tekstowo.pl
941 166 tekstów w serwisie, 8 542 poszukiwanych i 286 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kancelarya - Zabiorę Cię
Odsłon: 401336
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): patipp4
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): bartus2809
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I'll take you exactly there,
Where there is the sweet taste of tomorrow.
I'll take you exactly there,
Where the sun rises for us.
I'll take you exactly there,
Where the time flows slowly.
I'll take you exactly there,
Where happiness is not in danger.

I'm tired of these empty days
And holidays that have never happened.
There is something between us,
don't deny.
I can give you so much,
love is the spice of life.
You are afraid of big words
but it is not a shame.

I'll take you exactly there,
Where there is the sweet taste of tomorrow.
I'll take you exactly there,
Where the sun rises for us.
I'll take you exactly there,
Where the time flows slowly.
I'll take you exactly there,
Where happiness is not in danger.

I'm waiting for a gesture,
faith is my strength.
I am sure that you still
need me
Day after day keeps passing away
a little bit of us is gone.
Life lasts too short,
so make up your mind...


I'm tired of these empty days
And holidays that have never happened.
There is something between us,
don't deny.
I can give you so much,
love is the spice of life.
You are afraid of big words
but it is not a shame.

I'll take you exactly there,
Where there is the sweet taste of tomorrow.
I'll take you exactly there,
Where the sun rises for us.
I'll take you exactly there,
Where the time flows slowly.
I'll take you exactly there,
Where happiness is not in danger.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Zabiorę Cię...właśnie tam...
Gdzie jutra słodki smak
Zabiorę Cię...właśnie tam
Gdzie słońce dla nas wschodzi
Zabiorę Cię...właśnie tam,
Gdzie wolniej płynie czas
Zabiorę Cię...właśnie tam
Gdzie szczęściu nic nie grozi

Dość mam już pustych dni
I świąt których nie było
Między nami jest coś
Nie zaprzeczaj mi
Tyle mogę Ci dać
Solą życia jest miłość
Boisz się wielkich słów
To nie wstyd....


Zabiorę Cię...właśnie tam...
Gdzie jutra słodki smak
Zabiorę Cię...właśnie tam,
Gdzie słońce dla nas wschodzi
Zabiorę Cię...właśnie tam
Gdzie wolniej płynie czas
Zabiorę Cię...właśnie tam
Gdzie szczęściu nic nie grozi

Czekam na jeden gest
Wiara jest moją siłą
Jestem pewien, że wciąż
Potrzebujesz mnie
Dzień przemija za dniem
Znów nam siebie ubyło
Życie...zbyt krótko trwa,
Więc zdecyduj się.....

Dość mam już pustych dni
I świąt których nie było
Między nami jest coś
Nie zaprzeczaj mi
Tyle mogę Ci dać
Solą życia jest miłość
Boisz się wielkich słów
To nie wstyd....


Zabiorę Cię...właśnie tam...
Gdzie jutra słodki smak
Zabiorę Cię...właśnie tam
Gdzie słońce dla nas wschodzi
Zabiorę Cię...właśnie tam,
Gdzie wolniej płynie czas
Zabiorę Cię...własnie tam
Gdzie szczęściu nic nie grozi

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Covery:

Tomasz Karolak, Ernest Staniaszek, Mateusz Ziółko

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Hellena - Cudze chwalicie, swego nie znacie (Rock Jedyny Oryginał)

Komentarze (26):

bahlsen 02 listopada 2014 00:33
(0) + -
Ale w końcu czyja jest ta piosenka?! Słyszałem że Oddziału Zamkniętego. Piszcie proszę!

arkadiuszkawczy 29 kwietnia 2014 18:16
(0) + -
@florencowa: sie muwi kowera :):):

Pokaż powiązany komentarz ↓

arkadiuszkawczy 29 kwietnia 2014 18:14
(0) + -
gratólki Fantastic...
It's so romantic... WOW

dominikadziubak
DominikaDziubak 28 lipca 2013 19:41
(0) + -
Kojaży mi się ze zmarłym wujkiem który zawsze śpiewał tą piosenkę bo grał w zespole. Cuuudowna <3

florencowa
florencowa 03 lipca 2013 11:55
(0) + -
@Stuttering: wiejski ? To chyba słuchasz coveru Karolaka :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

micia971 21 kwietnia 2013 17:19
(+2) + -
wystarczy jedno słowo, by opisać tą piosenkę : PIĘKNA <3

karo23k045
karo23k045 03 kwietnia 2013 17:33
(0) + -
ulubiona piosenka mojej mamy:)przy niej moja mama i mój tata tańczyli na weselu swoim:)

mandarynka08
mandarynka08 12 lipca 2012 21:03
(-5) + -
mój brat nie wie co to stąsi

mandarynka08
mandarynka08 12 lipca 2012 20:55
(0) + -
koFFAm toooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

monika04 02 lipca 2012 19:09
(+1) + -
piosenka której można słuchać wiele razy i zawsze będzie się podobać:)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ