Teksty piosenek > K > Kamil Bednarek > I
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 467 oczekujących

Kamil Bednarek - I

I

I

Tekst dodał(a): Ewi935 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ladybird17 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oxein Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Look at my behaviour
I can't help myself
One feet before the other
I hope you didn't notice

I'm fourteen days ahead of you
In my head you're already mine
I hope I don't seem
Like the desperat kind

Sometimes I, melt I,
But I don't know where to put myself but I'm
Not alone, cause right outside
There's two people just falling in love [x2]

I see you're looking,
But are you looking my way?
I'd like to think so
I can only say

Sometimes I, melt I,
But I don't know where to put myself but I'm
Not alone, cause right outside
There's two people just falling in love [x2]

Some other times, some other place
Well maybe I'll show you my real face

Sometimes I, melt I,
But I don't know where to put myself but I'm
Not alone, cause right outside
There's two people just falling in love [x2]

Just falling in love
Just falling in love
Just falling in loooove

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spójrz na moje zachowanie
Nie mogę sam sobie pomóc
Jeden krok przed pozostałymi
Mam nadzieje, że nie zauważyłaś

Jestem 14 dni przed Tobą
W mojej głowie już jesteś moja
Mam nadzieję, że nie wyglądam
Jak zdesperowany przypadek

Czasami ja, rozpływam się ja
Nie wiem gdzie odłożyć samego siebie ale ja
Nie jestem sam, ponieważ na zewnątrz
Dwoje ludzi się właśnie zakochuje [x2]

Widzę jak patrzysz
Ale czy patrzysz w moją stronę
Chciałbym tak myśleć
Ale mogę jedynie powiedzieć

Czasami ja, rozpływam się ja
Nie wiem gdzie odłożyć samego siebie ale ja
Nie jestem sam, ponieważ na zewnątrz
Dwoje ludzi się właśnie zakochuje [x2]

Może innym razem, w innym miejscu
Może pokaże Ci moją prawdziwą twarz

Czasami ja, rozpływam się ja
Nie wiem gdzie odłożyć samego siebie ale ja
Nie jestem sam, ponieważ na zewnątrz
Dwoje ludzi się właśnie zakochuje [x2]

Właśnie się zakochuje
Właśnie się zakochuje
Właśnie się zakochuje

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kurt Nilsen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kurt Nilsen

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Kurt Nilsen

Covery:

Kamil Bednarek

Płyty:

Szanuj

Ciekawostki:

Piosenka jest na 6 pozycji na płycie. I jest jedną z 4 po angielsku

Komentarze (38):

vaniliowa2002 15 grudnia 2014 17:15
(0)
brak mi słów

idzia212 13 czerwca 2012 12:38
(0)
najlepsza piosenka! ale brakuje jednej zwrotki :D

wildthing19 6 maja 2012 20:47
(+4)
Jego wykonanie mnie powala...Ogólnie koleś coś takiego w swoim głosie i w sobie że mi się zaczyna chcieć prawie tak jak mi się nie chce :)

Ewelina243444 28 marca 2012 14:41
(+1)
cudowna piosenka a jeszcze lepszy wykonawca

FruGGoxd 7 listopada 2011 16:35
(0)
Świetna <3

karodomo 20 września 2011 17:29
(0)
Dzięki Kamil, dzięki tobie zainteresowałam się reagge

dziewczyna2000 29 sierpnia 2011 12:46
(+2)
dzieki niemu zaczelam lubic muzyke reage teraz caly czas ja slucham

agniesiak 13 czerwca 2011 16:44
(+2)
Fajna, fajna. Ostatnio dużo zaczęłam słuchać Bednarka i muszę powiedzieć, że jego muzyka bardzo przypadła mi do gustu :)

MalinowaMambax3 17 maja 2011 12:20
(+5)
Jeżeli są tu takie wielkie Rastagirls, to pewnie znają zasadę Love&Peace?
Więc jeżeli naprawdę się za takie uważacie, to dajcie spokój dziewczynkom które piszą "Kocham Cię Kaaaamil! <333 :******", niech sb popiszą, jeżeli naprawdę uważają że kochają kogoś, kogo raz czy dwa zobaczyły w telewizji, to ich sprawa. Więc może wielcy rasta, miejmy reggae w sercu, nie na awatarach i komentujmy po prostu piosenkę/tekst?

Madziaaa2 15 maja 2011 12:41
(+3)
Pięknie. Wgl. podoba mi się jego głos. achh. XD

ShadOwX3 14 kwietnia 2011 22:06
(+2)
Świetna. < 3
Ma w sobie to Coś. !!!

bono55 1 marca 2011 09:23
(-1)
zgadzam się z edytą16 i karolinąąx3. jak szukam piosenek SGM to niedużo jest.. ale jak wpiszę Kamil Bednarek to jest każda piosenka. dla mnie liczy się cały zespół. a jeszcze większość "fanek" reggae nie umie poprawnie napisać tylko piszą, np. rege, regge lub raegge..
pozdrawiam wszystkich którzy słuchają reggae nie ze względu na bednarka.

edyta16 23 lutego 2011 14:50
(+2)
Jeśli chodzi o Bednarka, to ma głos!
Ale kurde dziewczyny opanujcie się! Nikt przed "Mam Talent" nie wiedział kto to Bednarek! Możecie sobie go kochać, ale jeśli po Bednarku uważacie się, za wielkie znawczynie Reggae, no to wam gratuluję! ; / To na prawdę żałosne, że można się zakochać w jakimś Kamilku...bo co?! Znany teraz jest, przystojny( haha ; / ), utalentowany ( zgodzę się). Jak dla mnie jest za pewny siebie i chyba mu się wydaje, że taki z******** jest bo prawie wszystkie nastolatki chcą z nim być. Ehhh...Uważam, że chamskie jest to, że promuje się na czyichś piosenkach( bo "I" jest piosenką Kurta Nilsona i duuużo bardziej podoba mi się w orginale). A do tego on ma zespół Star Guard Muffin , a nie kariera solowa, że teraz wszystkie jego piosenki są uznawane jako piosenki KAMILA BEDNARKA , a nie całego zespołu..

gabusiateczko 9 lutego 2011 16:59
(0)
karolinaax3 zgadzam się z Tb. w 100 . % .
idiocii . ; /.
reggae słucham ponad 2 . lataa.
kielbask4 mordaa peersiee. -,-.

kielbask4 7 lutego 2011 18:12
(-2)
zmul morde ' karolinaax3 ' znAwczyni od 20 boleści!

karolinaax3 5 lutego 2011 20:51
(0)
debilek żal mi cie . :/ Taa jasne kochasz go bo usłyszałaś w telewizji ? hmm? Z bednarkiem w Polsce jest <niestety> tak jak z bieberem na prawie całym świecie . Takie nastolatki (chociaż też jestem ;] ) zobaczyły raz czy dwa w telewizji i już go kochają . Bo sławny .. ;/ Nagle kochają reggae jak nawet nic o tym nie wiedzą .. Ja słucham od jakiegoś czasu troche reggae ale to nie znaczy że już ' i love K.B ' czy tam Bob Marley ..;/ nie uważam się za jakąś RastaGirl i w ogóle nie mieszam się za bardzo w sprawy reggae bo mało o tym wiem.. i jakoś mogę to przyznać a nie tak jak wy :/
A co do piosenki to jedyna jego która mi się tak na prawdę podoba ...

Sweet_001_ 2 lutego 2011 18:02
(0)
Uwielbiam go <33 jego głos... mmm ; *

debilek 2 lutego 2011 13:22
(-3)
on jest Super Kocham go

Paulintaa 1 lutego 2011 21:53
(+4)
Chłopak ma głos ;).

Yeeta 27 stycznia 2011 16:55
(-7)
jeezu kocham goo . !!
`.Kaamil` . < 333

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 467 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności