tekstowo.pl
951 784 tekstów w serwisie, 8 877 poszukiwanych i 370 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kamil Bednarek - Tears in heaven
Odsłon: 106869
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): fiszuu
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): phmygad
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): chudarasta
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czy będziesz znał moje imię, gdy spotkamy się w niebie?
Czy będzie to samo, gdy spotkamy się w niebie?
Muszę być silny muszę być silny i prowadzić życie,
Bo wiem, że nie pasuję do tego miejsca w niebie.

Czy weźmiesz mnie za rękę, gdy spotkamy się w niebie?
Czy pomożesz mi wstać, gdy spotkamy się w niebie?
Będę szukał mojej drogi znajdę moją drogę przez noc i dzień,
Bo wiem, że nie mogę zostać tu, w niebie.

Czas może Cię sprowadzać
Czas może zgiąć Twoje kolana.
Czas może złamać Ci serce,
Czy błagać, błagać.

Czy będziesz znał moje imię, gdy spotkamy się w niebie?
Czy tak samo będzie, gdy spotkamy się w niebie?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Would you know my name if I saw you in Heaven?
Will it be the same if I saw you in Heaven?
I must be strong I must be strong and carry on,
'Cause I know I don't belong here in Heaven.

Would you hold my hand if I saw you in Heaven?
Could you help me stand if I saw you in Heaven?
I'll find my way I'll find my way through night and day,
'Cause I know I just can't stay here in Heaven.

Time can bring you down
Time can bend your knees.
Time can break your heart,
Have you begging please, begging please.

Would you know my name if I saw you in heaven?
Would it be the same if I saw you in heaven?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Eric Clapton, Will Jennings

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Eric Clapton

Rok powstania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Eric Clapton

Covery:

Joshua Redman, Gregorian, Stanisław Sojka, Star Guard Muffin

Płyty:

Szanuj (CD)

Komentarze (66):

vaniliowa2002
vaniliowa2002 15 grudnia 2014 17:18
(0) + -
@ta436: szczera racja

Pokaż powiązany komentarz ↓

weronikasafi 03 stycznia 2014 18:03
(0) + -
@adalu5: właśnie dobrze, że są ludzie którzy pilnują poprawnej pisowni, bo niedługo co drugi komentarz będzie wyglądał tak: Ja uwarzam ze kazda osoba moze miec swoje zdanie a reszta osub nieh sie nie czepja

Pokaż powiązany komentarz ↓

weronikasafi 03 stycznia 2014 17:58
(0) + -
@Rastagirl12: serio? "reaagae" ty nawet nie wiesz jak to się pisze, a o ortografii już nie wspomnę...

Pokaż powiązany komentarz ↓

paulisia18 28 grudnia 2013 21:48
(0) + -
Uwielbiam.. Piosenka cudowna :) wykonawca również :* ;)

gugacz
Gugacz 27 czerwca 2013 15:44
(+2) + -
"Tears in heaven" jako reggae? Nie wierzę... Brak słów... Sarka66 napisała co trzeba, pozostaje mi się zgodzić...

sarka66
sarka66 26 maja 2013 11:13
(+3) + -
Szanuje każdą muzykę, ale jak jest piosenka z uczuciami zawsze chcę aby pozostała w tym samym gatunku. Nie wiem czy Bednarek przeżył taką śmierć bliskiej osoby. Myślałam, że po bitwie na głosy przestanie przetwarzać rock na regge.
Teraz wiem jedno i o jedno proszę Kamila Bednarka nie cover`uj Rocka.

ta436 19 maja 2013 19:45
(-1) + -
Ludzie wy jesteście dziwni. Nie myślcie sobie, że Kamil jest głupim guwniarzem,nie wie czego chce i robi karierę tylko dla kasy i fanek. Właściwie powinniśmy brać z niego przykład. Wie czego chcę, robi to co kocha i nawet jakby nikt mu za to nie płacił i tak by śpiewał. Nie myślcie sobie że piszę głupoty bo zdarzyło mi się go poznać osobiście na festiwalu reggae w ostródzie. On jest nie samowity. Ma czas dla rodziny, dla fanek i dla przyjaciół , i wkurza mnie np. JaRami bo on pisze to co uważa i to co z niego wywnioskował a to że chce pokazać że są bardziej utalentowane osoby od Kamila to wszyscy wiemy. Kamil jest bardzo Utalentowany, szczególnie w klimacie reggae a moim zdaniem piosenki w jego wykonaniu są cudowne. Nie wyobrażam sobie innych wykonawców w tym klimacie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!

karolaaa98
Karolaaa98 14 kwietnia 2013 00:14
(+1) + -
Magiczna ! <3

karolina8181
karolina8181 26 stycznia 2013 18:08
(+2) + -
przepięknie zaśpiewał :)

lemoneczka
lemoneczka 01 grudnia 2012 19:52
(+2) + -
super wykonanie kocham Bednarka !! <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ