tekstowo.pl
939 193 tekstów w serwisie, 8 503 poszukiwanych i 885 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kamila Piątkowska - Śpiewam i tańczę
Odsłon: 31375
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): megala
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): RadarXD
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Ilovemusik
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I
Enough of my crazy tests.
Do not breathe! Rest to do it!
Mr. Director has one hundred ideas.
Stop! Wait! I Quit
This is not the color.
Record. Silence! An attempt continues.
Eyes shut, running
On the big stage
I'm in a blaze of lights.

Ref
Singing and dancing,
My theater is great.
A violinist plays beautifully.
And he loves me so.
Singing and dancing.
How well and lightly.
Behind the scenes of someone winks
And it gives me a sign.

II
Nobody sees my tears.
Try again, take a breath!
Here we go, so try to!
Now, slowly! We have time.
Repeat again.
And I know that and so will be bad.
I close my eyes, run away.
On the big stage
I'm in a blaze of lights.

Ref
Singing and dancing ...

III
Recording studio. Strange world.
As the microphone fell out of spite
Important text I lost it somewhere
The row! Doomsday.
It is better to remove the shadow.
We must bravely endure bad mood.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I
Dość mam zakręconych prób.
Nie oddychaj! Pauzę zrób!
Pan reżyser sto pomysłów ma.
Stój! Poczekaj! Przerwij bo
Taka barwa to nie to.
Nagrywamy. Cisza! Próba trwa.
Oczy zamykam, uciekam
Na wielkiej scenie
Jestem w blasku lamp.

Ref.
Śpiewam i tańczę,
Mój teatr jest wielki.
A skrzypek gra pięknie.
I kocha mnie tak.
Śpiewam i tańczę.
Jak dobrze i lekko.
Zza sceny ktoś mruga
I daje mi znak.

II
Nikt nie widzi moich łez.
Spróbuj znowu, oddech weź!
Zaczynamy, więc postaraj się!
Teraz wolniej! Mamy czas.
Powtórzymy jeszcze raz.
A ja wiem że i tak będzie źle.
Oczy zamykam, uciekam.
Na wielkiej scenie
Jestem w blasku lamp .

Ref.
Śpiewam i tańczę mój teatr jest wielki a skrzypek
gra pięknie i kocha mnie tak..............

III
Studio nagrań. Dziwny świat.
Jak na złość mikrofon spadł
Ważny tekst zapodział mi się gdzieś
Awantura! Sądny dzień.
Lepiej się usunąć w cień.
Trzeba mężnie złe humory znieść.
Oczy zamykam, uciekam.
Na wielkiej scenie
Jestem w blasku lamp .

Ref.
Śpiewam i tańczę... x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

loda59 24 lutego 2014 20:33
(0) + -
ja to śpiewałam na konkursie pioenki we wrocławiu na konkursy się nadaje idealnie zdobyłam 1 miejsce!!!!!!!!!!!!!!!!♥

jozpiotr2002 15 lipca 2013 20:06 (edytowany 1 raz)
(-1) + -
komentarz usunięty

ola141199
ola141199 29 czerwca 2012 19:11
(+2) + -
Studio nagrań. Dziwny świat.
Jak na złość mikrofon spadł
Ważny tekst zapodział mi się gdzieś
Awantura! Sądny dzień.
Lepiej się usunąć w cień.
Trzeba mężnie złe humory znieść.

najlepsza zwrotka ;))

oli600
oli600 08 marca 2012 18:36
(+5) + -
super piosenka !!! :)

grzybek21
Grzybek21 10 listopada 2011 21:20
(+3) + -
Śpiewałam ją na apelu !

agata1232252
agata1232252 21 lutego 2011 19:50
(+4) + -
super piosenka bardzo fajna :)

kakusia1
Kakusia1 13 lipca 2010 22:27
(+6) + -
Super piosenka ;]]ładnie ta dziewczyna z filmiku śpiewa :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ