Teksty piosenek > K > Kanye West > Spaceship (feat. GLC, Consequence)
2 400 445 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 519 oczekujących

Kanye West - Spaceship (feat. GLC, Consequence)

Spaceship (feat. GLC, Consequence)

Spaceship (feat. GLC, Consequence)

Tekst dodał(a): laki3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rgdlez Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gocha9205 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hook: Kanye West]
I've been workin' this graveshift and I ain't made shit
I wish I could buy me a spaceship and fly past the sky
I've been workin' this graveshift and I ain't made shit
I wish I could buy me a spaceship and fly past the sky

[Verse 1: Kanye West]
Man, man, man
If my manager insults me again I will be assaulting him
After I fuck the manager up then I'm gonna shorten the register up
Let's go back, back to the Gap
Look at my check, wasn't no scratch
So if I stole, wasn't my fault
Yeah I stole, never got caught
They take me to the back and pat me
Askin' me about some khakis
But let some black people walk in
I bet they show off their token blackie
Oh now they love Kanye, let's put him all in the front of the store
Saw him on break next to the 'No Smoking' sign with a blunt and a Mall'
Takin' my hits, writin' my hits
Writin' my rhymes, playin' my mind
This fuckin' job can't help him
So I quit, y'all welcome
Y'all don't know my struggle
Y'all can't match my hustle
You can't catch my hustle
You can't fathom my love dude
Lock yourself in a room doin' five beats a day for three summers
That's a different world like Kree Summers
I deserve to do these numbers
The kid that made that deserves that Maybach
So many records in my basement
I'm just waitin' on my spaceship, blaow

[Hook: Kanye West]
I've been workin' this graveshift and I ain't made shit
I wish I could buy me a spaceship and fly past the sky
I've been workin' this graveshift and I ain't made shit
I wish I could buy me a spaceship and fly past the sky

[Verse 2: GLC]
Man, I'm talkin' way past the sky
Let's go, yeah
And I didn't even try to work a job
Represent the mob
At the same time thirsty on the grind
Chi state of mind
Lost my momma, lost my mind
+My life, my love+ that's not mine
Why you ain't signed?
Wasn't my time
Leave me alone, work for y'all
Half of it's yours, half of it's mine
Only one to ball
Never one to fall
Gotta get mine
Gotta take mine
Got a tech nine
Reach my prime
Gotta make these haters respect mine
In the mall 'til 12 when my schedule said nine
Puttin' them pants on shelves
Waitin' paitently I ask myself
Where I wanna go, where I wanna be
Life is much more than runnin' in the streets
Holla at 'ye, hit me with the beat
Put me on my feet
Sound so sweet
Yes I'm the same ol' G, same goatee
Stayin' low key, nope
Holler at God "Man why'd you had to take my folks?"
Hope to see Freddy G., Yusef G
Love my G, Rolly G
Police watch me smoke my weed, count my G's
Got a lot of people countin' on me
And I'm just tryin' to find my peace
Should of finished school like my niece
Then I wouldn't finally wouldn't use my piece, blaow
Aw man, all this pressure

[Hook: Kanye West]
I've been workin' this graveshift and I ain't made shit
I wish I could buy me a spaceship and fly past the sky
I've been workin' this graveshift and I ain't made shit
I wish I could buy me a spaceship and fly past the sky

[Verse 3: Consequence]
I remember havin' to take the dollar cab
Comin' home real late at night
Standin' on my feet all damn day
Tryin' to make this thing right
And havin' one of my co-workers say "Yo you look just like
This kid I seen in the old Busta Rhymes video the other night"
Well easy come, easy go
How that sayin' goes
No more broad service, cars, and them TV shows
I all had that snatched from me
And all the faculties all turn their back on me
And didn't wanna hear a rap from me
So naturally actually had to face things factually
Had to be a catastrophe with the fridgest starin' back at me
Cuz nothing's there, nothing's fair
I don't wanna ever go back there
So I won't be takin' no days off 'til my spaceship takes off

[Hook: Kanye West]
I've been workin' this graveshift and I ain't made shit
I wish I could buy me a spaceship and fly past the sky
I've been workin' this graveshift and I ain't made shit
I wish I could buy me a spaceship and fly past the sky

[Outro: GLC]
I wanna fly, I wanna fly
I said I want my chariot to pick me up
And take me brother for a ride

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Refren: Kanye West]
Harowałem na nocnej zmianie i gówno z tego mam
Chciałbym móc kupić statek kosmiczny i odlecieć poza niebo
Harowałem na nocnej zmianie i gówno z tego mam
Chciałbym móc kupić statek kosmiczny i odlecieć poza niebo

[Pierwsza zwrotka: Kanye West]
Człowieku, człowieku, człowieku
Jeśli mój kierownik obrazi mnie jeszcze raz, napadnę go
Po tym jak go rozjebię, zmniejszę zasoby w kasie
Wróćmy do the Gap*
Spójrz na moją wypłatę, niezbyt wypasiona
Więc jeśli coś ukradłem, to nie była moja wina
Ta, kradłem i nigdy mnie nie przyłapali
Zabierali mnie na zaplecze i szturchali
Wypytywali o jakieś khakis**
Ale kiedy trzeba będzie przyciągnąć jakichś czarnoskórych
Założę się że pokażą swojego czarnuszka w dowód przyjaźni
Oh teraz kochają Kanyego, wystawmy go przed główne wejście
Widziałem go na przerwie obok znaku "zakaz palenia" z blantem
Ściągającego buchy, tworzącego hity
Spisującego rymy, bawiącego się umysłem
Ta jebana robota nie mogła mu pomóc
Więc odszedłem, proszę bardzo
Nie znacie moich trudów
Nie macie do czego porównać moich starań
Nie możecie ich powstrzymać
Nie możesz skopiować mojej miłości koleżko
Zamknij się w pokoju i rób 5 bitów dziennie przez 3 lata
To inny świat, jak Kree Summers***
Zasługuję na dobry zarobek
Dzieciak, który to robił, zasługuje na tego Maybacha
Tak wiele nagrań w mojej piwnicy
Tylko czekam na mój statek kosmiczny, blau

[Refren: Kanye West]
Harowałem na nocnej zmianie i gówno z tego mam
Chciałbym móc kupić statek kosmiczny i odlecieć poza niebo
Harowałem na nocnej zmianie i gówno z tego mam
Chciałbym móc kupić statek kosmiczny i odlecieć poza niebo

[Zwrotka 2: GLC]
Człowieku, naprawdę daleko poza niebo
Lećmy, yeah
A ja nawet nie próbowałem pracować
Reprezentowałem motłoch
A jednocześnie byłem spragniony
Chicagowski stan umysłu
Straciłem matkę, straciłem zdrowie psychiczne
Moje życie, moja miłość, które nie były moje ****
Czemu nie podpiszesz kontraktu?
To jeszcze nie był czas na to
Zostawcie mnie w spokoju, pracujcie na siebie
Połowę zabieracie, połowa dla mnie
Jestem kimś, kto zawsze sobie radzi
Nigdy tym, który upada
Muszę zarobić swoje
Muszę zabrać swoje
Mam dziewiątkę *****
Sięgnę po broń
Zmuszę tych hejterów do szanowania, co moje
W sklepie do 12 choć na grafiku do 9
Układając spodnie na półkach
Czekając cierpliwie pytam samego siebie
Gdzie chcę dotrzeć, gdzie chcę być
Życie to o wiele więcej niż rządzenie ulicami
Spotkałem 'Yego, pokazał mi bit
Postawiło mnie to na nogi
Dźwięk tak słodki
Ta, jestem tym samym gangsterem, nadal noszę bródkę
Nie przyciągam uwagi - nieee
Krzyczę do Boga "Czemu zabrałeś moich ludzi?"
Chciałbym zobaczyć Freddiego G, Yusefa G
Kocham moich G******, mojego Rolexa G
Policja widzi, jak palę blanty, liczą moich G
Sporo ludzi liczy na mnie
A ja tylko próbuję znaleźć spokój
Powinienem był skończyć szkołę jak moja siostrzenica
Wtedy pewnie nigdy nie użyłbym mojej spluwy, blau
Oh człowieku, cała ta presja

[Refren: Kanye West]
Harowałem na nocnej zmianie i gówno z tego mam
Chciałbym móc kupić statek kosmiczny i odlecieć poza niebo
Harowałem na nocnej zmianie i gówno z tego mam
Chciałbym móc kupić statek kosmiczny i odlecieć poza niebo

[Zwrotka 3: Consequence]
Pamiętam, jak musiałem brać tanią taksówkę
Wracając do domu naprawdę późno w nocy
Całymi cholernymi dniami nie siadałem
Próbując załatwić te sprawy jak trzeba
A jeden ze współpracowników powiedział, że "wyglądam jak
Dzieciak, którego widział w starym klipie Busta Rhymesa którejś nocy"
Cóż, łatwo przyszło, łatwo poszło
Czy jak to mawiają
Skończyły się usługi, samochody i występy w TV
Wszystko to mi odebrano
A wszystkie wytwórnie się ode mnie odwróciły
I nie chciały słuchać mojego rapu
Więc naturalnie musiałem stawić czoła faktom
To była katastrofa, gdy gapiła się na mnie pusta lodówka
Nie było niczego, nic nie było w porządku
Nie chcę nigdy do tego wracać
Nie wezmę ani jednego wolnego dnia, dopóki mój statek kosmiczny nie odleci

[Refren: Kanye West]
Harowałem na nocnej zmianie i gówno z tego mam
Chciałbym móc kupić statek kosmiczny i odlecieć poza niebo
Harowałem na nocnej zmianie i gówno z tego mam
Chciałbym móc kupić statek kosmiczny i odlecieć poza niebo

[Zakończenie: GLC]
Chcę odlecieć, chcę odlecieć
Powiedziałem, że chcę żeby zabrał mnie rydwan
Zabrał brata na przejażdżkę


*sieć odzieżowa, gdzie Kanye pracował w młodości
** rodzaj spodni
*** Kree Summers to aktorka grająca w filmie "Inny świat" ("A different world")
**** Z owoców jego pracy korzystał ktoś inny
***** Pistolet 9mm
******G=gangsta, również G to oznaczenie luksusowych Rolexów

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kanye West, Consequence, GLC, Marvin Gaye, Gwen Gordy Fuqua & Sandra Greene

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2004

Płyty:

The College Dropout (CD, 2004)

Komentarze (2):

maclaw94 12 września 2011 15:41
(0)
Dokladnie ,dodajcie tlumaczenie. bo sam nie dam rady przetlumaczyc ,a ta piosenka to mistrz!

Piotrcia 4 czerwca 2011 14:36
(+1)
Doda ktoś tłumaczenie ? Pliss.

tekstowo.pl
2 400 445 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 519 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności