Teksty piosenek > K > Kaliber 44 > Plus i minus
2 422 704 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 193 oczekujących

Kaliber 44 - Plus i minus

Plus i minus

Plus i minus

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anulka12312312 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fullcaper Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Plus
aaaaaa
I minus
Plus i minus to jedyne (jedyne),
Plus i minus to jedyne co widzę,
Plus i minus to jedyne co słyszę (jedyne),
Plus i minus to jedyne czym żyję
Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem!

Idę tam, idę sam w tą czarną chwilę
tyle myśli w sekund tyle.
To wątpliwe, żebym czegokolwiek bał dziś się,
cokolwiek - ja to wszystko pierdole, wiesz.
I szkołę, stres, strach, kurwa mać!
Czas się bać, nadszedł czas, sprawdź to, sprawdź!
Plus i minus to jak jakiś pierdolony wyrok
Sądu mego czas, pytanie: muszę zginąć?
Boże, doktorze, może pomoże ktokolwiek
Który z was mi odpowie, kto?
Czy to kara za mych grzechów sto
Tysiąc czy milion (milion)
Chuj wie ile tego było
Ale strzał, ile ja bym dał,
Mieć znów chciał,problemy codziennego dnia
Całymi dniami siedzę, oglądam telewizję
Ile, ile ja bym dał, byle o tym nie myśleć lecz..

Plus i minus to jedyne co widzę,
Plus i minus to jedyne co słyszę,
Plus i minus to jedyne czym żyję ,
Plus i minus to jedyne, jedyne jest!
Plus i minus, plus i minus, plus i minus,
Czy to plus czy to minus był,
Plus i minus to jedyne co widzę,
Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem!

Czy grzeje doktorku?
Nie, w żyłę nie daje, tam marihuanę palę,
Ścierwa tez nie wale,
Pytania, odpowiedzi, to jest jak spowiedź, ja,
Ja już nie mogę, tak bardzo się boje
I modlę
I cokolwiek...
I biegnę i gonię życie swoje!
O nie, nie!
Nie zabijaj teraz mnie!
Wiesz, że plus to oznacza dla mnie śmierć!
Czy ty kumasz doktorku, że to jest moje życie:
Kobieta, zabawa, Kaliber i trawa
I kumple czy moi ludzie, taka jest prawda marna ta!
O właśnie tak, ja
Jestem Magik pierwszy z 44
Kaliber!
I ciągle żyć chce!
Gdy pomyśle, że to mam, że to mogę mieć, mieć,
Ile ja bym dał byle o tym nie myśleć lecz...

Plus i minus to jedyne co widzę (jedyne),
Plus i minus to jedyne co słyszę (jedyne),
Plus i minus to jedyne czym żyje,
Plus i minus to jedyne, jedyne jest!
Plus i minus, plus i minus, plus i minus
Czy to plus czy to minus był
Plus i minus to jedyne co widzę
Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem

Plus i minus, plus i minus, plus i minus, czy to plus czy to minus jest!
O Boże daj żeby to był minus!

Odliczam te dni, gdy czekam na wyrok
Jak mam dalej żyć? Może dowiem się dziś?
I - trrrrrr - telefon dzwoni i jak co dzień
Może tym razem wreszcie się dowiem!
Dziś nadszedł ten dzień, dziś nadszedł dzień
Może będzie mym najlepszym dniem, a może nie
Dziś nadszedł ten dzień, dziś nadszedł dzień
Może będzie mym najgorszym dniem, a może nie
Mój mózg płata mi figle gdy ja myślę, że plus
Jezus! Jestem na miejscu już!
O Boże mój, tylko nie mów mi, że ja jestem tchórzem!



- Dzień dobry.
- Dzień dobry. Proszę usiąść. Numer pańskiej karty?
- 255
- Hm, no widzi pan, powinien pan bardziej uważać...
- Proszę pana, wynik, wynik... Jaki jest wynik?
- Jest to minus, jednak na przyszłość powinien pan bardziej uważać...


O Boże, na szczęście to był minus!
O Boże, na szczęście to był minus
Boże, na szczęście to był minus!
Plus i minus - ja już tego nie widzę, nie!
Plus i minus - ja już tym nie żyje, nie!
Plus i minus - ja już tego nie słyszę.
To wcale nie jest już jedyne, jedyne!
Dziękuje Ci, Boże, dziękuje!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Plus
aaaaaa
and minus
Plus and minus is only
Plus and minus is only thing I can see
Plus and minus is only thing I can hear
Plus and minus is only thing I live with

Warning to a danger!
I go there, I walk alone, into this dark moment
So many thoughts in so many seconds
It's doubtful that I was afraid of anything now whatever
I fuck it all now
You know, the school, stress, fear, fuck!
Time to be afraid, now it's the time check it out, check it!
Plus and minus is like a some fucking sentence
The time of my judgement, question: do I have to die?
O god, doctor, maybe can help anyone?
Which one of you answer me, who?
Whether it is a penalty for my sins, hundred of?
A thousand or a million (million)
Fuck knows how many it was
What a shoot, how many I would give
Problems of everyday life
For a whole days I sit, watch TV
How much, I would give to not think about it but ...

Plus and minus is only thing I can see
Plus and minus is only thing I can hear
Plus and minus is only thing I live with
Plus and minus is the only thing, only thing is it!
Plus and minus, plus and minus, plus and minus
Is this a plus or minus was
Plus and minus is only thing I can see
Warning to a danger!

Do I dope doc?
No, not in a vein, yup i smkoke marijuana,
bout I don't dump a scum
Questions, answers, this is like a confession,
I can not stand more, I'm so scared
I pray
And whatever ...
I'm running and chasing my whole life!
Oh, no, no!
Do not kill me now!
You know, plus it means for me the death!
Have you got it doc, that's my life:
Woman, fun, Kaliber and weed
And pals or my people, that is the flimsy truth!
O That's it, I
I am Magik [magician] and the 44
Kaliber!
I still want to live!
When I think that I have that, that I could got it, it
How much I would give, just to not think about it!
But ...

Plus and minus is only thing I can see (only, only)
Plus and minus is only thing I can hear
Plus and minus is only thing I live with
Plus and minus is the only thing, only thing is it!
Plus and minus, plus and minus, plus and minus
Is this a plus or a minus was
Plus and minus is only thing I can see
Warning to a danger!

Plus and minus, plus and minus, plus and minus Is this a plus or a minus is!
O God, give it to be a minus!

Counting the days, when waiting for the sentence
How can I go on? Will I learn it today?
And - dring dring - the phone rings, and like every day
Maybe this time has finally come to know!
Today is the day, the day has come today
It may be my best day, maybe not
Today is the day, the day has come today
It may be my worst day, maybe not
My brain goes crazy when I think that plus
Jesus! I'm already on the spot now!
O my God, just do not tell me that I am a coward!


Scene:
- Good morning.
- Good morning. Please sit down. The number of your card?
- 255
- Um, yes, and, you see Sir? In the future, you should be more careful ...
- The result, result ... What is the result?
- Result is a minus, but in the future you should be more careful ...


Oh God, luckily it was negative!
Oh God, luckily it was minus
God, thankfully it was negative!
Plus and minus - I dont see that anymore, no!
Plus and minus - I do not live longer, no!
Plus and minus - I do not hear that anymore.
It is not the only, only!
Thank you God, thank you!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Piotr ,,Mag Magik I'' Łuszcz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Piotr ,,Mag Magik I'' Łuszcz

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Mag Magik I, Kaliber 44

Płyty:

Księga Tajemnicza - Prolog

Ciekawostki:

Utwór został sparodiowany przez grupę Big Cyc w piosence Koliber 66, oraz w skeczu "Tłusty bigos" kabaretu Limo. Plus i minus traktuje o obawach przed wynikami testu na obecność HIV w organizmie.

Ścieżka dźwiękowa:

Jesteś Bogiem, Wielka woda, Wielka woda

Komentarze (90):

monior 11 sierpnia 2010 16:43
(+2)
O, skończcie juz tą chorą dyskusję. Takim głupim pisaniem wyrażacie tylko brak szacunku dla Magika i Jego muzyki. A przecież wszyscy tego słuchacie, zachwycacie sie tym. Tak, bardzo dobrze, róbcie tak dalej. Kupujcie płyty, przeczytajcie rewelacyjną książkę, ale nie wymyślajcie własnych, nieprawdziwych historii. Przecież to nie ma sensu. Muzyka ma trafiać do naszych umysłów, coś nam przekazywać. Nie musimy się zastanawiać czy coś ukrywa, nie musimy znać prawdy...

MaGiK_1995 21 lipca 2010 19:22
(-1)
tu raczej chodzilo im o czytanie calych wyrazow. ja jednak nadal sadze ze to bzdura jedne wielkie gowno. bo niby mam uwierzyc ze ktos tak wielki jak MaG [*] bedzie specjalnie tak ukladal by od tylu wyszlo inaczej wezcie sie zżućcie z okna

tysiia 15 lipca 2010 21:57
(0)
[*] szkoda ze odszedl ;[[

patryx96 3 lipca 2010 11:05
(-4)
sory za niektóre błędy ale to się już myśli plączą

patryx96 3 lipca 2010 11:00
(-3)
Ten backmasking to kłamstwo nic z tego nie wychodzi Jak chcecie abym wrzucił cały tekst to napiszcie komentarz Tu macie refren i I zwrotkę sulp i sunim ot enydej oc ęzdiw sulp i sunim ot enydej oc ęzsyłs sulp i sunim ot enydej myzc ejyż eineżezrtso dezrp ! mewtsńezceipzebein ędi mat ędi mas w ąt ąnrazc eliwhc elyt ilśym w dnukes elyt ot ewilptąw mybeż keiwlokogezc aj ot okt syzsw elodreip zseiw I elokozs serts hcarts ćam ..ruk sazc eis ćab łdezsdas sazc źdwarps ot! źdwarps ! sulp i sunim ot kaj śikaj koryw .....dreip udąs ogem sazc :einatyp ezsum? ćąnigzeżob ezrotkod eżom eżomop keiwlokotk yrótk z sam im eiwopde ? yzc ot tsej arak az hcym wóhcezrg ots cąisyt yzc noilim )noilim( juzh eiw eli oget ołyb ela łazrts eli aj myb ład ćeim wónz łaichc ymelborp ogenneizdoc aindimyłac imaind ęzdeis madąlgo ejziwelet eli eli aj myb ład elyb o myt ein ćelśym ...zcel sulp i sunim ot enydej enydej tsej sulp i sunim, sulp i sunim, sulp i sunimyzc ot sulp yzc sunim łyd sulp i sunim sulp i sunim eineżezrtso dezrp ! mewtsńezceipzebein [*] Cya

MaGiK_1995 3 lipca 2010 10:33
(0)
Ku*wa przestańcie pisać takie badziewia o MagikU (myszeczka111)nie znasz nie udzielaj się!!to ze znalazlas cos na necie i w to wierzysz to nie powod by miszac w glowie pradziwym sluchaczapopieram innych nie znasz nie udzieklaj sie posluchaj reszty jego piosenek lub spadaj do popu i metalu

cholek56 30 czerwca 2010 09:33
(0)
chociaż mam 12 lat to kaliber i PFK to moje ulubione zespoły. SZACUN DLA MaGIKA[*]

anka152 17 czerwca 2010 11:41
(-2)
"bumblejazz"mam nadzieję ze nie mowisz tego do wszstkichja sie znam akurrat ze AIDS i HIV to ta sama choroba tylko w innej fazie....

PaktoFoniKa 7 czerwca 2010 19:18
(0)
*myszeczka111* idiotko ... Magik pisząc tą piosenkę nie miał pojęcia, że ktoś odsłucha tą piosenkę od tyłu i wyjdzie całkiem inna treść. Jakbyś się tym poważnie interesowała to byś wiedziała. A jak nie wiesz to się nie udzielaj.

Bumblejazz 14 kwietnia 2010 19:54
(+2)
akurat myszka mówisz że był chory na AIDS ( nie HIV ), ale twój umysł nie ogarnia pewnie tego że to jedna i ta sama choroba w różnych fazach :]. i proszę nie wypisywać głupot o ś.P. Magiku :). wy dzieci nie wiecie wg co oznacza plus i minus, niektórym nie powinno sie dać dostepu do internetu, bo oczerniacie historie polskiego hip hopu

Funn 15 marca 2010 19:23
(0)
myszeczka111 chciałem zauwazyć że twoje slowa nie mają poparcia w treści linku .

tyŚśiia 10 marca 2010 17:39
(+3)
Szacun dla [*] Magika [*] . od tylu tez jest zajebiste .

kingaxd 4 lutego 2010 17:15
(0)
nikt nie wie a na necie niekiedy nie piszą prawdy ; / [*]

xxxsalatxxx 31 stycznia 2010 12:01
(0)
błedy w tekście... myszeczka111, nie wiem skąd ta historia... ale weź tu nie rób takich akcji.normalnie.. az zal. wywiady z magiem, i ksiazka o PFK, tam są fakty a nie backmasking, z ktorego nic nie wynika.

dj.tatek 5 grudnia 2009 23:23
(0)
Tak na prawdę to tylko mag wie dlaczego to zrobił ;(

KarolajnaMag 7 października 2009 16:05
(0)
crediblenie popełnił samobójstwa z tego powodu ;/i był to plus !!jak nie jestewś pewna to pisz takich rzeczy ;/poczytaj sobie o nim troche a dopiero później pisz !.

eazy 7 września 2009 21:34
(+1)
@myszeczka111- Magik nie popełnił samobójstwa po piosence " i -", bo jak wiadomo później występował w Paktofonice, czyli po nagraniu wyżej wymienionej piosence. Twoja wersja nie trzyma się kupy. Jeszcze ten backmasking. Ja w niego ani trochę nie wierzę, przesłuchajcie sobie piosenki bez tych napisów to ciekawe czy coś wyłapiecie, a po drugie wiele słów z tego backmaskingu można zrozumieć na wiele sposobów. Autor tego filmiku z YouTube zagrał po prostu na wyobraźni fanów. Teraz o samej piosence: nuta jest wspaniała, uwielbiam twórczość Magika.

credible 3 września 2009 10:26
(0)
no tak właśnie sadziłam ze popelnil samobojstwo bo byl plus.... :(

myszeczka111 24 sierpnia 2009 16:28
(+1)
Opowiem Wam historię o magiku. Tytuł piosenki jest opisany w komentarzu poniżej, więc nie będę jeszcze raz tego pisać. Aczkolwiek w piosence wyszedł minus, czyż nie? A wiecie, iż w realu był to plus? Gdy odsłuchamy tą piosenkę od tyłu zobaczymy, że Magik 244 przepowiada swoją śmierć ! [ http://www.youtube.com/watch?v=3zsoCpF6Y1I ] . Chłopak skoczył z 9 piętra budynku, ale po upadku żył jeszcze pół godziny! Cud? Możliwe... Po tym jak dowiedział, że jest chory na AIDS ( nie HIV ) napisał tą piosenkę. Ta ( jak zresztą większość ) ma ukrytą treść. Różne piosenki z ukrytą treścią znajdziecie na youtube, kiedy po wpisaniu tytułu w nawias dacie ` , backmasking , ` . Np. Piosenka ` , Gumisie , ` ma ukrytą treść ! NIE DLA DZIECI ! [;

kaska15 31 lipca 2009 16:43
(+1)
koniu7c... już tłumaczę, a więc, było podejrzenie, że Magik zarażony jest wirusem HIV, stąd plus i minus, od dodatniego lub ujemnego wyniku testu. Aż tak trudno się połapać o co chodzi? ;/

tekstowo.pl
2 422 704 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 193 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności