tekstowo.pl
849 915 tekstów w serwisie, 4 884 poszukiwanych i 237 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kamil Bednarek - I
Odsłon: 100484
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Ewi935
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ladybird17
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): oxein
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Spójrz na moje zachowanie
Nie mogę sam sobie pomóc
Jeden krok przed pozostałymi
Mam nadzieje, że nie zauważyłaś

Jestem 14 dni przed Tobą
W mojej głowie już jesteś moja
Mam nadzieję, że nie wyglądam
Jak zdesperowany przypadek

Czasami ja, rozpływam się ja
Nie wiem gdzie odłożyć samego siebie ale ja
Nie jestem sam, ponieważ na zewnątrz
Dwoje ludzi się właśnie zakochuje [x2]

Widzę jak patrzysz
Ale czy patrzysz w moją stronę
Chciałbym tak myśleć
Ale mogę jedynie powiedzieć

Czasami ja, rozpływam się ja
Nie wiem gdzie odłożyć samego siebie ale ja
Nie jestem sam, ponieważ na zewnątrz
Dwoje ludzi się właśnie zakochuje [x2]

Może innym razem, w innym miejscu
Może pokaże Ci moją prawdziwą twarz

Czasami ja, rozpływam się ja
Nie wiem gdzie odłożyć samego siebie ale ja
Nie jestem sam, ponieważ na zewnątrz
Dwoje ludzi się właśnie zakochuje [x2]

Właśnie się zakochuje
Właśnie się zakochuje
Właśnie się zakochuje

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Look at my behaviour
I can't help myself
One feet before the other
I hope you didn't notice

I'm fourteen days ahead of you
In my head you're already mine
I hope I don't seem
Like the desperat kind

Sometimes I, melt I,
But I don't know where to put myself but I'm
Not alone, cause right outside
There's two people just falling in love [x2]

I see you're looking,
But are you looking my way?
I'd like to think so
I can only say

Sometimes I, melt I,
But I don't know where to put myself but I'm
Not alone, cause right outside
There's two people just falling in love [x2]

Some other times, some other place
Well maybe I'll show you my real face

Sometimes I, melt I,
But I don't know where to put myself but I'm
Not alone, cause right outside
There's two people just falling in love [x2]

Just falling in love
Just falling in love
Just falling in loooove

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Kurt Nilsen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kurt Nilsen

Rok powstania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Kurt Nilsen

Covery:

Kamil Bednarek

Płyty:

Szanuj

Ciekawostki:

Piosenka jest na 6 pozycji na płycie. I jest jedną z 4 po angielsku

Komentarze (37):

idzia212 13 czerwca 2012 12:38
(0) + -
najlepsza piosenka! ale brakuje jednej zwrotki :D

wildthing19
wildthing19 06 maja 2012 20:47
(+3) + -
Jego wykonanie mnie powala...Ogólnie koleś coś takiego w swoim głosie i w sobie że mi się zaczyna chcieć prawie tak jak mi się nie chce :)

ewelina243444
Ewelina243444 28 marca 2012 14:41
(+1) + -
cudowna piosenka a jeszcze lepszy wykonawca

fruggoxd
FruGGoxd 07 listopada 2011 16:35
(0) + -
Świetna <3

karodomo 20 września 2011 17:29
(+1) + -
Dzięki Kamil, dzięki tobie zainteresowałam się reagge

dziewczyna2000 29 sierpnia 2011 12:46
(+2) + -
dzieki niemu zaczelam lubic muzyke reage teraz caly czas ja slucham

agniesiak
agniesiak 13 czerwca 2011 16:44
(+2) + -
Fajna, fajna. Ostatnio dużo zaczęłam słuchać Bednarka i muszę powiedzieć, że jego muzyka bardzo przypadła mi do gustu :)

malinowamambax3
MalinowaMambax3 17 maja 2011 12:20
(+2) + -
Jeżeli są tu takie wielkie Rastagirls, to pewnie znają zasadę Love&Peace?
Więc jeżeli naprawdę się za takie uważacie, to dajcie spokój dziewczynkom które piszą "Kocham Cię Kaaaamil! <333 :******", niech sb popiszą, jeżeli naprawdę uważają że kochają kogoś, kogo raz czy dwa zobaczyły w telewizji, to ich sprawa. Więc może wielcy rasta, miejmy reggae w sercu, nie na awatarach i komentujmy po prostu piosenkę/tekst?

Madziaaa2 15 maja 2011 12:41
(+3) + -
Pięknie. Wgl. podoba mi się jego głos. achh. XD

shadowx3
ShadOwX3 14 kwietnia 2011 22:06
(+2) + -
Świetna. < 3
Ma w sobie to Coś. !!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ