tekstowo.pl
951 557 tekstów w serwisie, 8 853 poszukiwanych i 341 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kanye West - Runaway (feat. Pusha T)
Odsłon: 115890
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): agataa9
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Hattr!c
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Lirrka
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(Kanye West)

I zawsze znajduję, tak, zawsze znajduję coś złego
Igrałaś z moim gównem po prostu zbyt długo
Jestem taki utalentowany w odnajdywaniu tego, czego najbardziej nie lubię
Więc myślę, że czas byśmy wznieśli toast

Wznieśmy toast za palantów
Wznieśmy toast za dupków
Wznieśmy toast za śmieci
Za każdego, którego znam
Wznieśmy toast za kretynów
Oni nigdy się nie zmienią
Kochanie, mam plan
Uciekaj tak szybko, jak potrafisz

Znalazła zdjęcia na moim mailu
Wysłałem tej dziwce zdjęcie mojego kutasa
Nie wiem, co jest z tymi kobietami
Ale nie jestem zbyt dobry w tym gównie
Widzisz, mógłbym mieć dobrą dziewczynę
I ciągle być uzależnionym od tych drani
A ja winię za wszystko Ciebie
Przynajmniej wiesz, że to jest coś, w czym jestem dobry

I zawsze znajduję
Tak, zawsze znajduję
Tak, zawsze znajduję coś złego
Igrałaś z moim gównem po prostu zbyt długo
Jestem taki utalentowany w odnajdywaniu tego, czego najbardziej nie lubię
Więc myślę, że czas byśmy wznieśli toast


Wznieśmy toast za palantów
Wznieśmy toast za dupków
Wznieśmy toast za śmieci
Za każdego, którego znam
Wznieśmy toast za kretynów
Oni nigdy się nie zmienią
Kochanie, mam plan
Uciekaj tak szybko, jak potrafisz

Uciekaj ode mnie, kochanie
Uciekaj
Uciekaj ode mnie, kochanie
Nie sądziłem, że to się stanie szalone
Po prostu uciekaj
Kochanie, mam plan
Uciekaj tak szybko, jak potrafisz

Uciekaj ode mnie, kochanie
Uciekaj
Uciekaj ode mnie, kochanie
Nie sądziłem, że to się stanie szalone
Dlaczego ona nie może po prostu uciec?
Kochanie, mam plan
Uciekaj tak szybko, jak potrafisz

(Pusha T)

24/7, 365, cipki krążą po mojej głowie
Zrobiłem to, w porządku, w porządku, przyznaję
Teraz wybierz swój następny krok, możesz to zostawić albo żyć z tym
Ichabod Crane(imię i nazwisko - Jeździec bez głowy) z tym pieprzonym zakończeniem
Rozdzielić się i gdzie iść? Znowu nosić podróby, huh?
Nie wkurzaj, Neiman (sklep), przestań kupować
Pogadajmy o mai Tais (drink),kelnerka, jak by tego było mało
Dziwki są jak sępy chcą latać w mokasynach od Freddiego Loafers'a
Nie możesz ich winić, one nigdy nie widziały sofy Versacego (stylista)
Każda torba, każda bluzka, każda bransoletka
Ma swoją cenę, kochanie, zmierz się z tym
Powinnaś odejść jeśli nie możesz zaakceptować podstaw
Mnóstwo dziwek w wyobrażonym balecie czarnuchów
Niewidzialność włączona, Rolex (marka) bez twarzy
Jestem po prostu młody, bogaty, ale bez smaku
P!

(Kanye)

Nigdy nie było tyle romantyzmu
Nigdy nie mogłem znieść bliskości
I wiem, że to się zjebało
Ponieważ patrzenie w Twoje oczy teraz mnie zabija
Zgaduję, że masz teraz przewagę
Ponieważ możesz mnie obwiniać za wszystko
I nie wiem jak dam sobie z tym radę
Jeśli któregoś dnia po prostu wstaniesz i wyjdziesz

I zawsze znajduję
Tak, zawsze znajduję coś złego
Igrałaś z moim gównem po prostu zbyt długo
Jestem taki utalentowany w odnajdywaniu tego, czego najbardziej nie lubię
Więc myślę, że czas byśmy wznieśli toast

Wznieśmy toast za palantów
Wznieśmy toast za dupków
Wznieśmy toast za śmieci
Za każdego, którego znam
Wznieśmy toast za kretynów
Oni nigdy się nie zmienią
Kochanie, mam plan
Uciekaj tak szybko, jak potrafisz

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


(Kanye West)

And I always find, yeah, I always find somethin’ wrong
You been puttin’ up wit’ my shit just way too long
I’m so gifted at findin’ what I don’t like the most
So I think it’s time for us to have a toast

Let’s have a toast for the douchebags!
Let’s have a toast for the assholes!
Let’s have a toast for the scumbags
Every one of them that I know
Let’s have a toast for the jerkoffs
That’ll never take work off
Baby, I got a plan
Run away fast as you can

She find pictures in my email
I sent this bitch a picture of my dick
I don’t know what it is with females
But I’m not too good at that shit
See, I could have me a good girl
And still be addicted to them hoodrats
And I just blame everything on you
At least you know that’s what I’m good at

And I always find
Yeah, I always find
Yeah, I always find somethin’ wrong
You been puttin’ up wit’ my shit just way too long
I’m so gifted at findin’ what I don’t like the most
So I think it’s time for us to have a toast

Let’s have a toast for the douchebags!
Let’s have a toast for the assholes!
Let’s have a toast for the scumbags
Every one of them that I know
Let’s have a toast to the jerkoffs
That’ll never take work off
Baby, I got a plan
Run away fast as you can

Run away from me, baby
Run away
Run away from me, baby
Run away
Never thought it would get crazy
Just run away
Baby, I got a plan
Run away as fast as you can

Run away from me, baby
Run away
Run away from me, baby
Never thought it would get crazy
Why can’t she just run away?
Baby, I got a plan
Run away as fast as you can

(Pusha T)

24/7, 365, pussy stays on my mind
I-I-I-I did it, all right, all right, I admit it
Now pick your next move, you could leave or live wit’ it
Ichabod Crane with that motherfuckin’ top off
Split and go where? Back to wearin’ knockoffs, ha?
Knock it off, Neiman’s, shop it off
Let’s talk over mai tais, waitress, top it off
Hoes like vultures, they wanna fly in your Freddy loafers
You can’t blame ‘em, they ain’t never seen Versace sofas
Every bag, every blouse, every bracelet
Comes wit’ a price tag, baby, face it
You should leave if you can’t accept the basics
Plenty hoes in the baller-nigga matrix
Invisibly set, the Rolex is faceless
I’m just young, rich, and tasteless
P!

(Kanye)

Never was much of a romantic
I could never take the intimacy
And I know it did damage
‘Cause the look in your eyes is killin’ me
I’m guessin’ you’re at an advantage
‘Cause you could blame me for everything
And I don’t know how I’ma manage
If one day you just up and leave

And I always find
Yeah, I always find somethin’ wrong
You been puttin’ up with my shit just way too long
I’m so gifted at findin’ what I don’t like the most
So I think it’s time for us to have a toast

Let’s have a toast for the douchebags!
Let’s have a toast for the assholes!
Let’s have a toast for the scumbags
Every one of them that I know
Let’s have a toast to the jerkoffs
That’ll never take work off
Baby, I got a plan
Run away fast as you can

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Kanye West

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kanye West, Terrence Thorton, Emile Haynie, Jeff Bhasker, Mike Dean, John Roger Branch

Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Kanye West

Covery:

Silverstein

Płyty:

My Beautiful Dark Twisted Fantasy

Komentarze (23):

selfmadewolf
selfmadewolf 18 lutego 2014 10:05
(+1) + -
Nuta miażdży.

krismusic
krismusic 19 stycznia 2013 13:51
(+3) + -
ta piosenka to coś innego niż to co wcześniej kanye nam oferował dla mnie jedyna jego piosenka którą lubię

kiyon
kiyon 17 października 2012 23:33
(+3) + -
Piosenka przypomina mi o tym stale że wspaniałych dziewczyn sie nie zdradza, tego co najlepsze trzeba sie trzymac mimo ze też zdrada sama pukała do drzwi.

pudelekk
pudelekk 19 kwietnia 2012 17:01
(+2) + -
Dość nietypowa, ale to właśnie w nij lubię. Ta inność. Kanye dobra robota!

progress
progress 22 lutego 2012 00:35
(-1) + -
szkoda, że tlumaczenie prosto z google translate..

swish
swish 30 września 2011 11:45
(-7) + -
ale g*wno amerykanskie z tej piosenki

pauliszonek
pauliszonek 21 sierpnia 2011 12:26
(+6) + -
Najlepsza... Zmieniłam zdanie o Kanye - jest naprawdę niesamowity, a tekst jest taki prawdziwy...

m_tulisa
M-TULISA 04 sierpnia 2011 23:42
(+6) + -
uwielbiam go:* on ma cholerny talent. a ogladaliście cały teledysk? ale ten co trwa 30 min? to jest taki film:) o kobiecie ptaku i kanye sie w niej zakochuje. piekny polecam

rysiekxd
rysiekxd 22 lipca 2011 00:46
(+1) + -
Kocham Kanye'go Westa <3 A nuta jest na prawdę świetna! :) Wielki podziw ; D

gruchaa 15 lipca 2011 17:28
(+6) + -
Piosenka jest piękna, a słowa wydają sie być naprawdę szczere- pewnie dlatego tak ją lubię :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ