Teksty piosenek > K > Kanye West > All Of The Lights (feat. Rihanna)
2 423 659 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 266 oczekujących

Kanye West - All Of The Lights (feat. Rihanna)

All Of The Lights (feat. Rihanna)

All Of The Lights (feat. Rihanna)

Tekst dodał(a): BannShee Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ryskana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dusia049 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Choir]
All of the lights
Lights, lights
All of the lights

[Chorus: Rihanna]
Turn up the lights in here, baby
Extra bright, I want y'all to see this
Turn up the lights in here, baby
You know what I need, want you to see everything
Want you to see all of the lights

[Post-Chorus: Elly Jackson & Rihanna]
Fast cars, shooting stars
All of the lights, all of the lights
Until it's Vegas everywhere we are (All of the lights)
If you want it, you can get it for the rest of your life
If you want it, you can get it for the rest of your life

[Verse 1: Kanye West]
Somethin' wrong, I hold my head
MJ gone, our nigga dead
I slapped my girl, she called the feds
I did that time and spent that bread
I'm heading home, I'm almost there
I'm on my way, heading up the stairs
To my surprise, a nigga replacing me
I had to take him to that ghetto university

[Pre-Chorus: Kanye West]
(All of the lights), lights
Cop lights, flashlights, spotlights
Strobe lights, street lights (All of the lights, all of the lights)
Fast life, drug life, thug life
Rock life every night (All of the lights)

[Chorus: Rihanna]
Turn up the lights in here, baby
Extra bright, I want y'all to see this
Turn up the lights in here, baby
You know what I need, want you to see everything
Want you to see all of the lights

[Verse 2: Kanye West]
Restraining order, can't see my daughter
Her mother, brother, grandmother hate me in that order
Public visitation, we met at Borders
Told her she take me back, I'll be more supportive
I made mistakes, I bumped my head
Them courts sucked me dry, I spent that bread
She need her daddy, baby, please
Can't let her grow up in that ghetto university

[Pre-Chorus: Kanye West]
(All of the lights), lights
Cop lights, flashlights, spotlights
Strobe lights, street lights (All of the lights, all of the lights)
Fast life, drug life, thug life
Rock life every night (All of the lights)

[Chorus: Rihanna]
Turn up the lights in here, baby
Extra bright, I want y'all to see this
Turn up the lights in here, baby
You know what I need, want you to see everything
Want you to see all of the lights

[Bridge: Kid Cudi]
Gettin' mine, baby
Gotta let these niggas know, yeah
Gettin' right, babe
You should go and get your own
Gettin' mine, baby
Gotta let these niggas know, yeah
Gettin' right, babe
You should go and get your own

[Verse 3: Fergie, Rihanna & Drake]
Unemployment line, credit card declined
Did I not mention I was about to lose my mind?
And also was about to do that line
'Kay, okay, you know we going all the way this time
We going all the way this time
We going all the way this time
We going all the way this time
We going all the way this time

[Chorus: Choir]
Turn up the lights in here, baby
Extra bright, I want y'all to see this
Turn up the lights in here, baby
You know what I need, want you to see everything
Want you to see all of the lights

[Outro: Alicia Keys & Elton John]
Woah, woah
(I tried to tell you, but all I could say was oh)
Woah, woah
(I tried to tell you, but all I could say was oh)
Woah, woah
(I tried to tell you, but all I could say was oh)
Woah, woah
(I tried to tell you, but all I could say)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
wszystkie światła
(światła, światła)
wszystkie światła

[Rihanna]
zaświeć tutaj mocniej skarbie
super jasno, chcę, żebyś zobaczył to wszystko
zaświeć tutaj mocniej skarbie
wiesz czego potrzebuję
chcę, żebyś zobaczył to wszystko
chcę, żebyś zobaczył wszystkie światła

(wszystkie światła)

szybkie auta, spadające gwiazdy
(wszystkie światła, wszystkie światła)
dopóki Las Vegas jest wszędzie tam, gdzie my
(wszystkie światła, wszystkie ze światła)

jeśli zechcesz, możesz je mieć do końca swojego życia
jeśli zechcesz, możesz je mieć do końca swojego życia

[Kanye West]
coś jest nie tak
łapię się za głowę
MJ odszedł.. nasz czarnuch nie żyje!
spoliczkowałem swoją dziewczynę, a ona zadzwoniła po gliny
odsiedziałem swoje i straciłem pieniądze
uderzam do domu, już prawie tam jestem
jestem w drodze, wspinam się po schodach
i ku mojemu zdziwieniu, zastępuje mnie czarnuch
zabrałem ich do getta

[Refren]
wszystkie światła:
światła policyjne, lampy błyskowe, reflektory,
stroboskopy, światła uliczne
(wszystkie światła, wszystkie światła)
szybkie życie, życie na dragach,
życie chuligana, rock'owe życie
każdej nocy
(wszystkie ze świateł)

[Rihanna]
zaświeć tutaj mocniej skarbie
super jasno, chcę, żebyś zobaczył to wszystko
zaświeć tutaj mocniej skarbie
wiesz czego potrzebuję
chcę, żebyś zobaczył to wszystko
chcę, żebyś zobaczył wszystkie światła

[Kanye West]
Ograniczone widzenia
nie mogę widzieć swojej córki
jej matka, brat, babka nienawidzą mnie w tej kolejności
publiczne wizyty
spotkaliśmy się w Borders
powiedziałem jej żeby przyjęła mnie z powrotem
bedę bardziej wspierający
popełniłem błędy
uderzam się w głowę
sąd wyssał ze mnie wszystko
wydałem pieniądze
ona potrzebuje swojego tatusia
kochanie proszę, nie możesz jej pozwolić żeby wychowała się w uniwersytecie getta

[Refren]
wszystkie ze świateł:
światła policyjne, lampy błyskowe, reflektory,
stroboskopy, światła uliczne
(wszystkie światła, wszystkie światła)
szybkie życie, życie na dragach,
życie chuligana, rock'owe życie
każdej nocy
(wszystkie ze świateł)

[Rihanna]
zaświeć tutaj mocniej skarbie
super jasno, chcę, żebyś zobaczył to wszystko
zaświeć tutaj mocniej skarbie
wiesz czego potrzebuję
chcę, żebyś zobaczył to wszystko
chcę, żebyś zobaczył wszystkie ze świateł

[Kid Cudi]
biorę swoje, skarbie
muszę dać im znać, yeah
łapiesz, nie?
powinnaś obrać własną drogę

biorę swoje, skarbie
muszę dać im znać, yeah
łapiesz, nie?
powinnaś obrać własną drogę

[Alicia Keys]
Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa-oh

[Elton John]
próbowałem ci to powiedzieć, ale wszystko
co mogłem wtedy z siebie wydusić to ohhhh

[Alicia Keys]
Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa-oh

[Elton John]
próbowałem ci to powiedzieć, ale wszystko
co mogłem wtedy z siebie wydusić to ohhhh

[Alicia Keys]
Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa-oh

[Elton John]
próbowałem ci to powiedzieć, ale wszystko
co mogłem wtedy z siebie wydusić to ohhhh

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kanye West, Kid Cudi, Jeff Bhasker, Fergie, The-Dream, Malik Yusef & Really Doe

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Płyty:

My Beautiful Dark Twisted Fantasy

Ciekawostki:

Wyróżniono ja dwoma nagrodami Grammy 2012 w kategoriach: Najlepsza Piosenka – Rap oraz Najlepsza kolaboracja rapowo-wokalna.

Ścieżka dźwiękowa:

NBA 2K14, Bling Ring

Komentarze (55):

keshaXD 4 kwietnia 2011 20:16
(0)
Super to jest SSSSSSSSSSSSSSSUUUUUUUUUUUPPPPPPPEEEEEEEEEERRRRRRR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ^_^

MadziuSSia 1 kwietnia 2011 14:32
(+3)
nooooo <33 fajna .. Podoba mi sie moment jak "wchodzi" Fergie <3 .. i oczywiście Riri suuuper = ** Alicia też xpp ..

lucy5777 31 marca 2011 12:30
(+2)
No racja. Mogli tę piosenkę trochę równiej podzielić ale i tak jest spoko :)
Riri rządzi xD

karola199970 28 marca 2011 12:50
(+4)
to jest super piosenka

wysuw 27 marca 2011 17:21
(+3)
Super piosenka

olkag 27 marca 2011 01:25
(+8)
OMG, ale wy psioczycie.. przeciez oni to wszystko zalatwiali 'po znajomosci' i widocznie tak mialo byc, przykro mi, ale wierze, ze oni wszyscy znaja sie lepiej na 'robieniu muzyki' od was, ode mnie. Wiec nagrywajac tę piosenkę wiedzieli co robia, wszyscy sie zgodzili na to co i jak robia- o Eltonie nic nie powiedzieliscie- a on tez w tej pisence nie wielki ma udzial, mimo ze spiewa znakomicie. ONI WIEDZĄ CO ROBIĄ, KTO KIEDY I CO ŚPIEWA I NIE NARZEKAJCIE- jak wam się nie podoba, to sluchac nie musicie :) ft - nie jest dla szpanu- po prostu- zebrali sie znajomi i nagrali song!!

MrsKisiel 5 marca 2011 22:36
(-4)
Teledysk jest super ale zabija ludzi xdd
Współczuje fanom Yezzy'ego z Epilepsją....

lalcia149 5 marca 2011 14:18
(+3)
fajny teldysk....Kanye tworzy super muzę.....bardzo podoba mi się ta muzyka!!;*

ceryl 23 lutego 2011 12:48
(-4)
Zgadzam się z tobą >dominiqua31<. Moim zdaniem Kanye "przeładował" tę piosenkę. Za wiele osób w niej śpiewa. Nazwiska po "ft." robią wrażenie, tylko szkoda, że większość śpiewa w jakichś chórkach... Rihannie się dostała największa część ale, za co zostanę tu zaraz zmieszany z błotem, sądzę że niesłusznie. Choćby wspomniana AK, która śpiewa tylko zajmujące "Whoaa-oh-whoa-oh", stać ją na więcej, ale cóż... Rihanna... jedno jest pewne: jeszcze ją (niestety) usłyszymy i zobaczymy nie raz... Od samego początku podchodziłem sceptycznie do tego utworu. Nie podobał mi się i dalej mi się nie podoba, choć słuchałem go kilka razy.
Dziękuję za uwagę...

rybciaaaa 22 lutego 2011 12:41
(+1)
świetne;) Rihanna wymiata tu;)

Kolbiska13 2 stycznia 2011 16:20
(+3)
Najlepszy jest tutaj śpiew Rihanny. XD

MrsKisiel 30 grudnia 2010 23:39
(+1)
I znowu Kanye śpiewa o światłach...
To już obsesja!
W "Graduation" był utwór "Flashing Lights"
W "808's & Heartbreak"- "Streetlights"
A w "My Beatiful Dark Twisted Fantasy" to!
xdd

dominiqua31 25 grudnia 2010 22:17
(+3)
szkoda że Alicia nie zaśpiewała więcej bo wstawka Fergie słabo wypada przy reszcie

LancerEvoX 25 listopada 2010 11:07
(+3)
ludzie jak już tłumaczycie tekst to byście się bardziej do tego przyłożyli

sanderrka 13 listopada 2010 13:32
(0)
ładny głos rihanny < 3

tekstowo.pl
2 423 659 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 266 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności