tekstowo.pl
888 233 tekstów w serwisie, 5 770 poszukiwanych i 285 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kanye West - All Of The Lights (feat. Rihanna)
Odsłon: 119030
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): BannShee
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ryskana
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Dusia049
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
wszystkie światła
(światła, światła)
wszystkie światła

[Rihanna]
zaświeć tutaj mocniej skarbie
super jasno, chcę, żebyś zobaczył to wszystko
zaświeć tutaj mocniej skarbie
wiesz czego potrzebuję
chcę, żebyś zobaczył to wszystko
chcę, żebyś zobaczył wszystkie światła

(wszystkie światła)

szybkie auta, spadające gwiazdy
(wszystkie światła, wszystkie światła)
dopóki Las Vegas jest wszędzie tam, gdzie my
(wszystkie światła, wszystkie ze światła)

jeśli zechcesz, możesz je mieć do końca swojego życia
jeśli zechcesz, możesz je mieć do końca swojego życia

[Kanye West]
coś jest nie tak
łapię się za głowę
MJ odszedł.. nasz czarnuch nie żyje!
spoliczkowałem swoją dziewczynę, a ona zadzwoniła po gliny
odsiedziałem swoje i straciłem pieniądze
uderzam do domu, już prawie tam jestem
jestem w drodze, wspinam się po schodach
i ku mojemu zdziwieniu, zastępuje mnie czarnuch
zabrałem ich do getta

[Refren]
wszystkie światła:
światła policyjne, lampy błyskowe, reflektory,
stroboskopy, światła uliczne
(wszystkie światła, wszystkie światła)
szybkie życie, życie na dragach,
życie chuligana, rock'owe życie
każdej nocy
(wszystkie ze świateł)

[Rihanna]
zaświeć tutaj mocniej skarbie
super jasno, chcę, żebyś zobaczył to wszystko
zaświeć tutaj mocniej skarbie
wiesz czego potrzebuję
chcę, żebyś zobaczył to wszystko
chcę, żebyś zobaczył wszystkie światła

[Kanye West]
Ograniczone widzenia
nie mogę widzieć swojej córki
jej matka, brat, babka nienawidzą mnie w tej kolejności
publiczne wizyty
spotkaliśmy się w Borders
powiedziałem jej żeby przyjęła mnie z powrotem
bedę bardziej wspierający
popełniłem błędy
uderzam się w głowę
sąd wyssał ze mnie wszystko
wydałem pieniądze
ona potrzebuje swojego tatusia
kochanie proszę, nie możesz jej pozwolić żeby wychowała się w uniwersytecie getta

[Refren]
wszystkie ze świateł:
światła policyjne, lampy błyskowe, reflektory,
stroboskopy, światła uliczne
(wszystkie światła, wszystkie światła)
szybkie życie, życie na dragach,
życie chuligana, rock'owe życie
każdej nocy
(wszystkie ze świateł)

[Rihanna]
zaświeć tutaj mocniej skarbie
super jasno, chcę, żebyś zobaczył to wszystko
zaświeć tutaj mocniej skarbie
wiesz czego potrzebuję
chcę, żebyś zobaczył to wszystko
chcę, żebyś zobaczył wszystkie ze świateł

[Kid Cudi]
biorę swoje, skarbie
muszę dać im znać, yeah
łapiesz, nie?
powinnaś obrać własną drogę

biorę swoje, skarbie
muszę dać im znać, yeah
łapiesz, nie?
powinnaś obrać własną drogę

[Alicia Keys]
Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa-oh

[Elton John]
próbowałem ci to powiedzieć, ale wszystko
co mogłem wtedy z siebie wydusić to ohhhh

[Alicia Keys]
Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa-oh

[Elton John]
próbowałem ci to powiedzieć, ale wszystko
co mogłem wtedy z siebie wydusić to ohhhh

[Alicia Keys]
Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa-oh

[Elton John]
próbowałem ci to powiedzieć, ale wszystko
co mogłem wtedy z siebie wydusić to ohhhh

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


All of the lights (all of the lights)
(Lights, lights)
All of the lights (all of the lights)

[Rihanna]
Turn up the lights in here baby
Extra bright, I want y'all to see this
Turn up the lights in here, baby
You know what I need
Want you to see everything
Want you to see all of the lights

(all of the lights)

Fast cars, shooting stars
(all of the lights, all of the lights)
Until it's Vegas everywhere we are
(all of the lights, all of the lights)

If you want it you can get it for the rest of your life
If you want it you can get it for the rest of your life

[Kanye West]
Something wrong
I hold my head
MJ gone...our n-gga dead!
I slapped my girl, she called the feds
I did that time and spent that bread
I'm heading home, I'm almost there
I'm on my way, heading up the stairs
To my surprise, a n-gga replacing me
I had to take 'em to that ghetto university

[Chorus]
All of the lights
Cop lights, flash lights, spot lights
Strobe lights, street lights
(all of the lights, all of the lights)
Fast life, drug life
Thug life, rock life
Every night
(all of the lights)

[Rihanna]
Turn up the lights in here, baby
Extra bright, I want y'all to see this
Turn up the lights in here, baby
You know what I need,
Want you to see everything
Want you to see all of the lights

[Kanye West]
Restraining order
Can't see my daughter
Her mother, brother, grandmother hate me in that order
Public visitation
We met at Borders
Told her she take me back
I'll be more supportive
I made mistakes
I bump my head
Courts suck me dry
I spent that bread
She need a daddy
Baby please, can't let her grow up in that ghetto university

[Chorus]
All of the lights
Cop lights, flash lights, spot lights
Strobe lights, street lights
(all of the lights, all of the lights)
Fast life, drug life
Thug life, rock life
Every night
(all of the lights)

[Rihanna]
Turn up the lights in here, baby
Extra bright, I want y'all to see this
Turn up the lights in here, baby
You know what I need,
Want you to see everything
Want you to see all of the lights

[Kid Cudi]
Getting mine, baby
Gotta let these n-ggas know, yeah
Get it, right?
You should go and get your own

Getting mine, baby
Gotta let these n-ggas know, yeah
Get it, right?
You should go and get your own

[Alicia Keys]
Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa-oh

[Elton John]
I tried to tell you but all I could say is ohhhh

[Alicia Keys]
Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa-oh

[Elton John]
I tried to tell you but all I could say is ohhhh

[Alicia Keys]
Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa-oh

[Elton John]
I tried to tell you but all I could say is ohhhh

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Kanye West

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kanye West, Jeff Bhasker, Malik Yusef, Really Doe

Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Kanye West, Rihanna

Płyty:

My Beautiful Dark Twisted Fantasy

Ciekawostki:

Wyróżniono ja dwoma nagrodami Grammy 2012 w kategoriach: Najlepsza Piosenka – Rap oraz Najlepsza kolaboracja rapowo-wokalna.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Bling Ring, NBA 2K14

Komentarze (55):

werka1012
werka1012 12 maja 2011 21:23
(-2) + -
fajne ;) rihanna ma ogólnie bardzo fajne piosenki

shadowx3
ShadOwX3 10 maja 2011 15:18
(0) + -
http://www.youtube.com/watch?v=HAfFfqiYLp0 ->>> To jest ORYGINALNY TELEDYSK. :P

shadowx3
ShadOwX3 10 maja 2011 15:15
(0) + -
http://www.youtube.com/watch?v=zsJqm388eu4 -> Jeżeli to jest oryginalny teledysk to ja jestem Alojzy ...
Teledysk Kaynego i Rihanny bez Rihanny .?! LOL >?!

natalka096
natalka096 07 maja 2011 17:11
(0) + -
troche dziwne tlumaczenie :P ale kanye west uwzglednil w tekscie nawet kawalek o michaelu jacksonie <3

stuttering
Stuttering 03 maja 2011 16:28
(0) + -
W naszych polskich stacjach nie ma jeszcze tego teledysku.. Oglądałam dwa dni temu i było na angielskim kanale TRACE ( kanał w Cyfrze + kanał 134 ) i był teledysk ... Występują w nich Rihanna, Kanye West, Kid Cudi, oraz Alicia Keys ...
A widać w teledysku riri, kanyego i kida, alici nie ma... tylko na końcu teledysku, jak śpiewa alicia to " whooaaao" to jest jej napis.. ten teledysk co dodała 'lunaelectropop' nie jest oryginalnym

O TO LINK DO ORYGINALNEGO TELEDYSKU RIHANNY I KANE"GO WESTA , KTÓRY JEST TERAZ HITEM W ANGLII NA LISTACH PRZEBOJÓW :
http://www.youtube.com/watch?v=zsJqm388eu4

stuttering
Stuttering 03 maja 2011 16:18
(+3) + -
Najlepiej śpiewa tu Rihanna, bo refren jest taki wciągający ... I ten fajny bit, jak syrena policji daje czadu... Piosenka świetna ...xd

lunaelectropop
lunaelectropop 02 maja 2011 18:54
(+4) + -
Fajne jest takie wejście że nagle nie ta muza ale bit ten sam, nie powinni wycinać :( A po za tym w radiu i telewizji pisze Kanye West ft. Rihanna & Kid Cudi (i słusznie tak podpisują bo Alicia i Elton śpiewają tyle co kot napłakał) , ale w internecie czasami są wszyscy wykonawcy :) A oficjalny skład piosenki to chyba ten drugi z Fergie

justirihanna777
JustiRihanna777 02 maja 2011 18:22
(0) + -
fergie tu nie śpiewa
RIHANNA KANYE WEST I KID CUDI to skład tej piosenki
fergie jest wycięta bo to w ogóle nie jest ta muza a w teledysku też jej nie było i jej głosu też niema
ktoś to wyciął i wkleił jestem PEWNA

pudelekk
pudelekk 01 maja 2011 14:13
(+1) + -
Moim zdaniem najlepszy Kid Cudi, świetny głos

anioleczeek2
anioleczeek2 28 kwietnia 2011 16:01
(+1) + -
bardzo, bardzo fajny numer.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ