Teksty piosenek > K > Kancelarya > Zabiorę Cię
2 426 472 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 645 oczekujących

Kancelarya - Zabiorę Cię

Zabiorę Cię

Zabiorę Cię

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): patipp4 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bartus2809 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zabiorę Cię...właśnie tam...
Gdzie jutra słodki smak
Zabiorę Cię...właśnie tam
Gdzie słońce dla nas wschodzi
Zabiorę Cię...właśnie tam,
Gdzie wolniej płynie czas
Zabiorę Cię...właśnie tam
Gdzie szczęściu nic nie grozi

Dość mam już pustych dni
I świąt których nie było
Między nami jest coś
Nie zaprzeczaj mi
Tyle mogę Ci dać
Solą życia jest miłość
Boisz się wielkich słów
To nie wstyd....


Zabiorę Cię...właśnie tam...
Gdzie jutra słodki smak
Zabiorę Cię...właśnie tam,
Gdzie słońce dla nas wschodzi
Zabiorę Cię...właśnie tam
Gdzie wolniej płynie czas
Zabiorę Cię...właśnie tam
Gdzie szczęściu nic nie grozi

Czekam na jeden gest
Wiara jest moją siłą
Jestem pewien, że wciąż
Potrzebujesz mnie
Dzień przemija za dniem
Znów nam siebie ubyło
Życie...zbyt krótko trwa,
Więc zdecyduj się.....
.


Zabiorę Cię...właśnie tam...
Gdzie jutra słodki smak
Zabiorę Cię...właśnie tam
Gdzie słońce dla nas wschodzi
Zabiorę Cię...właśnie tam,
Gdzie wolniej płynie czas
Zabiorę Cię...własnie tam
Gdzie szczęściu nic nie grozi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I'll take you exactly there,
Where there is the sweet taste of tomorrow.
I'll take you exactly there,
Where the sun rises for us.
I'll take you exactly there,
Where the time flows slowly.
I'll take you exactly there,
Where happiness is not in danger.

I'm tired of these empty days
And holidays that have never happened.
There is something between us,
don't deny.
I can give you so much,
love is the spice of life.
You are afraid of big words
but it is not a shame.

I'll take you exactly there,
Where there is the sweet taste of tomorrow.
I'll take you exactly there,
Where the sun rises for us.
I'll take you exactly there,
Where the time flows slowly.
I'll take you exactly there,
Where happiness is not in danger.

I'm waiting for a gesture,
faith is my strength.
I am sure that you still
need me
Day after day keeps passing away
a little bit of us is gone.
Life lasts too short,
so make up your mind...


I'm tired of these empty days
And holidays that have never happened.
There is something between us,
don't deny.
I can give you so much,
love is the spice of life.
You are afraid of big words
but it is not a shame.

I'll take you exactly there,
Where there is the sweet taste of tomorrow.
I'll take you exactly there,
Where the sun rises for us.
I'll take you exactly there,
Where the time flows slowly.
I'll take you exactly there,
Where happiness is not in danger.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Anna Sawicka-Furgo

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tadeusz Rząca

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Kancelarya

Covery:

Tomasz Karolak, Ernest Staniaszek, Mateusz Ziółko, Marcin Siegieńczuk, Anya, Magik Band

Płyty:

Zabiorę Cię jeśli tylko chcesz

Ciekawostki:

Piosenka, która nie doczekała się teledysku, a dała zespołowi Kancelarya sukces, choć pozostał on "gwiazdą jednego przeboju". Słowa napisała tekściarka, pracująca wcześniej m.in. dla Kombi - Anna Sawicka-Furgo. Co ciekawe, zanim powstał album, nagrano też singiel (EP z trzema ścieżkami), a z napisu na tej płycie (Vers. '2000) można wywnioskować, że wcześniej powstała co najmniej jedna inna wersja utworu.

Ścieżka dźwiękowa:

Hellena - Cudze chwalicie, swego nie znacie (Rock Jedyny Oryginał), Karaoke Greatest Hits: Największe Polskie Przeboje, Millennium Bank – konto 360°, Karaoke 100 hitów, Narzeczony na niby

Komentarze (29):

tekstowo.pl
2 426 472 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 645 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności