Teksty piosenek > K > Kamil Bednarek > Think about tomorrow
2 400 445 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 531 oczekujących

Kamil Bednarek - Think about tomorrow

Think about tomorrow

Think about tomorrow

Tekst dodał(a): sara137 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ika2417 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KemyK Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Think about tomorrow
dem we haffi leave fighting for another day
forget about your sorrows
open up your eyes

Think about tomorrow
dem we haffi leave fighting for another day
forget about your sorrows

Checkin'!
left, right, left right,
dem solja bwoy keep marching
dema come with dem guns wonder where dema go
left, right, left, right
be open minded
dema politricks create a blind

Dema reap out your soul
watch out they planed it a long time ago
youth bwoys dem dream fi left right choose
solja life as they grow
but they dont know it's a mission to keep you linger like a graveyard crow

Think about tomorrow
dem we haffi leave fighting for another day
forget about your sorrows
open up your eyes

Think about tomorrow
dem we haffi leave fighting for another day
forget about your sorrows

Checkin'!
one two, one two
dem solja bwoy keep fighting
tomorrow dem still gon be fighting

Push on yah like thunder lighting
me and you - the real
and my truth is so frightening,
man keeps killing man
survival only in the Almighty One
Jah gives peace, love and harmony like no other one,
this song is a positive revival of my Father's plan

Think about tomorrow
dem we haffi leave fighting for another day
forget about your sorrows
open up your eyes

Think about tomorrow
dem we haffi leave fighting for another day
forget about your sorrows
open up your eyes

Wake up, wake up
don't waste your time
stop talking this shit right now, it's a crime!
tick-tock, tick-tock
don't wait for your sign
love is a gift of life, yeah

Dema stop and look, you won't find happiness on facebook, yeah
oh uuwoww, ok

Think about tomorrow
dem we haffi leave fighting for another day
forget about your sorrows
open up your eyes

Think about tomorrow
dem we haffi leave fighting for another day, yeah
think about tommorow
tommorow is another day
think about tommorow
think about tommorow, yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pomyśl o jutrze
Musimy przestać walczyć o kolejny dzień
Zapomnij o smutkach
Otwórz oczy

Pomyśl o jutrze
Musimy przestać walczyć o kolejny dzień
Zapomnij o smutkach

Sprawdź to!
Lewo, prawo, lewo, prawo
młodzi żołnierze maszerują
przychodzą z bronią zastanawiając się gdzie pojdą
lewo, prawo, lewo, prawo
miej otwarty umysł
polityczne oszustwa
oślepiają

Zabiorą Ci duszę
uważaj, oni zaplanowali to już dawno temu
Młodzi ludzie marzą o "prawo lewo" (wojsku)
wybierając życie żołnierza kiedy dorastają
ale nie wiedzą, że to misja po to żebyśmy czekali (na ich zawołanie) jak cmentarny kruk

Pomyśl o jutrze
Musimy przestać walczyć o kolejny dzień
Zapomnij o smutkach
Otwórz oczy, potem

Pomyśl o jutrze
Musimy przestać walczyć o kolejny dzień
Zapomnij o smutkach

Sprawdź to!
Raz dwa, raz dwa
Ci żołnierze walczą
i jutro nadal będą walczyć

Napierając przed siebie jak błyskawica
Ja i Ty jesteśmy prawidziwi,
a prawda jest przerażającaja
Człowiek zabija człowieka
przetrwanie tylko w Wszechmogącym
Jah daje pokój, miłość i harmonię, jak nikt inny
ta piosenka jest pozytywnym odrodzeniem planu mojego Ojca

Pomyśl o jutrze
Musimy przestać walczyć o kolejny dzień
Zapomnij o smutkach
Otwórz oczy, potem

Pomyśl o jutrze
Musimy przestać walczyć o kolejny dzień
Zapomnij o smutkach

Obudź się, obudź się
nie trać czasu
przestać mówić o tym gó*nie, to zbrodnia!
tick tak, tick tack
nie czekaj na znak, miłość jest darem życia, yeah

Zatrzymaj się i spójrz,
nie znajdziesz szczęścia na facebook'u, yeah
oh uuwoww, ok

Pomyśl o jutrze
Musimy przestać walczyć o kolejny dzień
Zapomnij o smutkach
Otwórz oczy

Pomyśl o jutrze
Musimy przestać walczyć o kolejny dzień, yeah
Pomyśl o jutrze
Jutro jest kolejny (nowy) dzień
Pomyśl o jutrze
Pomyśl o jutrze, yeah

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kamil Bednarek

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Zespół Bednarek

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Kamil Bednarek

Płyty:

Jestem...

Ciekawostki:

Singiel promujący płytę "Jestem..." zespołu Bednarek. Kamil Bednarek wykonał tę piosenkę - "Think about tomorrow" w programie Mam Talent 27.10.2012 http://www.youtube.com/watch?v=xPnvrcwcEvs oraz fragment na castingu do Bitwy na Głosy (w Brzegu)https://www.youtube.com/watch?v=zeNqfYVmaOs

Komentarze (20):

zakochana14 22 grudnia 2012 23:11
(0)
fajna piosenka ! <3

niezwyciezona 18 grudnia 2012 19:20
(-3)
awww, piosenka mega <3
zapraszam na moje fp o Kamilu na facebooku <3
https://www.facebook.com/OsmegoDniaPanDalBednarkowiGlos
https://www.facebook.com/SwiatOszalalNaPunkcieBednarka
https://www.facebook.com/JaramSieTymJakKamilBednarekSpiewaniem
<3

Klaudusia08 16 grudnia 2012 19:09
(-1)
https://www.facebook.com/BednarekitylkoBednarek?ref=hl
Zapraszam na mój fp na facebooku o Kamilu Bednarku :)

katarzynadrogom 15 grudnia 2012 19:29
(+7)
Nie dziwie się, że nie rozumiecie większości tej piosenki. Nie jest to język angielski tylko patois czyli jamajski, tym samym gramatyka znacznie różni się od angielskiej. Kamil już jakiś czas temu mówił, że ma zamiar się go nauczyć i jak widać zrobił to z doskonałym efektem.
BTW zaj****ta piosenka i przekaz także ;););)

wikusia211293 14 grudnia 2012 21:58
(0)
Uwielbiam tę piosenkę ♥♥♥ Na okrągło jej słucham♥

Aga250909 14 grudnia 2012 19:29
(0)
Kocham tę piosenkę ♥ ten przekaz ♥ po prostu nic dodać, nic ująć ♥

lemoneczka 8 grudnia 2012 16:39
(0)
think about tomorrow ... love it <3 <3 <3

ewusia2001 2 grudnia 2012 16:10
(0)
lovciam ♥♥♥

jcb 29 listopada 2012 16:14
(+1)
Akurat na swój angielski nie narzekam, jestem nawet w stanie powiedzieć, że jest on na poziomie zaawanasowanym, więc "jak ktoś nie zna się choć odrobinę na ang", ma się nijak do tej sytuacji. Ten kto znał go "choć odrobinę", był w stanie bezproblemowo napisać jedynie refren i kawałek zwrotek. Przechodząc do sedna, Kamil w tym utworze tak płynnie mówi po angielsku, że naprawdę trudno jest wyłapać poszczególne słowa, kiedy jak w slangu się ze sobą zlewają. Stwierdziłam, że napisanie ich fonetycznie będzie lepszym pomysłem niż zostawianie znaków zapytania - co mogłoby ułatwić komuś chociażby śpiewanie. Anyway, po ostatnim występie w PnŚ zaśpiewał chyba najbardziej wyraźnie, więc postaram się przesłuchać jeszcze raz i w miarę możliwości poprawić/zmodyfikować tekst ;)

Winiarska123 28 listopada 2012 19:46
(-4)
seriously? "błajket", "I'm going denga", "it's a langa ma toł", "scream killen play tfu" ??????
nie mówiąc już o reszcie błędów ortograficznych czy stylistycznych...
proszę, jak ktoś nie zna choć odrobinę ang, niech nie bierze się za tekst...

tekstowo.pl
2 400 445 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 531 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności