Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kanye West
Popularne teksty
15. Fagata - Kubki
Kanye West - Guilt Trip (feat. Kid Cudi)
Guilt Trip (feat. Kid Cudi)
Tekst dodał(a): smileyboy :)
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yourmindeyes
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
I need to call it off
I need to, I need to make it known
'nother one, something gone
Capricorn
Dancing out on the lawn
Fancy like the things she likes
She lives her life
I'm living mine
[Hook: Popcaan]
All dem a gwaan dem a dem a dem a gwaan
Dem a gwaan gwaan gwaan, sof-sof-softer sof-softer
All dem a gwaan dem a dem a dem a gwaan
Dem a gwaan gwaan gwaan, softer than clay
[Verse 1]
Maybe it's cause she into Leos
And I was into trios, plus all the trips to Rio
Couldn't have helped, it's gettin' cold
Better bring your ski clothes, peeking through the keyhole
The door locked by myself and I'm feelin' it right now
Cause it's the time when my heart got shot down
Blocka, blocka, blocka-blocka, blocka
Pour a little champagne, cranberry vodka
Feelin' lied to like parents never said you adopted
Your feelings like Zulu, then nothing is a Shaka
I hit her with Jamaican dick, I'm the new Shabba
She lookin' for her daddy, call me Big Poppa
On to the next saga
Focus on the future and let the crew knock her
Star Wars fur, yeah I'm rockin' Chewbacca
The one Chief Rocka, number one Chief Rocka
[Hook]
[Bridge: Popcaan]
None ah dem have the guts to rise it and spray
None ah dem have the guts to bust the SK
[Interlude: Kid Cudi]
Ohh, ohh, ohh
If you love me so much then why'd you let me go?
If you love me so much then why'd you let me go?
If you love me so much then why'd you let me go?
Let me go, let me go, let me go, let me go
If you love me so much then why'd you let me go?
Let me go, let me go
[Hook] + [Bridge]
I need to call it off
I need to, I need to make it known
'nother one, something gone
Capricorn
Dancing out on the lawn
Fancy like the things she likes
She lives her life
I'm living mine
[Hook: Popcaan]
All dem a gwaan dem a dem a dem a gwaan
Dem a gwaan gwaan gwaan, sof-sof-softer sof-softer
All dem a gwaan dem a dem a dem a gwaan
Dem a gwaan gwaan gwaan, softer than clay
[Verse 1]
Maybe it's cause she into Leos
And I was into trios, plus all the trips to Rio
Couldn't have helped, it's gettin' cold
Better bring your ski clothes, peeking through the keyhole
The door locked by myself and I'm feelin' it right now
Cause it's the time when my heart got shot down
Blocka, blocka, blocka-blocka, blocka
Pour a little champagne, cranberry vodka
Feelin' lied to like parents never said you adopted
Your feelings like Zulu, then nothing is a Shaka
I hit her with Jamaican dick, I'm the new Shabba
She lookin' for her daddy, call me Big Poppa
On to the next saga
Focus on the future and let the crew knock her
Star Wars fur, yeah I'm rockin' Chewbacca
The one Chief Rocka, number one Chief Rocka
[Hook]
[Bridge: Popcaan]
None ah dem have the guts to rise it and spray
None ah dem have the guts to bust the SK
[Interlude: Kid Cudi]
Ohh, ohh, ohh
If you love me so much then why'd you let me go?
If you love me so much then why'd you let me go?
If you love me so much then why'd you let me go?
Let me go, let me go, let me go, let me go
If you love me so much then why'd you let me go?
Let me go, let me go
[Hook] + [Bridge]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
Muszę to skończyć,
muszę, muszę to rozgłosić
następna, coś uciekło
Koziorożec
tańcząc na trawniku,
fantazyjnie,jak rzeczy, które lubi
ona żyje swoim życiem
- ja przeżywam moje
[Hook: Popcaan]
oni wszyscy, wszyscy, wszyscy
wszyscy udają twardzieli
a są większymi mięczakami niż gliny
oni wszyscy, wszyscy wszyscy
[Verse 1]
Może to dlatego, że ona leci na Lwy*
a ja bywałem w trójkątach, nawet te wyjazdy
do Rio nie mogły pomóc. Robi się coraz chłodniej
lepiej zabierz swoje ubrania na narty, zaglądam przez
dziurkę od klucza, sam zamknąłem te drzwi i teraz to widzę
bo to pierwszy raz, gdy przestrzelono mi serce
- osłaniaj się, osłaniaj się, osłaniaj się-
Polej szampana, żurawinowej wódki
kłamstwo, jak rodzice, który nigdy nie powiedzieli, że jesteś adoptowany, twoje uczucia przypominają Zulusów**, nic nie przypomina już Czaki**. Uderzyłem ją jamajskim kutasem,
jestem nowym Shabba***. Szuka swojego tatusia,
nazywaj mnie Big Poppa.****Wyruszam po nowy rozdział.
Skupię się na przyszłości, niech ekipa ją skopie
Futro ze Star Warsów, tak, jestem kołyszącym Chewbaccą
ten Chief Rocka, najlepszy Chief Rocka*****
[Hook]
[Bridge:Popcaan]
Nikt nie ma odwagi się podnieść i malować sprayem
Nikt nie ma odwagi rozjebać karabinu SKS
[Interlude: Kid Cudi]
Ohhhh
Skoro tak mnie kochasz, dlaczego pozwoliłaś mi odejść?
Skoro tak mnie kochasz, dlaczego pozwoliłaś mi odejść?
Skoro tak mnie kochasz, dlaczego pozwoliłaś mi odejść?
(pozwól mi odejść, pozwól mi odejść, pozwól mi odejść)
Skoro tak mnie kochasz, dlaczego pozwoliłaś mi odejść?
Pozwól mi odejść, pozwól mi odejść
* - Lew to znak zodiaku, który ceni sobie wierność, a Kanye "bywał w trójkątach"
** - "W pierwszej połowie XIX wieku Zulusi utworzyli, pod dowództwem Czaki, silne wodzowskie państwo i dobrze zorganizowane siły zbrojne, zaopatrzone nawet w broń palną." - wikipedia
*** Shabba - artysta reggae Shabba Ranks (znany też jako Emperor Ranks), najbardziej znany z utworu Mr. Loverman i spontanicznego okrzyku “shabba!”
****- "Duży tatuś" być może wybranka Kanyego szukała raczej ojca dla dziecka?
***** utwór grupy "Lords of the Underground" - Chief Rocka, w którym artyści uznają siebie "najlepszymi pod słońcem"
Muszę to skończyć,
muszę, muszę to rozgłosić
następna, coś uciekło
Koziorożec
tańcząc na trawniku,
fantazyjnie,jak rzeczy, które lubi
ona żyje swoim życiem
- ja przeżywam moje
[Hook: Popcaan]
oni wszyscy, wszyscy, wszyscy
wszyscy udają twardzieli
a są większymi mięczakami niż gliny
oni wszyscy, wszyscy wszyscy
[Verse 1]
Może to dlatego, że ona leci na Lwy*
a ja bywałem w trójkątach, nawet te wyjazdy
do Rio nie mogły pomóc. Robi się coraz chłodniej
lepiej zabierz swoje ubrania na narty, zaglądam przez
dziurkę od klucza, sam zamknąłem te drzwi i teraz to widzę
bo to pierwszy raz, gdy przestrzelono mi serce
- osłaniaj się, osłaniaj się, osłaniaj się-
Polej szampana, żurawinowej wódki
kłamstwo, jak rodzice, który nigdy nie powiedzieli, że jesteś adoptowany, twoje uczucia przypominają Zulusów**, nic nie przypomina już Czaki**. Uderzyłem ją jamajskim kutasem,
jestem nowym Shabba***. Szuka swojego tatusia,
nazywaj mnie Big Poppa.****Wyruszam po nowy rozdział.
Skupię się na przyszłości, niech ekipa ją skopie
Futro ze Star Warsów, tak, jestem kołyszącym Chewbaccą
ten Chief Rocka, najlepszy Chief Rocka*****
[Hook]
[Bridge:Popcaan]
Nikt nie ma odwagi się podnieść i malować sprayem
Nikt nie ma odwagi rozjebać karabinu SKS
[Interlude: Kid Cudi]
Ohhhh
Skoro tak mnie kochasz, dlaczego pozwoliłaś mi odejść?
Skoro tak mnie kochasz, dlaczego pozwoliłaś mi odejść?
Skoro tak mnie kochasz, dlaczego pozwoliłaś mi odejść?
(pozwól mi odejść, pozwól mi odejść, pozwól mi odejść)
Skoro tak mnie kochasz, dlaczego pozwoliłaś mi odejść?
Pozwól mi odejść, pozwól mi odejść
* - Lew to znak zodiaku, który ceni sobie wierność, a Kanye "bywał w trójkątach"
** - "W pierwszej połowie XIX wieku Zulusi utworzyli, pod dowództwem Czaki, silne wodzowskie państwo i dobrze zorganizowane siły zbrojne, zaopatrzone nawet w broń palną." - wikipedia
*** Shabba - artysta reggae Shabba Ranks (znany też jako Emperor Ranks), najbardziej znany z utworu Mr. Loverman i spontanicznego okrzyku “shabba!”
****- "Duży tatuś" być może wybranka Kanyego szukała raczej ojca dla dziecka?
***** utwór grupy "Lords of the Underground" - Chief Rocka, w którym artyści uznają siebie "najlepszymi pod słońcem"
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Yeezus |
Komentarze (3):
"I love it when you call me big poppa"