Teksty piosenek > K > Kamil Bednarek > Tears in heaven
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 509 oczekujących

Kamil Bednarek - Tears in heaven

Tears in heaven

Tears in heaven

Tekst dodał(a): fiszuu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): phmygad Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chudarasta Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Would you know my name if I saw you in Heaven?
Will it be the same if I saw you in Heaven?
I must be strong I must be strong and carry on,
'Cause I know I don't belong here in Heaven.

Would you hold my hand if I saw you in Heaven?
Could you help me stand if I saw you in Heaven?
I'll find my way I'll find my way through night and day,
'Cause I know I just can't stay here in Heaven.

Time can bring you down
Time can bend your knees.
Time can break your heart,
Have you begging please, begging please.

Would you know my name if I saw you in heaven?
Would it be the same if I saw you in heaven?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy będziesz znał moje imię, gdy spotkamy się w niebie?
Czy będzie to samo, gdy spotkamy się w niebie?
Muszę być silny muszę być silny i prowadzić życie,
Bo wiem, że nie pasuję do tego miejsca w niebie.

Czy weźmiesz mnie za rękę, gdy spotkamy się w niebie?
Czy pomożesz mi wstać, gdy spotkamy się w niebie?
Będę szukał mojej drogi znajdę moją drogę przez noc i dzień,
Bo wiem, że nie mogę zostać tu, w niebie.

Czas może Cię sprowadzać
Czas może zgiąć Twoje kolana.
Czas może złamać Ci serce,
Czy błagać, błagać.

Czy będziesz znał moje imię, gdy spotkamy się w niebie?
Czy tak samo będzie, gdy spotkamy się w niebie?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Eric Clapton, Will Jennings

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Eric Clapton

Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Eric Clapton

Covery:

Joshua Redman, Gregorian, Stanisław Sojka, Star Guard Muffin

Płyty:

Szanuj (CD)

Komentarze (66):

Filip95 3 grudnia 2010 22:20
(-4)
Jego najlepszy wykon w MT :P

adalu5 1 grudnia 2010 13:54
(-5)
do ewuchh
po 1 to nie twoja sprawa jak niektórzy piszą reggae a po 2 nie pisali ze to jego piosenka tylko ze zamienił ja na reggae a tak poza tym to uwielbiam go i jego reggae
pozdro wszyscy fani:*

kasiunia14141411 1 grudnia 2010 11:15
(-6)
On jest z*******y ;********************

<33

ewuchh 30 listopada 2010 18:23
(+3)
Po 1 nie pisze się rege, tylko reggae, a po 2 to, że fajnie śpiewa to fakt, ale nie rozumiem, dlaczego cover Erica Claptona podano jako jego piosenkę :/

ksiezniczka5 28 listopada 2010 13:23
(-3)
gościu ma tek zaje***ty głos. ! <3

vanesia 28 listopada 2010 08:19
(-3)
Kamil Bednarek RZĄDZI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

herbatnik97 27 listopada 2010 22:47
(-7)
Kamil kocham Cię !!!!!!!!!!!!!!!!! masz cudowny głos jesteś najlepszy nawet jeśli nie wygrałeś !!!! JesteśWIELKI ! zajebisty głos !! ;******************************************************************************************************************************************************************************************************************************!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

smutna77 27 listopada 2010 15:25
(-1)
Kamil jest najlepszy!
głosowałam i bd głosować!
jego głos idealnie pasuje do tej piosenki, świetnie ją przerobił na reggae!
Kamil ! <3

encanto 23 listopada 2010 21:31
(-2)
głos ma po prostu fantastyczny. to jest dar. dobrze że poszedł na casting, bo inaczej pewnie bym o nim nie usłyszała :< chłopak jest fantastyczny, pięknie śpiewa, tak klimatycznie ;D a do tego przystojniaczek z niego jest ; pp ;DD

magdaben10 22 listopada 2010 17:45
(-3)
on jest zajebisty .!! ;)
jak nie wygra to się wbije do mam talent i chyba ich zabije ..!!! ;)

natunia1300 21 listopada 2010 19:12
(-2)
On ma super głos , ma talent , ma ( znaczy miał ) dredy i wgl jest zajebisty :) !!!

ewelap20 21 listopada 2010 14:51
(-2)
Rege żądzi xDD!!

aaurela 21 listopada 2010 14:33
(-2)
jeśli Kamil nie wygra ja juz nie bede ogladac tego programu ... głos jest rewelacja

BumTarara 18 listopada 2010 15:24
(-2)
Jest zajebisty. ! On musi wygrać Mam Talent. Kocham jego , jego głos ,jego dredy ,których nie ma ,ale powrócą i w ogóle jego styl.

Iguśś17 17 listopada 2010 18:57
(-2)
Boski ma głos ...
On musi wygrać :P
Będę głosować :P
Świetny jest : ))

mysza64 17 listopada 2010 17:58
(-1)
Zajebisty głos! Nigdy bym nie pomyślała, że koleś potrafi tak zajebiście śpiewać.

Loccca 15 listopada 2010 21:43
(-2)
Kamil.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Jesteś THE BEST <333

KamAxD<33 15 listopada 2010 17:20
(-2)
Ajjjj xD On jest boski !! Kocham jego głos !! Po prostu stworzony by śpiewać regge xD
Peace & Love ^^

kinka49 15 listopada 2010 16:55
(-2)
Będe na niego głosować :D
Tylko Kamil ja Cię proszę, na finał weź coś dłuuugiego!
Żeby można było jak najwięcej Cię słuchać ;]

Malutka157 15 listopada 2010 16:41
(-2)
Kamil jest świetni i na pewno wygra mt.;*
zagłosuje na niego a wy?? ;)

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 509 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności