tekstowo.pl
904 082 tekstów w serwisie, 7 234 poszukiwanych i 259 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kamil Bednarek - Think about tomorrow
Odsłon: 92734
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): sara137
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Ika2417
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Aga250909
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pomyśl o jutrze
Musimy przestać walczyć o kolejny dzień
Zapomnij o smutkach
Otwórz oczy

Pomyśl o jutrze
Musimy przestać walczyć o kolejny dzień
Zapomnij o smutkach

Sprawdź to!
Lewo, prawo, lewo, prawo
młodzi żołnierze maszerują
przychodzą z bronią zastanawiając się gdzie pojdą
lewo, prawo, lewo, prawo
miej otwarty umysł
polityczne oszustwa
oślepiają

Zabiorą Ci duszę
uważaj, oni zaplanowali to już dawno temu
Młodzi ludzie marzą o "prawo lewo" (wojsku)
wybierając życie żołnierza kiedy dorastają
ale nie wiedzą, że to misja po to żebyśmy czekali (na ich zawołanie) jak cmentarny kruk

Pomyśl o jutrze
Musimy przestać walczyć o kolejny dzień
Zapomnij o smutkach
Otwórz oczy, potem

Pomyśl o jutrze
Musimy przestać walczyć o kolejny dzień
Zapomnij o smutkach

Sprawdź to!
Raz dwa, raz dwa
Ci żołnierze walczą
i jutro nadal będą walczyć

Napierając przed siebie jak błyskawica
Ja i Ty jesteśmy prawidziwi,
a prawda jest przerażającaja
Człowiek zabija człowieka
przetrwanie tylko w Wszechmogącym
Jah daje pokój, miłość i harmonię, jak nikt inny
ta piosenka jest pozytywnym odrodzeniem planu mojego Ojca

Pomyśl o jutrze
Musimy przestać walczyć o kolejny dzień
Zapomnij o smutkach
Otwórz oczy, potem

Pomyśl o jutrze
Musimy przestać walczyć o kolejny dzień
Zapomnij o smutkach

Obudź się, obudź się
nie trać czasu
przestać mówić o tym gó*nie, to zbrodnia!
tick tak, tick tack
nie czekaj na znak, miłość jest darem życia, yeah

Zatrzymaj się i spójrz,
nie znajdziesz szczęścia na facebook'u, yeah
oh uuwoww, ok

Pomyśl o jutrze
Musimy przestać walczyć o kolejny dzień
Zapomnij o smutkach
Otwórz oczy

Pomyśl o jutrze
Musimy przestać walczyć o kolejny dzień, yeah
Pomyśl o jutrze
Jutro jest kolejny (nowy) dzień
Pomyśl o jutrze
Pomyśl o jutrze, yeah

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Think about tomorrow
dem we haffi leave fighting for another day
forget about your sorrows
open up your eyes

Think about tomorrow
dem we haffi leave fighting for another day
forget about your sorrows

Checkin'!
left, right, left right,
dem solja bwoys keep marching
dema come with dem guns wonder where dema go
left, right, left, right
be open minded
dema politricks create a blind

Dema reap out your soul
watch out they planed it a long time ago
youth bwoys dem dream fi left right choose
solja life as they grow
but they dont know it's a mission to keep you linger like a graveyard crow

Think about tomorrow
dem we haffi leave fighting for another day
forget about your sorrows
open up your eyes

Think about tomorrow
dem we haffi leave fighting for another day
forget about your sorrows

Checkin'!
one two, one two
dem solja bwoys keep fighting
tomorrow dem still gon be fighting

Push on yah like thunder lighting
me and you - the real
and my truth is so frightening,
man keeps killing man
survival only in the Almighty One
Jah gives peace, love and harmony like no other one,
this song is a positive revival of my Father's plan

Think about tomorrow
dem we haffi leave fighting for another day
forget about your sorrows
open up your eyes

Think about tomorrow
dem we haffi leave fighting for another day
forget about your sorrows
open up your eyes

Wake up, wake up
don't waste your time
stop talking this shit right now, it's a crime!
tick-tock, tick-tock
don't wait for your sign
love is a gift of life, yeah

Dema stop and look, you won't find happiness on facebook, yeah
oh uuwoww, ok

Think about tomorrow
dem we haffi leave fighting for another day
forget about your sorrows
open up your eyes

Think about tomorrow
dem we haffi leave fighting for another day, yeah
think about tommorow
tommorow is another day
think about tommorow
think about tommorow, yeah

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Kamil Bednarek

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Zespół Bednarek

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Kamil Bednarek

Covery:

brak

Płyty:

Jestem...

Ciekawostki:

Singiel promujący płytę "Jestem..." zespołu Bednarek. Kamil Bednarek wykonał tę piosenkę - "Think about tomorrow" w programie Mam Talent 27.10.2012 http://www.youtube.com/watch?v=xPnvrcwcEvs oraz fragment na castingu do Bitwy na Głosy (w Brzegu)https://www.youtube.com/watch?v=zeNqfYVmaOs

Komentarze (20):

lefthander
LeftHandeR 19 stycznia 2014 20:46
(0) + -
Teraz widac ze on naprawde wierzy w Boga!!
Ta piosenkaukazuje zarowno ogromny patriotyzm Kamila jak i jego religijnosc!!

sweetganja
SweetGanja 26 listopada 2013 21:50
(0) + -
Teraz tekst jest poprawny, to jest śpiewane w języku PATOIS, czyli jamajskim angielskim. Każdy, kto zna chociaż podstawy patois to nie znając piosenki powie, że tak jest.

paulinka2214
paulinka2214 23 września 2013 20:26
(0) + -
Świetna piosenka i wpada w ucho. Uwielbiam ją słuchać ♥

angelinasliwins 12 marca 2013 21:13
(0) + -
i od razu wiadomo o co chodzi...ten człowiek który napisał piosenkę prawdziwie wierzy w Boga;P
POWODZENIA KTOŚ;p

jcb 06 lutego 2013 19:08
(0) + -
Wersja poprzednia była tą poprawną, a ktoś usilnie próbuje ją zmienić. Mam ten tekst z pierwszej ręki niemalże. Od osoby z bliskiego otoczenia zespołu i założę się, że zna potoczny angielski i patois lepiej od Ciebie. To, że nie brzmi tak na "pierwszy rzut ucha" nie znaczy, że tam tych słow nie ma. Przysłuchaj się, to usłyszysz. Uparciuchy..

natalia1412
natalia1412 05 lutego 2013 18:53
(0) + -
Tam nie ma być dem hafi leave fighting for another day TYLKO dem my feelings fighting for another day czemu znów to zmieniliście

aga250909
Aga250909 30 stycznia 2013 19:42
(0) + -
Teraz jest poprawnie :)

irminka06
irminka06 22 stycznia 2013 15:41
(0) + -
Uwielbiaam <3

jcb 17 stycznia 2013 19:36
(-1) + -
Kto zmienil moj NA PEWNO POPRAWNY tekst do cholery? odstrzele!

darek97
Darek97 30 grudnia 2012 13:03
(+3) + -
świetna :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ