Teksty piosenek > K > Kali > Piękny ból
2 424 531 tekstów, 31 315 poszukiwanych i 266 oczekujących

Kali - Piękny ból

Piękny ból

Piękny ból

Tekst dodał(a): kalifanka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vxern Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Konraduniek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nosił go w sobie, zapomniał już od kiedy
Tłamsił go od zawsze, a chłodne objęcia biedy
Oczy głodne dziwne miał, jak Benedykt XVI
W nich zza firany śmiechu, głębia jego duszy maski
Gorzki typ scenariuszy, kto napisze happy end
Krew ocieka z arkuszy, Kali Happy Sad
I tak szedł, nie czuł nic poza gniewem
Martwy widz, nie on jeden
Czekał na piekło, nie jeden szatan szeptał przez ramię
Jebać 997, jebać cały świat na amen
Wy kurwy, nie rozumiem sam skąd to we mnie
Lepiej zejdź mi z drogi pókim dobry, bo uklękniesz
Pogrążam się od dnia, kiedyś mnie opuścił
Wymawiałem sam Twe imię tam pośród czeluści
Jedyne, co znam to tylko w ranach sól
Ten słodki ból, ten piękny ból

Gdy w sercu Twym zagości czerń
I kłuje tak miłości cierń
I dusi już toksyczny tlen
I nikt nie wybudzi z koszmaru
Kiedy nastanie dzień
Gdy ból odejdzie jak zły sen
Z dala od energetycznych hien
I nikt już nie będzie czuł żalu

Kiedyś była piękna, zwiewne babie lato
Naturalna perła, wdzięk miliona róż
Serce jak planeta i pojawił się predator
A wyglądał tak niegroźnie jak trujący bluszcz
Uczucie jak nóż kroiło jej serce
Gdy przekręcał klucz, ona skręcała się w męce
Czy kiedy wróci już pocałuje czy połamie ręce
Czy wyląduje w łóżku na satynie, czy w karetce
Czas płynie, jak płyny w obitej nerce
Przelane łzy wyżłobiły piętno winy
Czemu nikt nic nie zrobi, nie ratuje tej dziewczyny
Znieczulone skurwysyny, każdy dba o własne szczęście
Rany w mięsie, kobieto zmień się, proszę
Jesteś warta milionów, on uczucia daje grosze
Nie chciała słuchać, demonem był jej król
Ten czuły ból, ten piękny ból

Gdy w sercu Twym zagości czerń
I kłuje tak miłości cierń
I dusi już toksyczny tlen
I nikt nie wybudzi z koszmaru
Kiedy nastanie dzień
Gdy ból odejdzie jak zły sen
Z dala od energetycznych hien
I nikt już nie będzie czuł żalu

Od dnia poczęcia wiedział co znaczy być innym
Choć Bogu ducha winny, dźwigał brzemię w drodze do mogiły
Był silny, nawet nie wiesz jak bardzo
Bo każdego dnia walczył z zżerającą go zarazą
Ludzie sobie nie radzą, ludzie lubią narzekać
Ludzie potrafią płakać nad szklanką rozlanego mleka
Gdzie boska ręka, kiedy każdy dzień to męka
Nasze problemy to beka, pomyśl jak cierpi kaleka, ha
Przez pokój zerkał, bezsilny niczym kamień
Poczuł jej ból, gdy ten frajer jej wyłamał ramię
Wstać choć raz i wymierzyć katu karę
I znów siąść na ćwiarę, ale z myślą że uwolnił mamę
Marzył o dniu, gdy on sam się uwolni
Co dzień chłodził go żal, żył dla ciepła jej dłoni
Czasami boli, ale co by wtedy czuł?
Gdyby nie ból, ten piękny ból

Gdy w sercu Twym zagości czerń
I kłuje tak miłości cierń
I dusi już toksyczny tlen
I nikt nie wybudzi z koszmaru
Kiedy nastanie dzień
Gdy ból odejdzie jak zły sen
Z dala od energetycznych hien
I nikt już nie będzie czuł żalu

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Verse 1:

He was wearing him inside, he forgot since when,
He suppressed him and the frigid embraces of poverty,
The eyes hungry, he had weird ones like Benedict XVI,
In them from behind the curtain of laughter the depth of the mask of his soul,
Bitter type, of the scenarios and who will write the 'happy end',
The blood drips down from the articles, Kali Happysad,
And like that he strolled, did not feel anything but hate
Dead spectator, not only him,
Waited for hell, not heaven, Satan whispers past his shoulder,
Fuck 997, thoroughly fuck the entire world,
You whores, I don't understand myself from where that in me,
Better step out of my way, for until I am still good, or you won't kneel down,
I surround myself, I am dying since the day you've left me,
I was pronouncing your own name there between the abysses,
The only thing I know is the salt in my wounds,
That sweet pain, that beautiful pain

Chorus :

When in your heart the darkness of visitation,
And like that the thorn of love pricks,
And already the toxic air suffocates,
And no one from the nightmare will wake you,
When the dawn arises,
When the pain dissipates like a bad dream,
Away from the energetic hyenas,
and no one will feel sorrow anymore.

Verse 2:

Once she was beautiful, brisk womanly summer,
A natural pearl, a grace of a million roses,
A heart like a planet and a predator appeared,
He looked so innocent, like poisonous ivy,
Affection like a knife cut her heart,
When he was turning the key, she was turning over in agony,
After he returns will he already kiss or break her hands,
Will she end up on a bed in satin, or in the ambulance,
Time flows like liquid in the battered kidney,
Poured tears laid the stamp of guilt,
Why won't anyone do anything? Won't save this girl?
Bastards under anesthetic, everyone takes care of their own happiness,
Jesus change, woman, change, I beg you,
You're worth millions, he of affection provides pennies,
She didn't want to listen, the demon was her king,
That sweet pain, that beautiful pain

Chorus :

When in your heart the darkness of visitation,
And like that the thorn of love pricks,
And already the toxic air suffocates,
And no one from the nightmare will wake you,
When the dawn arises,
When the pain dissipates like a bad dream,
Away from the energetic hyenas,
and no one will feel sorrow anymore.

Verse 3:

Since the day of beginning, he knew what it means to be different,
Although to God's ghost guilty,
He upkeeped the burden on his path to the grave,
He was strong, you don't even know how strong,
Since every day he was fighting back against the parasite that ate him,
People do not manage, people like to complain,
People are able to cry over a spilt glass of milk,
Where the hand of God is, every day is suffering,
Our problems are a joke, think how a handicap suffers,
Through the room, he peeked, weak like a stone,
He felt her pain when that loser dislodged her shoulder,
To stand up at least once, and to write out the justice for the cat,
And to sit down again on his quarter (*), but with the thought, that he finally liberated his mother,
He dreamt about the day that he himself frees himself,
Every day the sorrow coldened him, he lived for the heat of her palms,
Sometimes it hurts, but what would he be feeling,
If not for that sweet pain, that beautiful pain

Chorus :

When in your heart the darkness of visitation,
And like that the thorn of love pricks,
And already the toxic air suffocates,
And no one from the nightmare will wake you,
When the dawn arises,
When the pain dissipates like a bad dream,
Away from the energetic hyenas,
and no one will feel sorrow anymore.

* ćwiara, a colloquial way to refer to the slang term 'Ćwiarta' which resembles the Polish word for Quarter, in this case, meaning the quarter of a century or 25 years of punishment in prison.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kali

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Gibbs

Rok wydania:

2014

Płyty:

Sentymentalnie

Ciekawostki:

Pierwszy wideo-singiel promujący płytę sentymentalnie.

Komentarze (5):

lunka193 24 września 2014 18:52
(+1)
wiecej takich :)

sloodziutkaxd 4 września 2014 22:04
(0)
Ile błędów, matko boska...

kondziooo97 1 września 2014 15:07
(0)
-martwy widz nie on jeden*
-wstać choć raz*
-żył dla ciepła jej dłoni*

moniafry1993 1 września 2014 11:49
(0)
Mistrzostwo <3

ixik07 31 sierpnia 2014 05:24
(0)
Zaje***ta nutka :)

tekstowo.pl
2 424 531 tekstów, 31 315 poszukiwanych i 266 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności