tekstowo.pl
924 554 tekstów w serwisie, 8 007 poszukiwanych i 471 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kamil Bednarek - Przyjaciel
Odsłon: 122875
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): beyoursuperhero
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Mada1
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Zagadka15
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ref Because what is most important,
this for a friend always be
good heart and confidence,
you need to care about every day.
Try to let that friendship lasts. [X2]

1st A friend knows everything about you,
He is always near you when you feel unwell,
when the world turns their backs to us,
when we feel that we are all alone
He always give you a hand to help when you have trouble hundred
will give you your smile when you have a bad face,
Good ideas are always one hundred!
So remember that, a friend is a part of you.

Ref Because what is most important,
this for a friend always be
good heart and confidence,
you need to care about every day.
Try to let that friendship lasts. [X2]

2nd After all, your time's free.
Your time for a friend - then you feel better.
Take care of your friendship as the greatest treasure in the world.
Take care of a friend as to his own brother.
Brother who is always full of confidence for you.
Brother, who will be with you, whatever happens.
So remember that, a friend is a part of you.

Ref Because what is most important,
this for a friend always be
good heart and confidence,
you need to care about every day.
Try to let that friendship lasts. [X2]

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Ref. Bo to, co najważniejsze,
to dla przyjaciela mieć zawsze
dobre serce i zaufanie,
o które trzeba dbać każdego dnia.
Staraj się, niech ta przyjaźń trwa. [x2]

1. Przyjaciel o Tobie wszystko wie,
on jest zawsze blisko Ciebie, kiedy czujesz się źle,
kiedy świat odwraca do nas się plecami,
kiedy czujemy, że jesteśmy całkiem sami
on zawsze poda Ci dłoń, pomoże, kiedy kłopotów masz sto,
da Ci swój uśmiech, gdy minę masz złą,
pomysłów dobrych ma zawsze sto!
Więc pamiętaj że, przyjaciel częścią Ciebie jest.

Ref. Bo to, co najważniejsze,
to dla przyjaciela mieć zawsze
dobre serce i zaufanie,
o które trzeba dbać każdego dnia.
Staraj się, niech ta przyjaźń trwa. [x2]

2. Poświęcony czas przecież nic nie kosztuje.
Poświęcony czas dla przyjaciela - lepiej wtedy się poczujesz.
Dbaj o swoją przyjaźń jak o największy skarb świata.
Dbaj o przyjaciela tak, jak o własnego brata.
Brata, który zawsze ma dla Ciebie pełne zaufanie.
Brata, który będzie z Tobą, cokolwiek się stanie.
Więc pamiętaj że, przyjaciel częścią Ciebie jest.

Ref. Bo to, co najważniejsze,
to dla przyjaciela mieć zawsze
dobre serce i zaufanie,
o które trzeba dbać każdego dnia.
Staraj się, niech ta przyjaźń trwa. [x2]

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (26):

lefthander
LeftHandeR 19 stycznia 2014 20:20
(0) + -
@laconically: mam dla Cb db rade nigdy gdy masz do kogos zarzut nie uzywaj wulgaryzmow bo ktos moze odp Ci ze poprostu braklo Ci argumentow i jedziesz rowno obelgami i przeklenstwami a procz tego to procz tego to pozdro ;3 kamil ma fajny glos i db spiewa dlatego nie wygrywajac programu zrobil swiatowa kariere a procz tego odnowil polskie reggae i musisz przyznac ze jest jednym z najbardziej znanych piosenkarzy reggae w polsce.
Pozdro i bless dla wszystkich rastafarianow 8D

Pokaż powiązany komentarz ↓

lefthander
LeftHandeR 19 stycznia 2014 20:12 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

paulinka2214
paulinka2214 20 czerwca 2013 10:09
(+1) + -
Świetna piosenka. <3
Uwielbiam Kamila i jego piosenki.

pindzia56
pindzia56 15 stycznia 2013 14:49
(+1) + -
świetna jest♥♥♥♥

kinga579 31 października 2012 10:53
(+1) + -
kocham ją nie wyobrażam sobie co by było jeżeliby nie było z nami Kamila bednarka

nkk
nkk 30 sierpnia 2012 09:55
(+2) + -
kocham ♥♥♥

quinn58
Quinn58 08 kwietnia 2012 18:40
(+2) + -
uwieeelbiam.♥

patka7770 21 marca 2012 19:23
(+2) + -
super kawałek ;)

vendi
vendi 23 stycznia 2012 11:36
(+1) + -
uwielbiam jego głos:)) zaraża pozytywną energią:) bless:D

darunia1000 06 października 2011 08:48
(+1) + -
Ta piosenka jest super !! ...... ;) "

" Bo to, co najważniejsze,
to dla przyjaciela mieć zawsze
dobre serce i zaufanie,
o które trzeba dbać każdego dnia. " !! : *****

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ