I-I
Losenta Lambada

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Covery:

Joanna Jabłczyńska

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Lambada - taniec pochodzenia brazylijsko-boliwijskiego, który zyskał popularność na świecie w latach 80. XX wieku.Piosenka powstała pod rytmy tańca lambady którą pierwsza zaśpiewała Lucia Mendez w 1987 roku, a w 1989 wytwórnia BMG wydała tę piosenkę zespołowi Kaoma, która najpierw była śpiewana po hiszpańsku, zaś potem poportugalsku.

Komentarze (22):

anuleczusia
Anuleczusia 05 maja 2014 22:32
(0) + -
Bela canção ;)

lolakruszynskaa
LoLaKruszynskaa 27 kwietnia 2014 17:23 (edytowany 1 raz)
(0) + -
Super ;) Jak byłam mała to ja to tańczyłam z chłopakiem w którym się zakochałam i później to na środku sali zaśpiewałam i nie szłam do szkoły na tydzień, bo pomyliłam ten tekst z innym i wyszłam na głupka przed moim chłopakiem ;D

szkarlat 17 marca 2014 19:22
(0) + -
cudowna salsa

bebetkiklopsy
bebetkiklopsy 31 sierpnia 2013 13:17
(+2) + -
Love.love.love :> Cudowne, tak samo jak teledysk :)

arla230
arla230 23 lipca 2013 01:55
(0) + -
Po prostu przepiękna. Kocham.

martamonika
MartaMonika 04 kwietnia 2013 18:27 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

jatoja3 03 kwietnia 2013 08:06
(+1) + -
Gdy byłam dzieckiem to tańczyłam lambadę. Było super.

rocmeout
RocMeOut 08 lutego 2013 10:32
(+3) + -
Kocham tą piosenkę.;*

niki180
Niki180 09 stycznia 2013 20:32
(+3) + -
zajebiste zajebiste zajebiste <3

cezary10
cezary10 02 listopada 2012 10:28
(+7) + -
przepiękna piosenka szkoda że nikt nie tworzy takich pięknych piosenek

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ