Teksty piosenek > K > Kamil Bednarek > Sometimes
2 410 923 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 467 oczekujących

Kamil Bednarek - Sometimes

Sometimes

Sometimes

Tekst dodał(a): jagodaax Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 19klaudia20 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): M1ssN0thing Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Maleńka, słuchaj, to kolejny tune dla Ciebie
o tym, co nas łączy i co czuję nikt nie wie.
Bywa tak, że jestem czasem zbyt pewny siebie,
bo przecież w każdej duszy podstępny diabeł drzemie.
I znów świat się zmienia i nic do stracenia,
jeśli postawisz kolejny krok.
To czas przebudzenia, zmiana pola widzenia,
już nie wypuszczę szczęścia z rąk.
Posłuchaj mnie...

Sometimes I know,
how beautifull is my soul,
please open the door,
than my heart will be only your,
throw away your every little fear,
I wanna see on your face joyfull tears,
just remember baby girl this love is real, this love is real...

A ja podążam pustymi ulicami,
szukam ludzi, którzy są z tematem obeznani tak, jak ja.
Kto nie zna miłości, ja z niej się śmieję,
popada w beznadzieje, ja z góry na to leję.
Ta siła, którą mam, ta siła, którą znam, każdego dnia daje motywacje.
Ta siła, którą mam, ta siła, którą znam, daje mi z życia satysfakcje.

Sometimes I know,
how beautifull is my soul,
please open the door,
than my heart will be only your,
throw away your every little fear,
I wanna see on your face joyfull tears,
just remember baby girl this love is real, this love is real...

We was meant to love one another, no matter what your color,
'cause we are all one
You must start [?] to looking at yourself and you will see,
the beauty of your soul
Let your soul take control, let it lose your mind
You know how to show that the God meant take control

Sometimes I know,
how beautifull is my soul,
please open the door,
than my heart will be only your,
throw away your every little fear,
I wanna see on your face joyfull tears,
just remember baby girl this love is real, this love is real...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Baby, listen, tune it again for you
about what unites us and what I feel nobody knows.
Sometimes yes, sometimes I'm too confident,
because in every soul crafty devil lurks.
And again the world is changing and nothing to lose,
if you bet the next step.
It is a time of awakening, a change of vision,
has not let the hands of luck.
Listen to me ...

Czasem wiem,
jak piękna jest moja dusza.
Proszę otwórz drzwi
wtedy moje serce będzie tylko twoje.
rzucę daleko stąd twój każdy mały strach
chcę zobaczyć na twej twarzy łzy szczęścia
po prostu pamiętaj dziewczyno ta miłość jest prawdziwa, ta miłość jest prawdziwa..

And I'm following the empty streets,
looking for people who are familiar with the subject like me.
Who does not know love, I laugh her,
falls into despair, I top it pour.
This power, which I have, this power, which i know, every day gives motivation.
This power, which i have. This power, which know, it gives me satisfaction with life.


Czasem wiem,
jak piękna jest moja dusza.
Proszę otwórz drzwi
wtedy moje serce będzie tylko twoje.
rzucę daleko stąd twoj każdy mały strach
chcę zobaczyć na twej twarzy łzy szczęścia
po prostu pamiętaj dziewczyno ta miłość jest prawdziwa, ta miłość jest prawdziwa..

...

Mieliśmy się wzajemnie miłować, bez względu na kolor
Bo wszyscy jesteśmy jednością
musisz zacząć patrzeć na siebie, a zobaczysz
piękno swojej duszy
Pozwól duszy zabrać kontrolę, niech straci głowę
Ty wiesz jak pokazać, że Bóg zamierzył przejąć kontrolę

Czasem wiem,
jak piękna jest moja dusza.
Proszę otwórz drzwi
wtedy moje serce będzie tylko twoje.
rzucę daleko stąd twój każdy mały strach
chcę zobaczyć na twej twarzy łzy szczęścia
po prostu pamiętaj dziewczyno ta miłość jest prawdziwa, ta miłość jest prawdziwa..

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Star Guard Muffin ft. Chieftain Joseph

Płyty:

Szanuj

Komentarze (28):

tekstowo.pl
2 410 923 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 467 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności